| (Genesis 4:12) |
| כִּ֤י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תַֽעֲבֹד֙ |
| ṯa·‘ă·ḇōḏ |
| you until |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסֵ֥ף |
| ṯō·sêp̄ |
| from now on |
| H3254 |
| Verb |
| תֵּת־ |
| têṯ- |
| will yield |
| H5414 |
| Verb |
| כֹּחָ֖הּ |
| kō·ḥāh |
| its strength |
| H3581 |
| Noun |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| נָ֥ע |
| nā‘ |
| a fugitive |
| H5128 |
| Verb |
| וָנָ֖ד |
| wā·nāḏ |
| and a vagabond |
| H5110 |
| Verb |
| תִּֽהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall you be |
| H1961 |
| Verb |
| בָאָֽרֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Job 31:39) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| כֹּ֭חָהּ |
| kō·ḥāh |
| the fruits |
| H3581 |
| Noun |
| אָכַ֣לְתִּי |
| ’ā·ḵal·tî |
| I have eaten |
| H398 |
| Verb |
| בְלִי־ |
| ḇə·lî- |
| thereof outside |
| H1097 |
| Subst |
| כָ֑סֶף |
| ḵā·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| וְנֶ֖פֶשׁ |
| wə·ne·p̄eš |
| and their life |
| H5315 |
| Noun |
| בְּעָלֶ֣יהָ |
| bə·‘ā·le·hā |
| or have caused the owners |
| H1167 |
| Noun |
| הִפָּֽחְתִּי |
| hip·pā·ḥə·tî |
| thereof to lose |
| H5301 |
| Verb |