| Ἤκουσεν |
|
Ēkousen
|
| heard of |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| τετραάρχης |
|
tetraarchēs
|
| tetarch |
|
G5076
|
| N-NMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| γινόμενα |
|
ginomena
|
| being done |
|
G1096
|
| V-PPM/P-ANP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| διηπόρει |
|
diēporei
|
| was perplexed |
|
G1280
|
| V-IIA-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because |
|
G1223
|
| Prep |
| λέγεσθαι |
|
legesthai
|
| it was said |
|
G3004
|
| V-PNM/P |
| τινων |
|
tinōn
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἠγέρθη |
|
ēgerthē
|
| has been raised |
|
G1453
|
| V-AIP-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| τινων |
|
tinōn
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| ἐφάνη |
|
ephanē
|
| had appeared |
|
G5316
|
| V-AIP-3S |
| ἄλλων |
|
allōn
|
| by others |
|
G243
|
| Adj-GMP |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχαίων |
|
archaiōn
|
| ancients |
|
G744
|
| Adj-GMP |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| had arisen |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| τινων |
|
tinōn
|
| as some |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| λεγόντων |
|
legontōn
|
| were speaking |
|
G3004
|
| V-PPA-GMP |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| λίθοις |
|
lithois
|
| with stones |
|
G3037
|
| N-DMP |
| καλοῖς |
|
kalois
|
| goodly |
|
G2570
|
| Adj-DMP |
| ἀναθήμασιν |
|
anathēmasin
|
| consecrated gifts |
|
G334
|
| N-DNP |
| κεκόσμηται |
|
kekosmētai
|
| it was adorned |
|
G2885
|
| V-RIM/P-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τινων |
|
tinōn
|
| of any |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| ἀφῆτε |
|
aphēte
|
| you might forgive |
|
G863
|
| V-ASA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ἀφέωνται |
|
apheōntai
|
| they are forgiven |
|
G863
|
| V-RIM/P-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τινων |
|
tinōn
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| κρατῆτε |
|
kratēte
|
| you might retain |
|
G2902
|
| V-PSA-2P |
| κεκράτηνται |
|
kekratēntai
|
| they are retained |
|
G2902
|
| V-RIM/P-3P |
| τινων |
|
tinōn
|
| of any |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| ἀφῆτε |
|
aphēte
|
| you might forgive |
|
G863
|
| V-ASA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ἀφέωνται |
|
apheōntai
|
| they are forgiven |
|
G863
|
| V-RIM/P-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τινων |
|
tinōn
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| κρατῆτε |
|
kratēte
|
| you might retain |
|
G2902
|
| V-PSA-2P |
| κεκράτηνται |
|
kekratēntai
|
| they are retained |
|
G2902
|
| V-RIM/P-3P |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| κατέβη |
|
katebē
|
| came down |
|
G2597
|
| V-AIA-3S |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| Ἁνανίας* |
|
Hananias
|
| Ananias |
|
G367
|
| N-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| τινῶν |
|
tinōn
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| ῥήτορος |
|
rhētoros
|
| an orator |
|
G4489
|
| N-GMS |
| Τερτύλλου |
|
Tertyllou
|
| Tertullus |
|
G5061
|
| N-GMS |
| τινός |
|
tinos
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐνεφάνισαν |
|
enephanisan
|
| made a representation |
|
G1718
|
| V-AIA-3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἡγεμόνι |
|
hēgemoni
|
| governor |
|
G2232
|
| N-DMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| Ἡμερῶν |
|
Hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διαγενομένων |
|
diagenomenōn
|
| having passed |
|
G1230
|
| V-APM-GFP |
| τινῶν |
|
tinōn
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-GFP |
| Ἀγρίππας |
|
Agrippas
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| Βερνίκη |
|
Bernikē
|
| Bernice |
|
G959
|
| N-NFS |
| κατήντησαν |
|
katēntēsan
|
| came down |
|
G2658
|
| V-AIA-3P |
| Καισάρειαν* |
|
Kaisareian
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-AFS |
| ἀσπασάμενοι |
|
aspasamenoi
|
| having greeted |
|
G782
|
| V-APM-NMP |
| Φῆστον |
|
Phēston
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-AMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λοιποὺς |
|
loipous
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-AMP |
| οὓς |
|
hous
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| σανίσιν |
|
sanisin
|
| boards |
|
G4548
|
| N-DFP |
| οὓς |
|
hous
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινων |
|
tinōn
|
| various things |
|
G5100
|
| IPro-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| ship |
|
G4143
|
| N-GNS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| διασωθῆναι |
|
diasōthēnai
|
| were brought safely |
|
G1295
|
| V-ANP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Τινῶν |
|
Tinōn
|
| Of some |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἁμαρτίαι |
|
hamartiai
|
| sins |
|
G266
|
| N-NFP |
| πρόδηλοί |
|
prodēloi
|
| manifest |
|
G4271
|
| Adj-NFP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| προάγουσαι |
|
proagousai
|
| going before [them] |
|
G4254
|
| V-PPA-NFP |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-AFS |
| τισὶν |
|
tisin
|
| of some |
|
G5100
|
| IPro-DMP |
| ἐπακολουθοῦσιν |
|
epakolouthousin
|
| they appear later |
|
G1872
|
| V-PIA-3P |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ἠστόχησαν |
|
ēstochēsan
|
| have gone astray |
|
G795
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| asserting |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| [τὴν] |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| γεγονέναι |
|
gegonenai
|
| to have taken place |
|
G1096
|
| V-RNA |
| ἀνατρέπουσιν |
|
anatrepousin
|
| they are overthrowing |
|
G396
|
| V-PIA-3P |
| τήν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τινων |
|
tinōn
|
| of some |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |