ἐλθόντος |
elthontos
|
having come |
G2064
|
V-APA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
πέραν |
peran
|
other side |
G4008
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χώραν |
chōran
|
region |
G5561
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Γαδαρηνῶν |
Gadarēnōn
|
Gadarenes |
G1046
|
Adj-GMP |
ὑπήντησαν |
hypēntēsan
|
met |
G5221
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
δαιμονιζόμενοι |
daimonizomenoi
|
possessed by demons |
G1139
|
V-PPM/P-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
μνημείων |
mnēmeiōn
|
tombs |
G3419
|
N-GNP |
ἐξερχόμενοι |
exerchomenoi
|
coming |
G1831
|
V-PPM/P-NMP |
χαλεποὶ |
chalepoi
|
violent |
G5467
|
Adj-NMP |
λίαν |
lian
|
extremely |
G3029
|
Adv |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
ἰσχύειν |
ischyein
|
was able |
G2480
|
V-PNA |
τινὰ |
tina
|
any one |
G5100
|
IPro-AMS |
παρελθεῖν |
parelthein
|
to pass |
G3928
|
V-ANA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὁδοῦ |
hodou
|
way |
G3598
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that |
G1565
|
DPro-GFS |
Ἔφη |
Ephē
|
answered |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
εἴδομέν |
eidomen
|
we saw |
G3708
|
V-AIA-1P |
τινα |
tina
|
someone |
G5100
|
IPro-AMS |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκβάλλοντα |
ekballonta
|
casting out |
G1544
|
V-PPA-AMS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
〈ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei
|
does follow |
G190
|
V-PIA-3S |
ἡμῖν〉 |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐκωλύομεν |
ekōlyomen
|
we forbade |
G2967
|
V-IIA-1P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἠκολούθει |
ēkolouthei
|
he was following |
G190
|
V-IIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἀγγαρεύουσιν |
angareuousin
|
they compel |
G29
|
V-PIA-3P |
παράγοντά |
paragonta
|
passing by |
G3855
|
V-PPA-AMS |
τινα |
tina
|
one |
G5100
|
IPro-AMS |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
Κυρηναῖον |
Kyrēnaion
|
of Cyrene |
G2956
|
N-AMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
ἀγροῦ |
agrou
|
the country |
G68
|
N-GMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
Ἀλεξάνδρου |
Alexandrou
|
of Alexander |
G223
|
N-GMS |
Ῥούφου |
Rhouphou
|
Rufus |
G4504
|
N-GMS |
ἄρῃ |
arē
|
he might carry |
G142
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having entered |
G2064
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
he did allow |
G863
|
V-AIA-3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to go in |
G1525
|
V-ANA |
τινα |
tina
|
anyone |
G5100
|
IPro-AMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παιδὸς |
paidos
|
child |
G3816
|
N-GFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
Ἀποκριθεὶς |
Apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἐπιστάτα |
Epistata
|
Master |
G1988
|
N-VMS |
εἴδομέν |
eidomen
|
we saw |
G3708
|
V-AIA-1P |
τινα |
tina
|
someone |
G5100
|
IPro-AMS |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκβάλλοντα |
ekballonta
|
casting out |
G1544
|
V-PPA-AMS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
ἐκωλύομεν |
ekōlyomen
|
we forbade |
G2967
|
V-IIA-1P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei
|
he follows |
G190
|
V-PIA-3S |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
πορεύεσθαι |
poreuesthai
|
proceeding |
G4198
|
V-PNM/P |
αὐτοὺς |
autous
|
of them |
G846
|
PPro-AM3P |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
κώμην |
kōmēn
|
a village |
G2968
|
N-AFS |
τινά |
tina
|
certain |
G5100
|
IPro-AFS |
γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NFS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Μάρθα |
Martha
|
Martha |
G3136
|
N-NFS |
ὑπεδέξατο |
hypedexato
|
received |
G5264
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν〉 |
oikian
|
home |
G3614
|
N-AFS |
εἰσερχομένου |
eiserchomenou
|
on entering |
G1525
|
V-PPM/P-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τινα |
tina
|
a certain |
G5100
|
IPro-AFS |
κώμην |
kōmēn
|
village |
G2968
|
N-AFS |
ἀπήντησαν |
apēntēsan
|
met |
G528
|
V-AIA-3P |
[αὐτῷ] |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δέκα |
deka
|
ten |
G1176
|
Adj-NMP |
λεπροὶ |
leproi
|
leprous |
G3015
|
Adj-NMP |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἔστησαν |
