Πᾶς |
Pas
|
Every one |
G3956
|
Adj-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
ὁμολογήσει |
homologēsei
|
will confess |
G3670
|
V-FIA-3S |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ὁμολογήσω |
homologēsō
|
will confess |
G3670
|
V-FIA-1S |
κἀγὼ |
kagō
|
also I |
G2504
|
PPro-N1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοῦ |
tou
|
who [is] |
G3588
|
Art-GMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
μακάριός |
makarios
|
blessed |
G3107
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃς |
hos
|
he who |
G3739
|
RelPro-NMS |
σκανδαλισθῇ |
skandalisthē
|
shall fall away |
G4624
|
V-ASP-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
πεσὼν |
pesōn
|
Having fallen down |
G4098
|
V-APA-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
προσεκύνει |
prosekynei
|
fell on his knees |
G4352
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Μακροθύμησον |
Makrothymēson
|
have patience |
G3114
|
V-AMA-2S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ἀποδώσω |
apodōsō
|
I will pay |
G591
|
V-FIA-1S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
πεσὼν |
pesōn
|
Having fallen down |
G4098
|
V-APA-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
σύνδουλος |
syndoulos
|
fellow servant |
G4889
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
παρεκάλει |
parekalei
|
begged |
G3870
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Μακροθύμησον |
Makrothymēson
|
Have patience |
G3114
|
V-AMA-2S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀποδώσω |
apodōsō
|
I will pay |
G591
|
V-FIA-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
King |
G935
|
N-NMS |
ἐρεῖ |
erei
|
will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐφ’ |
eph’
|
to the extent |
G1909
|
Prep |
ὅσον |
hoson
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANS |
ἐποιήσατε |
epoiēsate
|
you did [it] |
G4160
|
V-AIA-2P |
ἑνὶ |
heni
|
to one |
G1520
|
Adj-DMS |
τούτων |
toutōn
|
of these |
G3778
|
DPro-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
μου |
mou
|
of Me |
G1473
|
PPro-G1S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἐλαχίστων |
elachistōn
|
least |
G1646
|
Adj-GMP-S |
ἐμοὶ |
emoi
|
to Me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐποιήσατε |
epoiēsate
|
you did [it] |
G4160
|
V-AIA-2P |
ἀποκριθήσεται |
apokrithēsetai
|
will He answer |
G611
|
V-FIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐφ’ |
eph’
|
to the extent |
G1909
|
Prep |
ὅσον |
hoson
|
that |
G3745
|
RelPro-ANS |
ἐποιήσατε |
epoiēsate
|
you did [it] |
G4160
|
V-AIA-2P |
ἑνὶ |
heni
|
to one |
G1520
|
Adj-DMS |
τούτων |
toutōn
|
of these |
G3778
|
DPro-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἐλαχίστων |
elachistōn
|
least |
G1646
|
Adj-GMP-S |
οὐδὲ |
oude
|
neither |
G3761
|
Adv |
ἐμοὶ |
emoi
|
to Me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐποιήσατε |
epoiēsate
|
did you |
G4160
|
V-AIA-2P |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πάντες |
Pantes
|
All |
G3956
|
Adj-NMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
σκανδαλισθήσεσθε |
skandalisthēsesthe
|
will fall away |
G4624
|
V-FIP-2P |
ἐν |
en
|
because of |
G1722
|
Prep |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
νυκτὶ |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πατάξω |
Pataxō
|
I will strike |
G3960
|
V-FIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ποιμένα |
poimena
|
shepherd |
G4166
|
N-AMS |
διασκορπισθήσονται |
diaskorpisthēsontai
|
will be scattered |
G1287
|
V-FIP-3P |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-NNP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ποίμνης |
poimnēs
|
flock |
G4167
|
N-GFS |
κράξας |
kraxas
|
having cried |
G2896
|
V-APA-NMS |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
λέγει |
legei
|
he said |
G3004
|
V-PIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-VMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ὑψίστου |
Hypsistou
|
Most High |
G5310
|
Adj-GMS-S |
ὁρκίζω |
horkizō
|
I adjure |
G3726
|
V-PIA-1S |
Θεόν |
Theon
|
by God |
G2316
|
N-AMS |
βασανίσῃς |
basanisēs
|
torment |
G928
|
V-ASA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἄφετε |
Aphete
|
Leave alone |
G863
|
V-AMA-2P |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
κόπους |
kopous
|
trouble |
G2873
|
N-AMP |
παρέχετε |
parechete
|
do you cause |
G3930
|
V-PIA-2P |
καλὸν |
kalon
|
a good |
G2570
|
Adj-ANS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
ἠργάσατο |
ērgasato
|
she did |
G2038
|
V-AIM-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πάντες |
Pantes
|
All |
G3956
|
Adj-NMP |
σκανδαλισθήσεσθε |
skandalisthēsesthe
|
you will fall away |
G4624
|
V-FIP-2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
νυκτὶ |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
ταύτῃ⧽ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Πατάξω |
Pataxō
