| וְנָשָׂ֥א |
|
wə·nā·śā
|
| And he shall set up |
|
H5375
|
| Verb |
| נֵס֙ |
|
nês
|
| an ensign |
|
H5251
|
| Noun |
| לַגּוֹיִ֔ם |
|
lag·gō·w·yim
|
| for the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְאָסַ֖ף |
|
wə·’ā·sap̄
|
| and shall assemble |
|
H622
|
| Verb |
| נִדְחֵ֣י |
|
niḏ·ḥê
|
| the outcasts |
|
H1760
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּנְפֻצ֤וֹת |
|
ū·nə·p̄u·ṣō·wṯ
|
| and the dispersed |
|
H5310
|
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יְקַבֵּ֔ץ |
|
yə·qab·bêṣ
|
| gather together |
|
H6908
|
| Verb |
| מֵאַרְבַּ֖ע |
|
mê·’ar·ba‘
|
| From the four |
|
H702
|
| Noun |
| כַּנְפ֥וֹת |
|
kan·p̄ō·wṯ
|
| corners |
|
H3671
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֨י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| And will I bring |
|
H935
|
| Verb |
| עֵילָ֜ם |
|
‘ê·lām
|
| Elam |
|
H5867
|
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| רוּח֗וֹת |
|
rū·ḥō·wṯ
|
| winds |
|
H7307
|
| Noun |
| מֵֽאַרְבַּע֙ |
|
mê·’ar·ba‘
|
| From the four |
|
H702
|
| Noun |
| קְצ֣וֹת |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| quarters |
|
H7098
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְזֵ֣רִתִ֔ים |
|
wə·zê·ri·ṯîm
|
| and will scatter them |
|
H2219
|
| Verb |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| toward all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרֻח֣וֹת |
|
hā·ru·ḥō·wṯ
|
| winds |
|
H7307
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַגּ֔וֹי |
|
hag·gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יָב֥וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| נִדְּחֵ֥י |
|
nid·də·ḥê
|
| the outcasts |
|
H5080
|
| Verb |
| (עֵילָֽם |
|
(‘ê·lām
|
| of Elam |
|
H5867
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| he unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הִנָּבֵ֖א |
|
hin·nā·ḇê
|
| Prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| הָר֑וּחַ |
|
hā·rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| הִנָּבֵ֣א |
|
hin·nā·ḇê
|
| prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| אָ֠דָם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| הָר֜וּחַ |
|
hā·rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵאַרְבַּ֤ע |
|
mê·’ar·ba‘
|
| from the four |
|
H702
|
| Noun |
| רוּחוֹת֙ |
|
rū·ḥō·wṯ
|
| winds |
|
H7307
|
| Noun |
| בֹּ֣אִי |
|
bō·’î
|
| Come |
|
H935
|
| Verb |
| הָר֔וּחַ |
|
hā·rū·aḥ
|
| O breath |
|
H7307
|
| Noun |
| וּפְחִ֛י |
|
ū·p̄ə·ḥî
|
| and breathe |
|
H5301
|
| Verb |
| בַּהֲרוּגִ֥ים |
|
ba·hă·rū·ḡîm
|
| slain |
|
H2026
|
| Verb |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| on these |
|
H428
|
| Pro |
| וְיִֽחְיֽוּ |
|
wə·yiḥ·yū
|
| that they may live |
|
H2421
|
| Verb |