estēsan
|
stood |
G2476
|
V-AIA-3P |
πόρρωθεν |
porrōthen
|
afar off |
G4207
|
Adv |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινα |
tina
|
a certain |
G5100
|
IPro-AFS |
χήραν |
chēran
|
widow |
G5503
|
N-AFS |
πενιχρὰν |
penichran
|
poor |
G3998
|
Adj-AFS |
βάλλουσαν |
ballousan
|
casting |
G906
|
V-PPA-AFS |
λεπτὰ |
lepta
|
lepta |
G3016
|
N-ANP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
στάσιν |
stasin
|
insurrection |
G4714
|
N-AFS |
τινὰ |
tina
|
a certain |
G5100
|
IPro-AFS |
γενομένην |
genomenēn
|
having been made |
G1096
|
V-APM-AFS |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
φόνον |
phonon
|
murder |
G5408
|
N-AMS |
βληθεὶς |
blētheis
|
having been cast |
G906
|
V-APP-NMS |
φυλακῇ |
phylakē
|
prison |
G5438
|
N-DFS |
ἀπήγαγον |
apēgagon
|
they led away |
G520
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐπιλαβόμενοι |
epilabomenoi
|
having laid hold on |
G1949
|
V-APM-NMP |
Σίμωνά |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
τινα |
tina
|
a certain |
G5100
|
IPro-AMS |
Κυρηναῖον |
Kyrēnaion
|
of Cyrene |
G2956
|
N-AMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
ἀγροῦ |
agrou
|
the country |
G68
|
N-GMS |
ἐπέθηκαν |
epethēkan
|
they put upon |
G2007
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
φέρειν |
pherein
|
to carry [it] |
G5342
|
V-PNA |
ὄπισθεν |
opisthen
|
behind |
G3693
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
λαμβάνων |
lambanōn
|
receiving |
G2983
|
V-PPA-NMS |
τινα |
tina
|
any |
G5100
|
IPro-AMS |
πέμψω |
pempsō
|
I shall send |
G3992
|
V-ASA-1S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one who] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
λαμβάνων |
lambanōn
|
receiving |
G2983
|
V-PPA-NMS |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
πέμψαντά |
pempsanta
|
having sent |
G3992
|
V-APA-AMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
ἀνέστη |
anestē
|
rose up |
G450
|
V-AIA-3S |
Θευδᾶς |
Theudas
|
Theudas |
G2333
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
affirming |
G3004
|
V-PPA-NMS |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τινα |
tina
|
somebody |
G5100
|
IPro-AMS |
ἑαυτόν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
προσεκλίθη |
proseklithē
|
were joined |
G4346
|
V-AIP-3S |
ἀνδρῶν |
andrōn
|
of men |
G435
|
N-GMP |
ἀριθμὸς |
arithmos
|
number |
G706
|
N-NMS |
τετρακοσίων |
tetrakosiōn
|
four hundred |
G5071
|
Adj-GMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀνῃρέθη |
anērethē
|
was put to death |
G337
|
V-AIP-3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
ἐπείθοντο |
epeithonto
|
were persuaded |
G3982
|
V-IIM/P-3P |
αὐτῷ |
autō
|
by him |
G846
|
PPro-DM3S |
διελύθησαν |
dielythēsan
|
were dispersed |
G1262
|
V-AIP-3P |
ἐγένοντο |
egenonto
|
it came |
G1096
|
V-AIM-3P |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἰδών |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
τινα |
tina
|
a certain one |
G5100
|
IPro-AMS |
ἀδικούμενον |
adikoumenon
|
being wronged |
G91
|
V-PPM/P-AMS |
ἠμύνατο |
ēmynato
|
he defended [him] |
G292
|
V-AIM-3S |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
ἐκδίκησιν |
ekdikēsin
|
vengeance |
G1557
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
for the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
καταπονουμένῳ |
kataponoumenō
|
being oppressed |
G2669
|
V-PPM/P-DMS |
πατάξας |
pataxas
|
having struck down |
G3960
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Αἰγύπτιον |
Aigyption
|
Egyptian |
G124
|
Adj-AMS |
Ἀνὴρ |
Anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
προϋπῆρχεν |
proupērchen
|
had been formerly |
G4391
|
V-IIA-3S |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
μαγεύων |
mageuōn
|
practicing sorcery |
G3096
|
V-PPA-NMS |
ἐξιστάνων |
existanōn
|
amazing |
G1839
|
V-PPA-NMS |
ἔθνος |
ethnos
|
people |
G1484
|
N-ANS |
Σαμαρείας* |
Samareias
|
of Samaria |
G4540
|
N-GFS |
λέγων |
legōn
|
declaring |
G3004
|
V-PPA-NMS |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τινα |
tina
|
some |
G5100
|
IPro-AMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
μέγαν |
megan
|
great one |
G3173
|
Adj-AMS |
εὗρεν |
heuren
|
he found |
G2147
