| יְמִֽינְךָ֣ |
|
yə·mî·nə·ḵā
|
| your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֶאְדָּרִ֖י |
|
ne’·dā·rî
|
| has become majestic |
|
H142
|
| Verb |
| בַּכֹּ֑חַ |
|
bak·kō·aḥ;
|
| in power |
|
H3581
|
| Noun |
| יְמִֽינְךָ֥ |
|
yə·mî·nə·ḵā
|
| your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּרְעַ֥ץ |
|
tir·‘aṣ
|
| has shattered |
|
H7492
|
| Verb |
| אוֹיֵֽב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֜לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מִבְּנֵ֣י ׀ |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱדֹ֗ם |
|
’ĕ·ḏōm
|
| of Obed-edom |
|
H5654
|
| Noun |
| הֵ֤מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וּבְנֵיהֶם֙ |
|
ū·ḇə·nê·hem
|
| and their sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַאֲחֵיהֶ֔ם |
|
wa·’ă·ḥê·hem
|
| and their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| חַ֥יִל |
|
ḥa·yil
|
| able |
|
H2428
|
| Noun |
| בַּכֹּ֖חַ |
|
bak·kō·aḥ
|
| with strength |
|
H3581
|
| Noun |
| לַעֲבֹדָ֑ה |
|
la·‘ă·ḇō·ḏāh
|
| for the service [were] |
|
H5656
|
| Noun |
| שִׁשִּׁ֥ים |
|
šiš·šîm
|
| sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֖יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| לְעֹבֵ֥ד |
|
lə·‘ō·ḇêḏ
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| אֱדֹֽם |
|
’ĕ·ḏōm
|
| of Obed-edom |
|
H5654
|
| Noun |
| קוֹל־ |
|
qō·wl-
|
| The voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּכֹּ֑חַ |
|
bak·kō·aḥ;
|
| [is] powerful |
|
H3581
|
| Noun |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֶּהָדָֽר |
|
be·hā·ḏār
|
| [is] full of majesty |
|
H1926
|
| Noun |