| ὑπέβαλον |
|
hypebalon
|
| they suborned |
|
G5260
|
| V-AIA-3P |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| λέγοντας |
|
legontas
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AMP |
| Ἀκηκόαμεν |
|
Akēkoamen
|
| We have heard |
|
G191
|
| V-RIA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-ANP |
| βλάσφημα |
|
blasphēma
|
| blasphemous |
|
G989
|
| Adj-ANP |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| Μωϋσῆν |
|
Mōusēn
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-AMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| [against] God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Τοῦτον |
|
Touton
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| Μωϋσῆν |
|
Mōusēn
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἠρνήσαντο |
|
ērnēsanto
|
| they rejected |
|
G720
|
| V-AIM-3P |
| εἰπόντες |
|
eipontes
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMP |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| κατέστησεν |
|
katestēsen
|
| appointed |
|
G2525
|
| V-AIA-3S |
| ἄρχοντα |
|
archonta
|
| ruler |
|
G758
|
| N-AMS |
| δικαστήν |
|
dikastēn
|
| judge |
|
G1348
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God [as] |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἄρχοντα |
|
archonta
|
| ruler |
|
G758
|
| N-AMS |
| λυτρωτὴν |
|
lytrōtēn
|
| redeemer |
|
G3086
|
| N-AMS |
| ἀπέσταλκεν |
|
apestalken
|
| sent |
|
G649
|
| V-RIA-3S |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| [the] hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| of [the] angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| ὀφθέντος |
|
ophthentos
|
| having appeared |
|
G3708
|
| V-APP-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| βάτῳ |
|
batō
|
| bush |
|
G942
|
| N-DFS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| Μωϋσῆν |
|
Mōusēn
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-AMS |
| ἐβαπτίσαντο |
|
ebaptisanto
|
| were baptized |
|
G907
|
| V-AIM-3P |
| νεφέλῃ |
|
nephelē
|
| cloud |
|
G3507
|
| N-DFS |
| θαλάσσῃ |
|
thalassē
|
| sea |
|
G2281
|
| N-DFS |
| πλείονος |
|
pleionos
|
| of greater |
|
G4119
|
| Adj-GFS-C |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὗτος |
|
houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| παρὰ |
|
para
|
| than |
|
G3844
|
| Prep |
| Μωϋσῆν |
|
Mōusēn
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-AMS |
| ἠξίωται |
|
ēxiōtai
|
| has been counted worthy |
|
G515
|
| V-RIM/P-3S |
| ὅσον |
|
hoson
|
| so much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANS |
| πλείονα |
|
pleiona
|
| greater |
|
G4119
|
| Adj-AFS-C |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| than the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οἴκου |
|
oikou
|
| house [itself] |
|
G3624
|
| N-GMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κατασκευάσας |
|
kataskeuasas
|
| having built |
|
G2680
|
| V-APA-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |