| וַיְשַׁלַּ֥ח |
|
way·šal·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| חֹתְנ֑וֹ |
|
ḥō·ṯə·nōw
|
| his father-in-law |
|
H2859
|
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and he went his way |
|
H1980
|
| Verb |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw.
|
| his own land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֥הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel him |
|
H3478
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיִּירַ֨שׁ |
|
way·yî·raš
|
| and possessed |
|
H3423
|
| Verb |
| אַרְצ֜וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| מֵֽאַרְנֹ֗ן |
|
mê·’ar·nōn
|
| from the Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| יַבֹּק֙ |
|
yab·bōq
|
| Jabbok |
|
H2999
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| even to |
|
H5704
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| as the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| for [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| עַ֔ז |
|
‘az
|
| strong |
|
H5794
|
| Adj |
| גְּב֖וּל |
|
gə·ḇūl
|
| for the border |
|
H1366
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֔וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| Heshbon [was] |
|
H2809
|
| Noun |
| עִ֗יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| סִיחֹ֛ן |
|
sî·ḥōn
|
| of Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and who |
|
H1931
|
| Pro |
| נִלְחַ֗ם |
|
nil·ḥam
|
| had fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּמֶ֤לֶךְ |
|
bə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| against the former |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיִּקַּ֧ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and taken |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַרְצ֛וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| מִיָּד֖וֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| out of his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| even to |
|
H5704
|
| Prep |
| אַרְנֹֽן |
|
’ar·nōn
|
| Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses him |
|
H4872
|
| Noun |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| for him |
|
H3588
|
| Conj |
| בְיָדְךָ֞ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נָתַ֧תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצ֑וֹ |
|
’ar·ṣōw;
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֗יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| to him as you did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְסִיחֹן֙ |
|
lə·sî·ḥōn
|
| to Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּחֶשְׁבּֽוֹן |
|
bə·ḥeš·bō·wn
|
| at Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| וַיַּכּ֨וּ |
|
way·yak·kū
|
| so they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָיו֙ |
|
bā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
|
bil·tî
|
| there was none |
|
H1115
|
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
|
hiš·’îr-
|
| left |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִ֑יד |
|
śā·rîḏ
|
| alive |
|
H8300
|
| Noun |
| וַיִּֽירְשׁ֖וּ |
|
way·yî·rə·šū
|
| and they possessed |
|
H3423
|
| Verb |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw.
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| ק֣וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Rise you up |
|
H6965
|
| Verb |
| סְּע֗וּ |
|
sə·‘ū
|
| take your journey |
|
H5265
|
| Verb |
| וְעִבְרוּ֮ |
|
wə·‘iḇ·rū
|
| and pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| אַרְנֹן֒ |
|
’ar·nōn
|
| Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה |
|
rə·’êh
|
| behold |
|
H7200
|
| Verb |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְ֠יָדְךָ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| סִיחֹ֨ן |
|
sî·ḥōn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֧וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֛י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorite |
|
H567
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצ֖וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| הָחֵ֣ל |
|
hā·ḥêl
|
| begin |
|
H2490
|
| Verb |
| רָ֑שׁ |
|
rāš
|
| to possess [it] |
|
H3423
|
| Verb |
| וְהִתְגָּ֥ר |
|
wə·hiṯ·gār
|
| and contend |
|
H1624
|
| Verb |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| with him in battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| רְאֵ֗ה |
|
rə·’êh
|
| Behold |
|
H7200
|
| Verb |
| הַֽחִלֹּ֙תִי֙ |
|
ha·ḥil·lō·ṯî
|
| I have begun |
|
H2490
|
| Verb |
| תֵּ֣ת |
|
têṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| סִיחֹ֖ן |
|
sî·ḥōn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצ֑וֹ |
|
’ar·ṣōw;
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| הָחֵ֣ל |
|
hā·ḥêl
|
| begin |
|
H2490
|
| Verb |
| רָ֔שׁ |
|
rāš
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| לָרֶ֖שֶׁת |
|
lā·re·šeṯ
|
| that you may inherit |
|
H3423
|
| Verb |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw.
