| וְאֵ֗ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֹרֹת֙ |
|
‘ō·rōṯ
|
| the skins |
|
H5785
|
| Noun |
| גְּדָיֵ֣י |
|
gə·ḏā·yê
|
| of the kids |
|
H1423
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֔ים |
|
hā·‘iz·zîm,
|
| of the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| הִלְבִּ֖ישָׁה |
|
hil·bî·šāh
|
| she put |
|
H3847
|
| Verb |
| יָדָ֑יו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| חֶלְקַ֥ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| the smooth part |
|
H2513
|
| Noun |
| צַוָּארָֽיו |
|
ṣaw·wā·rāw
|
| of his neck |
|
H6677
|
| Noun |
| וַיָּ֣סַר |
|
way·yā·sar
|
| And he removed |
|
H5493
|
| Verb |
| בַּיּוֹם֩ |
|
bay·yō·wm
|
| on that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֨וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| הַתְּיָשִׁ֜ים |
|
hat·tə·yā·šîm
|
| the he goats |
|
H8495
|
| Noun |
| הָֽעֲקֻדִּ֣ים |
|
hā·‘ă·qud·dîm
|
| streaked |
|
H6124
|
| Adj |
| וְהַטְּלֻאִ֗ים |
|
wə·haṭ·ṭə·lu·’îm
|
| and spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽעִזִּים֙ |
|
hā·‘iz·zîm
|
| the she goats |
|
H5795
|
| Noun |
| הַנְּקֻדּ֣וֹת |
|
han·nə·qud·dō·wṯ
|
| that were speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| וְהַטְּלֻאֹ֔ת |
|
wə·haṭ·ṭə·lu·’ōṯ
|
| and spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָבָן֙ |
|
lā·ḇān
|
| with white |
|
H3836
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֖וּם |
|
ḥūm
|
| the black |
|
H2345
|
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֑ים |
|
bak·kə·śā·ḇîm
|
| among the sheep |
|
H3775
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave [them] |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בָּנָֽיו |
|
bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| גְּדִ֣י |
|
gə·ḏî
|
| the young |
|
H1423
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֗ים |
|
hā·‘iz·zîm,
|
| goat |
|
H5795
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רֵעֵ֣הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| of his friend |
|
H7453
|
| Noun |
| הָֽעֲדֻלָּמִ֔י |
|
hā·‘ă·ḏul·lā·mî
|
| the Adullamite |
|
H5726
|
| Adj |
| לָקַ֥חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to receive |
|
H3947
|
| Verb |
| הָעֵרָב֖וֹן |
|
hā·‘ê·rā·ḇō·wn
|
| [his] pledge |
|
H6162
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֑ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the woman |
|
H802
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| מְצָאָֽהּ |
|
mə·ṣā·’āh
|
| he could found her |
|
H4672
|
| Verb |
| שֶׂ֥ה |
|
śeh
|
| Your lamb |
|
H7716
|
| Noun |
| תָמִ֛ים |
|
ṯā·mîm
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| זָכָ֥ר |
|
zā·ḵār
|
| a male |
|
H2145
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from [it] |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכְּבָשִׂ֥ים |
|
hak·kə·ḇā·śîm
|
| the sheep |
|
H3532
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| or from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִזִּ֖ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| תִּקָּֽחוּ |
|
tiq·qā·ḥū
|
| you shall take out |
|
H3947
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֨נָּשִׁ֔ים |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| נָשָׂ֥א |
|
nā·śā
|
| stirred |
|
H5375
|
| Verb |
| לִבָּ֛ן |
|
lib·bān
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֹתָ֖נָה |
|
’ō·ṯā·nāh
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּחָכְמָ֑ה |
|
bə·ḥā·ḵə·māh
|
| with a skill |
|
H2451
|
| Noun |
| טָו֖וּ |
|
ṭā·wū
|
| spun |
|
H2901
|
| Verb |
| הָעִזִּֽים |
|
hā·‘iz·zîm.
|
| goat [hair] |
|
H5795
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| מִן־ |
|
min-
|
| [are] of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֨אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| קָרְבָּנ֧וֹ |
|
qā·rə·bā·nōw
|
| his offering |
|
H7133
|
| Noun |
| הַכְּשָׂבִ֛ים |
|
hak·kə·śā·ḇîm
|
| the sheep |
|
H3775
|
| Noun |
| הָעִזִּ֖ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| לְעֹלָ֑ה |
|
lə·‘ō·lāh
|
| for a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| זָכָ֥ר |
|
zā·ḵār
|
| a male |
|
H2145
|
| Noun |
| תָּמִ֖ים |
|
tā·mîm
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| יַקְרִיבֶֽנּוּ |
|
yaq·rî·ḇen·nū
|
| he shall bring |
|
H7126
|
| Verb |
| וְאִשְׁתּ֖וֹ |
|
wə·’iš·tōw
|
| and his wife |
|
H802
|
| Noun |
| רֹאִֽים |
|
rō·’îm
|
| looked on |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| so took |
|
H3947
|
| Verb |
| מָנ֜וֹחַ |
|
mā·nō·w·aḥ
|
| Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| גְּדִ֤י |
|
gə·ḏî
|
| a young goat |
|
H1423
|
| Noun |
| הָעִזִּים֙ |
|
hā·‘iz·zîm
|
| .. .. .. |
|
H5795
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּנְחָ֔ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and offered [it] |
|
H5927
|
| Verb |
| הַצּ֖וּר |
|
haṣ·ṣūr
|
| a rock |
|
H6697
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמַפְלִ֣א |
|
ū·map̄·li
|
| and wondrously |
|
H6381
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| [the angel] and did |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמָנ֥וֹחַ |
|
ū·mā·nō·w·aḥ
|
| and Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֨ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִיכַ֜ל |
|
mî·ḵal
|
| Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| הַתְּרָפִ֗ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| an image |
|
H8655
|
| Noun |
| וַתָּ֙שֶׂם֙ |
|
wat·tā·śem
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| in [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הַמִּטָּ֔ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כְּבִ֣יר |
|
kə·ḇîr
|
| a pillow |
|
H3523
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֔ים |
|
hā·‘iz·zîm,
|
| of goat |
|
H5795
|
| Noun |
| שָׂ֖מָה |
|
śā·māh
|
| put |
|
H7760
|
| Verb |
| מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו |
|
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
| [hair] for his bolster |
|
H4763
|
| Noun |
| וַתְּכַ֖ס |
|
wat·tə·ḵas
|
| and covered [it] |
|
H3680
|
| Verb |
| בַּבָּֽגֶד |
|
bab·bā·ḡeḏ
|
| with a cloth |
|
H899
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when came in |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֔ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַתְּרָפִ֖ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| [there was] an image |
|
H8655
|
| Noun |
| הַמִּטָּ֑ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וּכְבִ֥יר |
|
ū·ḵə·ḇîr
|
| and with a pillow |
|
H3523
|
| Noun |
| הָעִזִּ֖ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| of goat |
|
H5795
|
| Noun |
| מְרַאֲשֹׁתָֽיו |
|
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
| [hair] for his bolster |
|
H4763
|
| Noun |
| הִנָּ֨ךְ |
|
hin·nāḵ
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| יָפָ֤ה |
|
yā·p̄āh
|
| [are] you fair |
|
H3303
|
| Adj |
| רַעְיָתִי֙ |
|
ra‘·yā·ṯî
|
| my love |
|
H7474
|
| Noun |
| הִנָּ֣ךְ |
|
hin·nāḵ
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| יָפָ֔ה |
|
yā·p̄āh
|
| [are] you fair |
|
H3303