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἄνθρωπόν |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
τινα |
tina
|
certain |
G5100
|
IPro-AMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Αἰνέαν |
Ainean
|
Aeneas |
G132
|
N-AMS |
ἐτῶν |
etōn
|
years |
G2094
|
N-GNP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-GNP |
κατακείμενον |
katakeimenon
|
lying |
G2621
|
V-PPM/P-AMS |
κραβάττου |
krabattou
|
a bed |
G2895
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
παραλελυμένος |
paralelymenos
|
paralyzed |
G3886
|
V-RPM/P-NMS |
πέμψον |
pempson
|
send |
G3992
|
V-AMA-2S |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
Ἰόππην |
Ioppēn
|
Joppa |
G2445
|
N-AFS |
μετάπεμψαι |
metapempsai
|
summon |
G3343
|
V-AMM-2S |
Σίμωνά |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
τινα |
tina
|
a man |
G5100
|
IPro-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐπικαλεῖται |
epikaleitai
|
is called |
G1941
|
V-PIM/P-3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
διελθόντες |
dielthontes
|
having passed through |
G1330
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὅλην |
holēn
|
all |
G3650
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νῆσον |
nēson
|
island |
G3520
|
N-AFS |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
Πάφου |
Paphou
|
Paphos |
G3974
|
N-GFS |
εὗρον |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
ἄνδρα |
andra
|
a fellow |
G435
|
N-AMS |
τινὰ |
tina
|
a certain |
G5100
|
IPro-AMS |
μάγον |
magon
|
magician |
G3097
|
N-AMS |
ψευδοπροφήτην |
pseudoprophētēn
|
false prophet |
G5578
|
N-AMS |
Ἰουδαῖον |
Ioudaion
|
a Jewish |
G2453
|
Adj-AMS |
ᾧ |
hō
|
whose |
G3739
|
RelPro-DMS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
Βαριησοῦ* |
Bariēsou
|
[was] Bar-Jesus |
G919
|
N-GMS |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πορευομένων |
poreuomenōn
|
going |
G4198
|
V-PPM/P-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
προσευχὴν |
proseuchēn
|
[place of] prayer |
G4335
|
N-AFS |
παιδίσκην |
paidiskēn
|
a girl |
G3814
|
N-AFS |
τινὰ |
tina
|
certain |
G5100
|
IPro-AFS |
ἔχουσαν |
echousan
|
having |
G2192
|
V-PPA-AFS |
πνεῦμα |
pneuma
|
a spirit |
G4151
|
N-ANS |
Πύθωνα |
Pythōna
|
of Python |
G4436
|
N-AMS |
ὑπαντῆσαι |
hypantēsai
|
met |
G5221
|
V-ANA |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἥτις |
hētis
|
who |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἐργασίαν |
ergasian
|
gain |
G2039
|
N-AFS |
πολλὴν |
pollēn
|
much |
G4183
|
Adj-AFS |
παρεῖχεν |
pareichen
|
brought |
G3930
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
κυρίοις |
kyriois
|
masters |
G2962
|
N-DMP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
μαντευομένη |
manteuomenē
|
by fortune-telling |
G3132
|
V-PPM/P-NFS |
ξενίζοντα |
xenizonta
|
strange things |
G3579
|
V-PPA-ANP |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τινα |
tina
|
some |
G5100
|
IPro-ANP |
εἰσφέρεις |
eisphereis
|
you are bringing |
G1533
|
V-PIA-2S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀκοὰς |
akoas
|
ears |
G189
|
N-AFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
βουλόμεθα |
boulometha
|
We resolve |
G1014
|
V-PIM/P-1P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
τίνα |
tina
|
what |
G5101
|
IPro-NNP |
θέλει |
thelei
|
mean |
G2309
|
V-PIA-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
εὑρών |
heurōn
|
having found |
G2147
|
V-APA-NMS |
τινα |
tina
|
a certain |
G5100
|
IPro-AMS |
Ἰουδαῖον |
Ioudaion
|
Jew |
G2453
|
Adj-AMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ἀκύλαν |
Akylan
|
Aquila |
G207
|
N-AMS |
Ποντικὸν |
Pontikon
|
of Pontus |
G4193
|
Adj-AMS |
γένει |
genei
|
a native |
G1085
|
N-DNS |
προσφάτως |
prosphatōs
|
recently |
G4373
|
Adv |
ἐληλυθότα |
elēlythota
|
having come |
G2064
|
V-RPA-AMS |
Ἰταλίας |
Italias
|
Italy |
G2482
|
N-GFS |
Πρίσκιλλαν |
Priskillan
|
Priscilla |
G4252
|
N-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
διατεταχέναι |
diatetachenai
|
having commanded |
G1299
|
V-RNA |
Κλαύδιον |
Klaudion
|
Claudius |
G2804
|
N-AMS |
χωρίζεσθαι |
chōrizesthai
|
to depart |
G5563
|
V-PNM/P |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
Ῥώμης |
Rhōmēs
|
Rome |
G4516
|
N-GFS |
προσῆλθεν |
prosēlthen
|
he came |
G4334
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |