| (Genesis 19:31) |
| וַתֹּ֧אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַבְּכִירָ֛ה |
| hab·bə·ḵî·rāh |
| the firstborn |
| H1067 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַצְּעִירָ֖ה |
| haṣ·ṣə·‘î·rāh |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| אָבִ֣ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| Our father |
| H1 |
| Noun |
| זָקֵ֑ן |
| zā·qên |
| [is] old |
| H2204 |
| Verb |
| וְאִ֨ישׁ |
| wə·’îš |
| and [there is] a man |
| H376 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| on earth |
| H776 |
| Noun |
| לָב֣וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| in to us |
| H5921 |
| Prep |
| כְּדֶ֖רֶךְ |
| kə·ḏe·reḵ |
| after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 28:17) |
| וַיִּירָא֙ |
| way·yî·rā |
| And he was afraid |
| H3372 |
| Verb |
| וַיֹּאמַ֔ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| נּוֹרָ֖א |
| nō·w·rā |
| dreadful |
| H3372 |
| Verb |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| [is] place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| זֶ֗ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| [is] the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְזֶ֖ה |
| wə·zeh |
| and this |
| H2088 |
| Pro |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| [is] the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (Genesis 31:50) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תְּעַנֶּ֣ה |
| tə·‘an·neh |
| you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתַ֗י |
| bə·nō·ṯay |
| my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| תִּקַּ֤ח |
| tiq·qaḥ |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| נָשִׁים֙ |
| nā·šîm |
| [other] wives |
| H802 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֹתַ֔י |
| bə·nō·ṯay |
| my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| no |
| H369 |
| Prt |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| עִמָּ֑נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| with us |
| H5973 |
| Prep |
| רְאֵ֕ה |
| rə·’êh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עֵ֖ד |
| ‘êḏ |
| [is] witness |
| H5707 |
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶֽךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| (Genesis 37:24) |
| וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ |
| way·yiq·qā·ḥu·hū |
| And they took him |
| H3947 |
| Verb |
| וַיַּשְׁלִ֥כוּ |
| way·yaš·li·ḵū |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| הַבֹּ֑רָה |
| hab·bō·rāh |
| into a pit |
| H953 |
| Noun |
| וְהַבּ֣וֹר |
| wə·hab·bō·wr |
| and the pit [was] |
| H953 |
| Noun |
| רֵ֔ק |
| rêq |
| empty |
| H7386 |
| Adj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| [was] water |
| H4325 |
| Noun |
| (Genesis 39:23) |
| אֵ֣ין ׀ |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| שַׂ֣ר |
| śar |
| The keeper |
| H8269 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַסֹּ֗הַר |
| has·sō·har |
| of imprisonment |
| H5470 |
| Noun |
| רֹאֶ֤ה |
| rō·’eh |
| looked |
| H7200 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְא֙וּמָה֙ |
| mə·’ū·māh |
| things |
| H3972 |
| Pro |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֥ר |
| ba·’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| [was] with him |
| H854 |
| Prep |
| וַֽאֲשֶׁר־ |
| wa·’ă·šer- |
| and [that] which |
| H834 |
| Prt |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֖ה |
| ‘ō·śeh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַצְלִֽיחַ |
| maṣ·lî·aḥ |
| made to prosper |
| H6743 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 40:8) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| חֲל֣וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| dreams |
| H2472 |
| Noun |
| חָלַ֔מְנוּ |
| ḥā·lam·nū |
| We have dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| וּפֹתֵ֖ר |
| ū·p̄ō·ṯêr |
| and interpreter |
| H6622 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| [there is] not |
| H369 |
| Prt |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| for them |
| H853 |
| Acc |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֗ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לֵֽאלֹהִים֙ |
| lê·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| פִּתְרֹנִ֔ים |
| piṯ·rō·nîm |
| [are] interpretations |
| H6623 |
| Noun |
| סַפְּרוּ־ |
| sap·pə·rū- |
| Tell |
| H5608 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לִֽי |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| (Genesis 41:15) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| חֲל֣וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| a dream |
| H2472 |
| Noun |
| חָלַ֔מְתִּי |
| ḥā·lam·tî |
| I have dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| וּפֹתֵ֖ר |
| ū·p̄ō·ṯêr |
| and can interpret |
| H6622 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| But I |
| H589 |
| Pro |
| שָׁמַ֤עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| of you |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| תִּשְׁמַ֥ע |
| tiš·ma‘ |
| can understand |
| H8085 |
| Verb |
| חֲל֖וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| a dream |
| H2472 |
| Noun |
| לִפְתֹּ֥ר |
| lip̄·tōr |
| to interpret |
| H6622 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 41:49) |
| וַיִּצְבֹּ֨ר |
| way·yiṣ·bōr |
| And gathered |
| H6651 |
| Verb |
| יוֹסֵ֥ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בָּ֛ר |
| bār |
| grain |
| H1250 |
| Noun |
| כְּח֥וֹל |
| kə·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֣ה |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| in great |
| H3966 |
| Adj |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָדַ֥ל |
| ḥā·ḏal |
| he stopped |
| H2308 |
| Verb |
| לִסְפֹּ֖ר |
| lis·pōr |
| numbering |
| H5608 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for [it was] |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| without |
| H369 |
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
| mis·pār |
| number |
| H4557 |
| Noun |
| (Genesis 44:31) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| and It shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּרְאוֹת֛וֹ |
| kir·’ō·w·ṯōw |
| when he sees |
| H7200 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not [is with us] |
| H369 |
| Prt |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| that he will die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהוֹרִ֨ידוּ |
| wə·hō·w·rî·ḏū |
| and shall bring down |
| H3381 |
| Verb |
| עֲבָדֶ֜יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׂיבַ֨ת |
| śê·ḇaṯ |
| the grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָבִ֛ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| בְּיָג֖וֹן |
| bə·yā·ḡō·wn |
| in sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| שְׁאֹֽלָה |
| šə·’ō·lāh |
| to the grave |
| H7585 |
| Noun |
| (Genesis 47:4) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בָּאָרֶץ֮ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּאנוּ֒ |
| bā·nū |
| are we come |
| H935 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| have no |
| H369 |
| Prt |
| מִרְעֶ֗ה |
| mir·‘eh |
| pasture |
| H4829 |
| Noun |
| לַצֹּאן֙ |
| laṣ·ṣōn |
| for their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
| ḵā·ḇêḏ |
| severe [is] |
| H3515 |
| Adj |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֵֽשְׁבוּ־ |
| yê·šə·ḇū- |
| let dwell |
| H3427 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| we pray |
| H4994 |
| Inj |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| גֹּֽשֶׁן |
| gō·šen |
| of Goshen |
| H1657 |
| Noun |
| (Genesis 47:13) |
| וְלֶ֤חֶם |
| wə·le·ḥem |
| And [there was] bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֵין֙ |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
| ḵā·ḇêḏ |
| severe [was] |
| H3515 |
| Adj |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| וַתֵּ֜לַהּ |
| wat·tê·lah |
| and fainted |
| H3856 |
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶ֣רֶץ |
| wə·’e·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| by reason of |
| H6440 |
| Noun |
| הָרָעָֽב |
| hā·rā·‘āḇ |
| of the famine |
| H7458 |
| Noun |
| (Exodus 2:12) |
| וַיִּ֤פֶן |
| way·yi·p̄en |
| And he looked |
| H6437 |
| Verb |
| כֹּה֙ |
| kōh |
| this way |
| H3541 |
| Adv |
| וָכֹ֔ה |
| wā·ḵōh |
| that way |
| H3541 |
| Adv |
| וַיַּ֖רְא |
| way·yar |
| when he saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| [there was] man |
| H376 |
| Noun |
| וַיַּךְ֙ |
| way·yaḵ |
| and he slew |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְרִ֔י |
| ham·miṣ·rî |
| the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּ |
| way·yiṭ·mə·nê·hū |
| and hid him |
| H2934 |
| Verb |
| בַּחֽוֹל |
| ba·ḥō·wl |
| in the sand |
| H2344 |
| Noun |
| (Exodus 5:11) |
| אַתֶּ֗ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְכ֨וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| קְח֤וּ |
| qə·ḥū |
| get |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| תֶּ֔בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| מֵאֲשֶׁ֖ר |
| mê·’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| תִּמְצָ֑אוּ |
| tim·ṣā·’ū |
| you can find it |
| H4672 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| yet |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| נִגְרָ֛ע |
| niḡ·rā‘ |
| shall be reduced |
| H1639 |
| Verb |
| מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם |
| mê·‘ă·ḇō·ḏaṯ·ḵem |
| of your labor |
| H5656 |
| Noun |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| in any manner |
| H1697 |
| Noun |
| (Exodus 5:16) |
| תֶּ֗בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| נִתָּן֙ |
| nit·tān |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| to your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּלְבֵנִ֛ים |
| ū·lə·ḇê·nîm |
| and brick |
| H3843 |
| Noun |
| אֹמְרִ֥ים |
| ’ō·mə·rîm |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| עֲשׂ֑וּ |
| ‘ă·śū |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדֶ֛יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants [are] |
| H5650 |
| Noun |
| מֻכִּ֖ים |
| muk·kîm |
| beaten |
| H5221 |
| Verb |
| וְחָטָ֥את |
| wə·ḥā·ṭāṯ |
| but the fault [is] |
| H2398 |
| Verb |
| עַמֶּֽךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| in your own people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 8:10) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְמָחָ֑ר |
| lə·mā·ḥār |
| Tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּדְבָ֣רְךָ֔ |
| kiḏ·ḇā·rə·ḵā |
| [Be it] according to your word |
| H1697 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תֵּדַ֔ע |
| tê·ḏa‘ |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֖ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כַּיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [is] like to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 9:14) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בַּפַּ֣עַם |
| bap·pa·‘am |
| at the time |
| H6471 |
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| שֹׁלֵ֜חַ |
| šō·lê·aḥ |
| will send |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַגֵּפֹתַי֙ |
| mag·gê·p̄ō·ṯay |
| My plagues |
| H4046 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| לִבְּךָ֔ |
| lib·bə·ḵā |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| וּבַעֲבָדֶ֖יךָ |
| ū·ḇa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and on your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבְעַמֶּ֑ךָ |
| ū·ḇə·‘am·me·ḵā |
| and on your people |
| H5971 |
| Noun |
| בַּעֲב֣וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| that |
| H5668 |
| Adv |
| תֵּדַ֔ע |
| tê·ḏa‘ |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כָּמֹ֖נִי |
| kā·mō·nî |
| like me |
| H3644 |
| Adv |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| [is] in all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Exodus 12:30) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֜ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לַ֗יְלָה |
| lay·lāh |
| in the night |
| H3915 |
| Noun |
| ה֤וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָיו֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וַתְּהִ֛י |
| wat·tə·hî |
| and there was |
| H1961 |
| Verb |
| צְעָקָ֥ה |
| ṣə·‘ā·qāh |
| a cry |
| H6818 |
| Noun |
| גְדֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| a great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בַּ֔יִת |
| ba·yiṯ |
| [was] a house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there [was] |
| H8033 |
| Adv |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| someone dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 21:11) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| שְׁלָ֨שׁ־ |
| šə·lāš- |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he does |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| unto her |
| H |
| Prep |
| וְיָצְאָ֥ה |
| wə·yā·ṣə·’āh |
| then shall she go out |
| H3318 |
| Verb |
| חִנָּ֖ם |
| ḥin·nām |
| free |
| H2600 |
| Adv |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| without |
| H369 |
| Prt |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 22:2) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בַּמַּחְתֶּ֛רֶת |
| bam·maḥ·te·reṯ |
| breaking in |
| H4290 |
| Noun |
| יִמָּצֵ֥א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| הַגַּנָּ֖ב |
| hag·gan·nāḇ |
| a thief |
| H1590 |
| Noun |
| וְהֻכָּ֣ה |
| wə·huk·kāh |
| that be struck |
| H5221 |
| Verb |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| and he dies |
| H4191 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| דָּמִֽים |
| dā·mîm |
| [shall be] bloodguilt |
| H1818 |
| Noun |