| אֲגָרְשֶׁ֛נּוּ |
|
’ă·ḡā·rə·šen·nū
|
| I will drive them out |
|
H1644
|
| Verb |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| from before you |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּשָׁנָ֣ה |
|
bə·šā·nāh
|
| year you |
|
H8141
|
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
|
’e·ḥāṯ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּהְיֶ֤ה |
|
tih·yeh
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| שְׁמָמָ֔ה |
|
šə·mā·māh
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| וְרַבָּ֥ה |
|
wə·rab·bāh
|
| and multiply |
|
H7227
|
| Adj |
| עָלֶ֖יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against you |
|
H5921
|
| Prep |
| חַיַּ֥ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| the beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| הַשָּׂדֶֽה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| כִּשְׂכִ֥יר |
|
kiś·ḵîr
|
| a hired servant |
|
H7916
|
| Adj |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּשָׁנָ֖ה |
|
bə·šā·nāh
|
| by year |
|
H8141
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall he be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| יִרְדֶּ֥נּֽוּ |
|
yir·den·nū
|
| shall he rule |
|
H7287
|
| Verb |
| בְּפֶ֖רֶךְ |
|
bə·p̄e·reḵ
|
| over him with severity |
|
H6531
|
| Noun |
| לְעֵינֶֽיךָ |
|
lə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהָלַ֗ךְ |
|
wə·hā·laḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| מִדֵּ֤י |
|
mid·dê
|
| from |
|
H1767
|
| Prep |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּשָׁנָ֔ה |
|
bə·šā·nāh,
|
| to year |
|
H8141
|
| Noun |
| וְסָבַב֙ |
|
wə·sā·ḇaḇ
|
| and in circuit |
|
H5437
|
| Verb |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| to Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְהַגִּלְגָּ֖ל |
|
wə·hag·gil·gāl
|
| and Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְהַמִּצְפָּ֑ה |
|
wə·ham·miṣ·pāh
|
| and Mizpeh |
|
H4709
|
| Noun |
| וְשָׁפַט֙ |
|
wə·šā·p̄aṭ
|
| and judged |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּקוֹמ֖וֹת |
|
ham·mə·qō·w·mō·wṯ
|
| places |
|
H4725
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשְׁקַ֣ל |
|
miš·qal
|
| Now the weight |
|
H4948
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִשְׁלֹמֹ֖ה |
|
liš·lō·mōh
|
| in to Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְּשָׁנָ֣ה |
|
bə·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
|
’e·ḥāṯ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֛וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שִׁשִּׁ֥ים |
|
šiš·šîm
|
| sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| וָשֵׁ֖שׁ |
|
wā·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| כִּכַּ֥ר |
|
kik·kar
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְהֵ֣מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| And they |
|
H1992
|
| Pro |
| מְבִאִ֣ים |
|
mə·ḇi·’îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מִנְחָת֡וֹ |
|
min·ḥā·ṯōw
|
| his present |
|
H4503
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| כֶסֶף֩ |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּכְלֵ֨י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָ֤ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּשְׂלָמוֹת֙ |
|
ū·śə·lā·mō·wṯ
|
| and garments |
|
H8008
|
| Noun |
| וְנֵ֣שֶׁק |
|
wə·nê·šeq
|
| and armor |
|
H5402
|
| Noun |
| וּבְשָׂמִ֔ים |
|
ū·ḇə·śā·mîm
|
| and spices |
|
H1314
|
| Noun |
| סוּסִ֖ים |
|
sū·sîm
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וּפְרָדִ֑ים |
|
ū·p̄ə·rā·ḏîm
|
| and mules |
|
H6505
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| a rate |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּשָׁנָֽה |
|
bə·šā·nāh.
|
| by year |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשְׁקַ֣ל |
|
miš·qal
|
| Now the weight |
|
H4948
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִשְׁלֹמֹ֖ה |
|
liš·lō·mōh
|
| to Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְּשָׁנָ֣ה |
|
bə·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
|
’e·ḥāṯ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֛וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשִׁשִּׁ֥ים |
|
wə·šiš·šîm
|
| and sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| וָשֵׁ֖שׁ |
|
wā·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| כִּכְּרֵ֥י |
|
kik·kə·rê
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְהֵ֣ם |
|
wə·hêm
|
| And they |
|
H1992
|
| Pro |
| מְבִיאִ֣ים |
|
mə·ḇî·’îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מִנְחָת֡וֹ |
|
min·ḥā·ṯōw
|
| his present |
|
H4503
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| כֶסֶף֩ |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּכְלֵ֨י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָ֤ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּשְׂלָמוֹת֙ |
|
ū·śə·lā·mō·wṯ
|
| and garments |
|
H8008
|
| Noun |
| נֵ֣שֶׁק |
|
nê·šeq
|
| harness |
|
H5402
|
| Noun |
| וּבְשָׂמִ֔ים |
|
ū·ḇə·śā·mîm
|
| and spices |
|
H1314
|
| Noun |
| סוּסִ֖ים |
|
sū·sîm
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וּפְרָדִ֑ים |
|
ū·p̄ə·rā·ḏîm
|
| and mules |
|
H6505
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| a rate |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּשָׁנָֽה |
|
bə·šā·nāh.
|
| by year |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּקְבֹּץ֮ |
|
way·yiq·bōṣ
|
| And he gathered together |
|
H6908
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַלְוִיִּם֒ |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֡ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| צְא֣וּ |
|
ṣə·’ū
|
| Go out |
|
H3318
|
| Verb |
| לְעָרֵ֪י |
|
lə·‘ā·rê
|
| to the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֟ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְקִבְצוּ֩ |
|
wə·qiḇ·ṣū
|
| and gather |
|
H6908
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֶּ֜סֶף |
|
ke·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |
| לְחַזֵּ֣ק ׀ |
|
lə·ḥaz·zêq
|
| to repair |
|
H2388
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| of your God |
|
H430
|
| Noun |
| מִדֵּ֤י |
|
mid·dê
|
| from |
|
H1767
|
| Prep |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּשָׁנָ֔ה |
|
bə·šā·nāh,
|
| to year |
|
H8141
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֖ם |
|
wə·’at·tem
|
| and see that you |
|
H859
|
| Pro |
| תְּמַהֲר֣וּ |
|
tə·ma·hă·rū
|
| hasten |
|
H4116
|
| Verb |
| לַדָּבָ֑ר |
|
lad·dā·ḇār
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| מִֽהֲר֖וּ |
|
mi·hă·rū
|
| do hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| הַֽלְוִיִּֽם |
|
hal·wî·yim
|
| however the Levites |
|
H3881
|
| Adj |