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| רְאֵ֗ה |
|
rə·’êh
|
| Behold |
|
H7200
|
| Verb |
| הַֽחִלֹּ֙תִי֙ |
|
ha·ḥil·lō·ṯî
|
| I have begun |
|
H2490
|
| Verb |
| תֵּ֣ת |
|
têṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| סִיחֹ֖ן |
|
sî·ḥōn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצ֑וֹ |
|
’ar·ṣōw;
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| הָחֵ֣ל |
|
hā·ḥêl
|
| begin |
|
H2490
|
| Verb |
| רָ֔שׁ |
|
rāš
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| לָרֶ֖שֶׁת |
|
lā·re·šeṯ
|
| that you may inherit |
|
H3423
|
| Verb |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw.
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not me |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| בְיָדְךָ֞ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נָתַ֧תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I will deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצ֑וֹ |
|
’ar·ṣōw;
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֗יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְסִיחֹן֙ |
|
lə·sî·ḥōn
|
| to Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּחֶשְׁבּֽוֹן |
|
bə·ḥeš·bō·wn
|
| at Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| וַיִּֽירְשׁ֨וּ |
|
way·yî·rə·šū
|
| And they possessed |
|
H3423
|
| Verb |
| אַרְצ֜וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֶ֣רֶץ ׀ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| ע֣וֹג |
|
‘ō·wḡ
|
| of Og |
|
H5747
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַבָּשָׁ֗ן |
|
hab·bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| שְׁנֵי֙ |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעֵ֣בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מִזְרַ֖ח |
|
miz·raḥ
|
| to the east |
|
H4217
|
| Noun |
| שָֽׁמֶשׁ |
|
šā·meš
|
| .. .. .. |
|
H8121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֹֽתֹתָיו֙ |
|
’ō·ṯō·ṯāw
|
| his miracles |
|
H226
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַעֲשָׂ֔יו |
|
ma·‘ă·śāw
|
| his acts |
|
H4639
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| He did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְפַרְעֹ֥ה |
|
lə·p̄ar·‘ōh
|
| to Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw.
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רְאִיתֶ֗ם |
|
rə·’î·ṯem
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעֵֽינֵיכֶם֙ |
|
lə·‘ê·nê·ḵem
|
| before your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְפַרְעֹ֥ה |
|
lə·p̄ar·‘ōh
|
| to Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and to all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw.
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וּלְיוֹסֵ֣ף |
|
ū·lə·yō·w·sêp̄
|
| and of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אָמַ֔ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| מְבֹרֶ֥כֶת |
|
mə·ḇō·re·ḵeṯ
|
| Blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהֹוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| אַרְצ֑וֹ |
|
’ar·ṣōw;
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| מִמֶּ֤גֶד |
|
mim·me·ḡeḏ
|
| With the choice |
|
H4022
|
| Noun |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
|
šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִטָּ֔ל |
|
miṭ·ṭāl
|
| with the dew |
|
H2919
|
| Noun |
| וּמִתְּה֖וֹם |
|
ū·mit·tə·hō·wm
|
| for the deep |
|
H8415
|
| Noun |
| רֹבֶ֥צֶת |
|
rō·ḇe·ṣeṯ
|
| that coucheth |
|
H7257
|
| Verb |
| תָּֽחַת |
|
tā·ḥaṯ
|
| beneath |
|
H8478
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֨אֹת֜וֹת |
|
hā·’ō·ṯō·wṯ
|
| the signs |
|
H226
|
| Noun |
| וְהַמּוֹפְתִ֗ים |
|
wə·ham·mō·wp̄·ṯîm
|
| and the wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁלָחוֹ֙ |
|
šə·lā·ḥōw
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְפַרְעֹ֥ה |
|
lə·p̄ar·‘ōh
|
| against Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and to all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw.
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחָ֔ת |
|
tê·ḥāṯ
|
| be you dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| עִמְּךָ֗ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֔ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְק֖וּם |
|
wə·qūm
|
| and with you and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵ֣ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָעָ֑י |
|
hā·‘āy
|
| to Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה ׀ |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדְךָ֗ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָעַי֙ |
|
hā·‘ay
|
| of Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עִיר֖וֹ |
|
‘î·rōw
|
| his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw.
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| And there went |
|
H5674
|
| Verb |
| הָרִנָּה֙ |
|
hā·rin·nāh
|
| a proclamation |
|
H7440
|
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
bam·ma·ḥă·neh
|
| throughout the host |
|
H4264
|
| Noun |
| כְּבֹ֥א |
|
kə·ḇō
|
| about the going down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| Every man |
|
H376
|
| Noun |
| עִיר֖וֹ |
|
‘î·rōw
|
| his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every man |
|
H376
|
| Noun |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw.
|
| his own country |
|
H776
|
| Noun |
| הַהַצֵּ֥ל |
|
ha·haṣ·ṣêl
|
| delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| הִצִּ֛ילוּ |
|
hiṣ·ṣî·lū
|
| at all |
|
H5337
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| has any |
|
H376
|
| Noun |
| אַרְצ֑וֹ |
|
’ar·ṣōw;
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| מִיַּ֖ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַ֠תִּתֵּן |
|
wat·tit·tên
|
| And showedst |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתֹ֨ת |
|
’ō·ṯōṯ
|
| signs |
|
H226
|
| Noun |
| וּמֹֽפְתִ֜ים |
|
ū·mō·p̄ə·ṯîm
|
| and wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| בְּפַרְעֹ֤ה |
|
bə·p̄ar·‘ōh
|
| against Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אַרְצ֔וֹ |
|
’ar·ṣōw,
|
| of his land |
|
H776
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| יָדַ֔עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| הֵזִ֖ידוּ |
|
hê·zî·ḏū
|
| they dealt proudly |
|
H2102
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against them |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתַּֽעַשׂ־ |
|
wat·ta·‘aś-
|
| So did you get |
|
H6213
|
| Verb |
| לְךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| a name |
|
H8034
|
| Noun |
| כְּהַיּ֥וֹם |
|
kə·hay·yō·wm
|
| [it is] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| מְ֭שַׂחֶקֶת |
|
mə·śa·ḥe·qeṯ
|
| Rejoicing |
|
H7832
|
| Verb |
| בְּתֵבֵ֣ל |
|
bə·ṯê·ḇêl
|
| in the world |
|
H8398
|
| Noun |
| אַרְצ֑וֹ |
|
’ar·ṣōw;
|
| of his earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י |
|
wə·ša·‘ă·šu·‘ay
|
| and my delights |
|
H8191
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| in the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| וַתִּמָּלֵ֤א |
|
wat·tim·mā·lê
|
| also is full |
|
H4390
|
| Verb |
| אַרְצוֹ֙ |
|
’ar·ṣōw
|
| Their land |
|
H776
|
| Noun |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| with silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֔ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| קֵ֖צֶה |
|
qê·ṣeh
|
| [is there any] end |
|
H7097
|
| Noun |
| לְאֹצְרֹתָ֑יו |
|
lə·’ō·ṣə·rō·ṯāw
|
| to their treasures |
|
H214
|
| Noun |
| וַתִּמָּלֵ֤א |
|
wat·tim·mā·lê
|
| and is also full |
|
H4390
|
| Verb |
| אַרְצוֹ֙ |
|
’ar·ṣōw
|
| their land |
|
H776
|
| Noun |
| סוּסִ֔ים |
|
sū·sîm
|
| of horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| קֵ֖צֶה |
|
qê·ṣeh
|
| [is there any] end |
|
H7097
|
| Noun |
| לְמַרְכְּבֹתָֽיו |
|
lə·mar·kə·ḇō·ṯāw
|
| to their chariots |
|
H4818
|
| Noun |