εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πορευθέντες |
Poreuthentes
|
Having gone |
G4198
|
V-APP-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἅπαντα |
hapanta
|
all |
G537
|
Adj-AMS |
κηρύξατε |
kēryxate
|
proclaim |
G2784
|
V-AMA-2P |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
πάσῃ |
pasē
|
to all |
G3956
|
Adj-DFS |
κτίσει |
ktisei
|
creation |
G2937
|
N-DFS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
μετήλλαξαν |
metēllaxan
|
changed |
G3337
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ψεύδει |
pseudei
|
falsehood |
G5579
|
N-DNS |
ἐσεβάσθησαν |
esebasthēsan
|
reverenced |
G4573
|
V-AIP-3P |
ἐλάτρευσαν |
elatreusan
|
served |
G3000
|
V-AIA-3P |
κτίσει |
ktisei
|
created thing |
G2937
|
N-DFS |
παρὰ |
para
|
beyond |
G3844
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
Κτίσαντα |
Ktisanta
|
having created [it] |
G2936
|
V-APA-AMS |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εὐλογητὸς |
eulogētos
|
blessed |
G2128
|
Adj-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
ἐπιμένετε |
epimenete
|
you continue |
G1961
|
V-PIA-2P |
πίστει |
pistei
|
in the faith |
G4102
|
N-DFS |
τεθεμελιωμένοι |
tethemeliōmenoi
|
established |
G2311
|
V-RPM/P-NMP |
ἑδραῖοι |
hedraioi
|
firm |
G1476
|
Adj-NMP |
μετακινούμενοι |
metakinoumenoi
|
being moved away |
G3334
|
V-PPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλπίδος |
elpidos
|
hope |
G1680
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou
|
gospel |
G2098
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
κηρυχθέντος |
kērychthentos
|
having been proclaimed |
G2784
|
V-APP-GNS |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
κτίσει |
ktisei
|
creation |
G2937
|
N-DFS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἐγενόμην |
egenomēn
|
have become |
G1096
|
V-AIM-1S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
διάκονος |
diakonos
|
a minister |
G1249
|
N-NMS |
Ὑποτάγητε |
Hypotagēte
|
Be in subjection |
G5293
|
V-AMP-2P |
πάσῃ |
pasē
|
to every |
G3956
|
Adj-DFS |
ἀνθρωπίνῃ |
anthrōpinē
|
human |
G442
|
Adj-DFS |
κτίσει |
ktisei
|
institution |
G2937
|
N-DFS |
διὰ |
dia
|
for the sake of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
βασιλεῖ |
basilei
|
to [the] king |
G935
|
N-DMS |
ὑπερέχοντι |
hyperechonti
|
being supreme |
G5242
|
V-PPA-DMS |