|
I will strike |
G3960
|
V-FIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ποιμένα |
poimena
|
shepherd |
G4166
|
N-AMS |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-NNP |
διασκορπισθήσονται |
diaskorpisthēsontai
|
will be scattered |
G1287
|
V-FIP-3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
Σοὶ |
Soi
|
To you |
G4771
|
PPro-D2S |
δώσω |
dōsō
|
will I give |
G1325
|
V-FIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
domain |
G1849
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἅπασαν |
hapasan
|
all |
G537
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of it |
G846
|
PPro-GF3P |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
παραδέδοται |
paradedotai
|
it has been delivered |
G3860
|
V-RIM/P-3S |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
θέλω |
thelō
|
I wish |
G2309
|
V-PSA-1S |
δίδωμι |
didōmi
|
I give |
G1325
|
V-PIA-1S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
μακάριός |
makarios
|
blessed |
G3107
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
σκανδαλισθῇ |
skandalisthē
|
shall be offended |
G4624
|
V-ASP-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἀνακράξας |
anakraxas
|
having cried out |
G349
|
V-APA-NMS |
προσέπεσεν |
prosepesen
|
he fell down before |
G4363
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-VMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ὑψίστου |
Hypsistou
|
Most High |
G5310
|
Adj-GMS-S |
δέομαί |
deomai
|
I implore |
G1189
|
V-PIM/P-1S |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
βασανίσῃς |
basanisēs
|
you might torment |
G928
|
V-ASA-2S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πᾶς |
pas
|
Every one |
G3956
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ὁμολογήσῃ |
homologēsē
|
will confess |
G3670
|
V-ASA-3S |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ὁμολογήσει |
homologēsei
|
will confess |
G3670
|
V-FIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn
|
angels |
G32
|
N-GMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
πατρὶ |
patri
|
father |
G3962
|
N-DMS |
‹αὐτοῦ› |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
τοσαῦτα |
tosauta
|
so many |
G5118
|
DPro-ANP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
δουλεύω |
douleuō
|
I serve |
G1398
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
οὐδέποτε |
oudepote
|
never |
G3763
|
Adv |
ἐντολήν |
entolēn
|
a commandment |
G1785
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
παρῆλθον |
parēlthon
|
I disobeyed |
G3928
|
V-AIA-1S |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
οὐδέποτε |
oudepote
|
never |
G3763
|
Adv |
ἔδωκας |
edōkas
|
did you give |
G1325
|
V-AIA-2S |
ἔριφον |
eriphon
|
a young goat |
G2056
|
N-AMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
φίλων |
philōn
|
friends |
G5384
|
Adj-GMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εὐφρανθῶ |
euphranthō
|
I might make merry |
G2165
|
V-ASP-1S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
has been written |
G1125
|
V-RPM/P-ANS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
τελεσθῆναι |
telesthēnai
|
to be accomplished |
G5055
|
V-ANP |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ἀνόμων |
anomōn
|
[the] lawless |
G459
|
Adj-GMP |
ἐλογίσθη |
elogisthē
|
he was reckoned |
G3049
|
V-AIP-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τὸ |
to
|
the things |
G3588
|
Art-NNS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τέλος |
telos
|
an end |
G5056
|
N-ANS |
ἔχει |
echei
|
have |
G2192
|
V-PIA-3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
γύναι |
gynai
|
woman |
G1135
|
N-VFS |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
ἥκει |
hēkei
|
is come |
G2240
|
V-PIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐπιστεύετε |
episteuete
|
you believed |
G4100
|
V-IIA-2P |
Μωϋσεῖ |
Mōusei
|
Moses |
G3475
|
N-DMS |
ἐπιστεύετε |
episteuete
|
you would have believed |
G4100
|
V-IIA-2P |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἔγραψεν |
egrapsen
|
wrote |
G1125
|
V-AIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τρώγων |
trōgōn
|
eating |
G5176
|
V-PPA-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
πίνων |
pinōn
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
περιτομὴν |
peritomēn
|
circumcison |
G4061
|
N-AFS |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
λυθῇ |
lythē
|
might be broken |
G3089
|
V-ASP-3S |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
with me |
G1473
|
PPro-D1S |
χολᾶτε |
cholate
|
you are angry |
G5520
|
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ὅλον |
holon
|
entirely |
G3650
|
Adj-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ὑγιῆ |
hygiē
|
sound |
G5199
|
Adj-AMS |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I made |
G4160
|
V-AIA-1S |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
the Sabbath |
G4521
|
N-DNS |