| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| גִּדְעוֹן֙ |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my Lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְיֵ֤שׁ |
|
wə·yêš
|
| and be |
|
H3426
|
| Subst |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| if the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּ֔נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| וְלָ֥מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| מְצָאַ֖תְנוּ |
|
mə·ṣā·’aṯ·nū
|
| befallen |
|
H4672
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְאַיֵּ֣ה |
|
wə·’ay·yêh
|
| us? and where |
|
H346
|
| Int |
| כָֽל־ |
|
ḵāl
|
| all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| נִפְלְאֹתָ֡יו |
|
nip̄·lə·’ō·ṯāw
|
| His miracles |
|
H6381
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| סִפְּרוּ־ |
|
sip·pə·rū-
|
| told |
|
H5608
|
| Verb |
| אֲבוֹתֵ֜ינוּ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֲלֹ֤א |
|
hă·lō
|
| Did not us |
|
H3808
|
| Adv |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| up from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הֶעֱלָ֣נוּ |
|
he·‘ĕ·lā·nū
|
| bring us up |
|
H5927
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| But now |
|
H6258
|
| Adv |
| נְטָשָׁ֣נוּ |
|
nə·ṭā·šā·nū
|
| has forsaken |
|
H5203
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD us |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ |
|
way·yit·tə·nê·nū
|
| and delivered us |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּכַף־ |
|
bə·ḵap̄-
|
| into the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| שִׁ֤ירוּ |
|
šî·rū
|
| Sing |
|
H7891
|
| Verb |
| זַמְּרוּ־ |
|
zam·mə·rū-
|
| sing psalms |
|
H2167
|
| Verb |
| שִׂ֖יחוּ |
|
śî·ḥū
|
| talk |
|
H7878
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| נִפְלְאֹתָֽיו |
|
nip̄·lə·’ō·ṯāw.
|
| his wondrous works |
|
H6381
|
| Verb |
| זִכְר֗וּ |
|
ziḵ·rū
|
| Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| נִפְלְאֹתָיו֙ |
|
nip̄·lə·’ō·ṯāw
|
| his marvelous works |
|
H6381
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| He has done |
|
H6213
|
| Verb |
| מֹפְתָ֖יו |
|
mō·p̄ə·ṯāw
|
| his wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| וּמִשְׁפְּטֵי־ |
|
ū·miš·pə·ṭê-
|
| and the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| פִֽיהוּ |
|
p̄î·hū
|
| of his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| סַפְּר֤וּ |
|
sap·pə·rū
|
| Declare |
|
H5608
|
| Verb |
| בַגּוֹיִם֙ |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| כְּבוֹד֔וֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| of His glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעַמִּ֖ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| nations |
|
H5971
|
| Noun |
| נִפְלְאֹתָֽיו |
|
nip̄·lə·’ō·ṯāw.
|
| his marvelous works |
|
H6381
|
| Verb |
| דְּרָשׁ־ |
|
də·rāš-
|
| inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בַעֲדֵ֙נוּ֙ |
|
ḇa·‘ă·ḏê·nū
|
| on our behalf |
|
H1157
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD us |
|
H3068
|
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| נִלְחָ֣ם |
|
nil·ḥām
|
| makes war |
|
H3898
|
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| against us |
|
H5921
|
| Prep |
| אוּלַי֩ |
|
’ū·lay
|
| if so be |
|
H194
|
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֨ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| will deal |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹתָ֙נוּ֙ |
|
’ō·w·ṯā·nū
|
| with us |
|
H854
|
| Prep |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| נִפְלְאֹתָ֔יו |
|
nip̄·lə·’ō·ṯāw,
|
| his wondrous works |
|
H6381
|
| Verb |
| וְיַעֲלֶ֖ה |
|
wə·ya·‘ă·leh
|
| that he may go up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵעָלֵֽינוּ |
|
mê·‘ā·lê·nū
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |