| (Psalm 39:5) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| טְפָח֨וֹת ׀ |
| ṭə·p̄ā·ḥō·wṯ |
| [as] a handbreadth |
| H2947 |
| Noun |
| נָ֘תַ֤תָּה |
| nā·ṯat·tāh |
| you have made |
| H5414 |
| Verb |
| יָמַ֗י |
| yā·may |
| my days |
| H3117 |
| Noun |
| וְחֶלְדִּ֣י |
| wə·ḥel·dî |
| and my age |
| H2465 |
| Noun |
| כְאַ֣יִן |
| ḵə·’a·yin |
| as nothing |
| H369 |
| Prt |
| נֶגְדֶּ֑ךָ |
| neḡ·de·ḵā |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| אַ֥ךְ |
| ’aḵ |
| truly |
| H389 |
| Adv |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| [is] every |
| H3605 |
| Noun |
| הֶ֥בֶל |
| he·ḇel |
| vanity |
| H1892 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| [is] altogether |
| H3605 |
| Noun |
| אָ֝דָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| נִצָּ֥ב |
| niṣ·ṣāḇ |
| at his best state |
| H5324 |
| Verb |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Isaiah 41:11) |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| יֵבֹ֙שׁוּ֙ |
| yê·ḇō·šū |
| against you shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְיִכָּ֣לְמ֔וּ |
| wə·yik·kā·lə·mū |
| and confounded |
| H3637 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּחֱרִ֣ים |
| han·ne·ḥĕ·rîm |
| they who were incensed |
| H2734 |
| Verb |
| בָּ֑ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| יִֽהְי֥וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְאַ֛יִן |
| ḵə·’a·yin |
| with you will be as nothing |
| H369 |
| Prt |
| וְיֹאבְד֖וּ |
| wə·yō·ḇə·ḏū |
| and with you shall perish |
| H6 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| they |
| H376 |
| Noun |
| רִיבֶֽךָ |
| rî·ḇe·ḵā |
| that quarrel |
| H7379 |
| Noun |
| (Isaiah 41:12) |
| תְּבַקְשֵׁם֙ |
| tə·ḇaq·šêm |
| shall seek them |
| H1245 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמְצָאֵ֔ם |
| ṯim·ṣā·’êm |
| do find |
| H4672 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֖י |
| ’an·šê |
| them |
| H376 |
| Noun |
| מַצֻּתֶ֑ךָ |
| maṣ·ṣu·ṯe·ḵā |
| those who contended |
| H4695 |
| Noun |
| יִהְי֥וּ |
| yih·yū |
| against you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְאַ֛יִן |
| ḵə·’a·yin |
| with you will be as nothing |
| H369 |
| Prt |
| וּכְאֶ֖פֶס |
| ū·ḵə·’e·p̄es |
| and as a thing of naught |
| H657 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| they |
| H376 |
| Noun |
| מִלְחַמְתֶּֽךָ |
| mil·ḥam·te·ḵā |
| that war |
| H4421 |
| Noun |