| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραδιδοὺς |
|
paradidous
|
| betraying |
|
G3860
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ὃν |
|
Hon
|
| whomever |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| φιλήσω |
|
philēsō
|
| I shall kiss |
|
G5368
|
| V-ASA-1S |
| αὐτός |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κρατήσατε |
|
kratēsate
|
| seize |
|
G2902
|
| V-AMA-2P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δεδώκει |
|
dedōkei
|
| had given |
|
G1325
|
| V-LIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| he who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| παραδιδοὺς |
|
paradidous
|
| was delivering up |
|
G3860
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σύσσημον |
|
syssēmon
|
| a sign |
|
G4953
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ὃν |
|
Hon
|
| whomever |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| φιλήσω |
|
philēsō
|
| I shall kiss |
|
G5368
|
| V-ASA-1S |
| αὐτός |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κρατήσατε |
|
kratēsate
|
| seize |
|
G2902
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπάγετε |
|
apagete
|
| lead [him] away |
|
G520
|
| V-PMA-2P |
| ἀσφαλῶς |
|
asphalōs
|
| securely |
|
G806
|
| Adv |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| κρατήσατε |
|
kratēsate
|
| hold fast |
|
G2902
|
| V-AMA-2P |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| what [time] |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἥξω |
|
hēxō
|
| I might come |
|
G2240
|
| V-ASA-1S |