|
| Adj |
| עֵינַ֣יִךְ |
|
‘ê·na·yiḵ
|
| eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יוֹנִ֔ים |
|
yō·w·nîm
|
| [hast] you dove |
|
H3123
|
| Noun |
| מִבַּ֖עַד |
|
mib·ba·‘aḏ
|
| inside |
|
H1157
|
| Prep |
| לְצַמָּתֵ֑ךְ |
|
lə·ṣam·mā·ṯêḵ
|
| your locks |
|
H6777
|
| Noun |
| שַׂעְרֵךְ֙ |
|
śa‘·rêḵ
|
| your hair |
|
H8181
|
| Noun |
| כְּעֵ֣דֶר |
|
kə·‘ê·ḏer
|
| [is] as a flock |
|
H5739
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֔ים |
|
hā·‘iz·zîm,
|
| of goats |
|
H5795
|
| Noun |
| שֶׁגָּלְשׁ֖וּ |
|
šeg·gā·lə·šū
|
| that appear |
|
H1570
|
| Verb |
| מֵהַ֥ר |
|
mê·har
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| גִּלְעָֽד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| הָסֵ֤בִּי |
|
hā·sêb·bî
|
| Turn away |
|
H5437
|
| Verb |
| עֵינַ֙יִךְ֙ |
|
‘ê·na·yiḵ
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מִנֶּגְדִּ֔י |
|
min·neḡ·dî
|
| from me |
|
H5048
|
| Subst |
| שֶׁ֥הֵ֖ם |
|
še·hêm
|
| for they |
|
H1992
|
| Pro |
| הִרְהִיבֻ֑נִי |
|
hir·hî·ḇu·nî
|
| have overcome |
|
H7292
|
| Verb |
| שַׂעְרֵךְ֙ |
|
śa‘·rêḵ
|
| your hair |
|
H8181
|
| Noun |
| כְּעֵ֣דֶר |
|
kə·‘ê·ḏer
|
| [is] as a flock |
|
H5739
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֔ים |
|
hā·‘iz·zîm,
|
| of goats |
|
H5795
|
| Noun |
| שֶׁגָּלְשׁ֖וּ |
|
šeg·gā·lə·šū
|
| that appear |
|
H1570
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגִּלְעָֽד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַאֲנִ֣י ׀ |
|
wa·’ă·nî
|
| And as I |
|
H589
|
| Pro |
| הָיִ֣יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵבִ֗ין |
|
mê·ḇîn
|
| considering |
|
H995
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| צְפִיר־ |
|
ṣə·p̄îr-
|
| goat |
|
H6842
|
| Noun |
| הָֽעִזִּים֙ |
|
hā·‘iz·zîm
|
| behold a he |
|
H5795
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽמַּעֲרָב֙ |
|
ham·ma·‘ă·rāḇ
|
| the west |
|
H4628
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and not |
|
H369
|
| Prt |
| נוֹגֵ֖עַ |
|
nō·w·ḡê·a‘
|
| do touched |
|
H5060
|
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וְהַ֨צָּפִ֔יר |
|
wə·haṣ·ṣā·p̄îr
|
| and the goat |
|
H6842
|
| Noun |
| קֶ֥רֶן |
|
qe·ren
|
| horn |
|
H7161
|
| Noun |
| חָז֖וּת |
|
ḥā·zūṯ
|
| [had] a notable |
|
H2380
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| עֵינָֽיו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּצְפִ֥יר |
|
ū·ṣə·p̄îr
|
| Therefore the he |
|
H6842
|
| Noun |
| הָעִזִּ֖ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| goat |
|
H5795
|
| Noun |
| הִגְדִּ֣יל |
|
hiḡ·dîl
|
| became very great |
|
H1431
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| [himself] exceedingly |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| became very |
|
H3966
|
| Adj |
| וּכְעָצְמ֗וֹ |
|
ū·ḵə·‘ā·ṣə·mōw
|
| when he was strong |
|
H6105
|
| Verb |
| נִשְׁבְּרָה֙ |
|
niš·bə·rāh
|
| was broken |
|
H7665
|
| Verb |
| הַקֶּ֣רֶן |
|
haq·qe·ren
|
| the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֔ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַֽתַּעֲלֶ֜נָה |
|
wat·ta·‘ă·le·nāh
|
| and it came up |
|
H5927
|
| Verb |
| חָז֤וּת |
|
ḥā·zūṯ
|
| notable ones |
|
H2380
|
| Noun |
| אַרְבַּע֙ |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| תַּחְתֶּ֔יהָ |
|
taḥ·te·hā
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| לְאַרְבַּ֖ע |
|
lə·’ar·ba‘
|
| toward the four |
|
H702
|
| Noun |
| רוּח֥וֹת |
|
rū·ḥō·wṯ
|
| winds |
|
H7307
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |