| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and a man |
|
H376
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| who |
|
H3588
|
| Conj |
| יַקְרִ֤יב |
|
yaq·rîḇ
|
| offers |
|
H7126
|
| Verb |
| זֶֽבַח־ |
|
ze·ḇaḥ-
|
| a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִים֙ |
|
šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְפַלֵּא־ |
|
lə·p̄al·lê-
|
| to fulfill |
|
H6381
|
| Verb |
| נֶ֙דֶר֙ |
|
ne·ḏer
|
| [his] vow |
|
H5088
|
| Noun |
| לִנְדָבָ֔ה |
|
lin·ḏā·ḇāh
|
| or a freewill |
|
H5071
|
| Noun |
| בַּבָּקָ֖ר |
|
bab·bā·qār
|
| of the herd |
|
H1241
|
| Noun |
| בַצֹּ֑אן |
|
ḇaṣ·ṣōn
|
| of the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| תָּמִ֤ים |
|
tā·mîm
|
| perfect |
|
H8549
|
| Adj |
| יִֽהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְרָצ֔וֹן |
|
lə·rā·ṣō·wn
|
| to be accepted |
|
H7522
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| מ֖וּם |
|
mūm
|
| blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| יִהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וַעֲשִׂיתֶ֨ם |
|
wa·‘ă·śî·ṯem
|
| And will make |
|
H6213
|
| Verb |
| אִשֶּׁ֤ה |
|
’iš·šeh
|
| an offering by fire |
|
H801
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹלָ֣ה |
|
‘ō·lāh
|
| a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| זֶ֔בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| לְפַלֵּא־ |
|
lə·p̄al·lê-
|
| to fulfill |
|
H6381
|
| Verb |
| נֶ֙דֶר֙ |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| בִנְדָבָ֔ה |
|
ḇin·ḏā·ḇāh
|
| in a freewill offering |
|
H5071
|
| Noun |
| בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם |
|
bə·mō·‘ă·ḏê·ḵem
|
| in your appointed |
|
H4150
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֞וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to make atonement |
|
H6213
|
| Verb |
| רֵ֤יחַ |
|
rê·aḥ
|
| savor |
|
H7381
|
| Noun |
| נִיחֹ֙חַ֙ |
|
nî·ḥō·aḥ
|
| a sweet |
|
H5207
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַבָּקָ֖ר |
|
hab·bā·qār
|
| the herd |
|
H1241
|
| Noun |
| הַצֹּֽאן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| תַעֲשֶׂ֥ה |
|
ṯa·‘ă·śeh
|
| you prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| a bull |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּקָ֖ר |
|
bā·qār
|
| .. .. .. |
|
H1241
|
| Noun |
| עֹלָ֣ה |
|
‘ō·lāh
|
| [for] a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| זָ֑בַח |
|
zā·ḇaḥ
|
| [for] a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| לְפַלֵּא־ |
|
lə·p̄al·lê-
|
| to fulfill |
|
H6381
|
| Verb |
| נֶ֥דֶר |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| שְׁלָמִ֖ים |
|
šə·lā·mîm
|
| peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |