| בְּ֭לִבִּי |
|
bə·lib·bî
|
| in my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| צָפַ֣נְתִּי |
|
ṣā·p̄an·tî
|
| have I hid |
|
H6845
|
| Verb |
| אִמְרָתֶ֑ךָ |
|
’im·rā·ṯe·ḵā
|
| Your spoken word |
|
H565
|
| Noun |
| לְ֝מַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֶֽחֱטָא־ |
|
’e·ḥĕ·ṭā-
|
| do I might sin |
|
H2398
|
| Verb |
| לָֽךְ |
|
lāḵ
|
| against you |
|
H
|
| Prep |
| אָמַ֤רְתִּֽי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּלִבִּ֔י |
|
bə·lib·bî,
|
| to myself |
|
H3820
|
| Noun |
| לְכָה־ |
|
lə·ḵāh-
|
| Go to |
|
H1980
|
| Verb |
| אֲנַסְּכָ֛ה |
|
’ă·nas·sə·ḵāh
|
| I will prove you |
|
H5254
|
| Verb |
| בְשִׂמְחָ֖ה |
|
ḇə·śim·ḥāh
|
| with mirth |
|
H8057
|
| Noun |
| וּרְאֵ֣ה |
|
ū·rə·’êh
|
| therefore enjoy |
|
H7200
|
| Verb |
| בְט֑וֹב |
|
ḇə·ṭō·wḇ
|
| pleasure |
|
H2896
|
| Adj |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וְאָמַ֨רְתִּֽי |
|
wə·’ā·mar·tî
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֜י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּלִבִּ֗י |
|
bə·lib·bî,
|
| to myself |
|
H3820
|
| Noun |
| כְּמִקְרֵ֤ה |
|
kə·miq·rêh
|
| As is the fate |
|
H4745
|
| Noun |
| הַכְּסִיל֙ |
|
hak·kə·sîl
|
| to the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| was I |
|
H589
|
| Pro |
| יִקְרֵ֔נִי |
|
yiq·rê·nî
|
| it happens |
|
H7136
|
| Verb |
| וְלָ֧מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| and why |
|
H4100
|
| Pro |
| חָכַ֛מְתִּי |
|
ḥā·ḵam·tî
|
| wise |
|
H2449
|
| Verb |
| יוֹתֵ֑ר |
|
yō·w·ṯêr
|
| more |
|
H3148
|
| Noun |
| וְדִבַּ֣רְתִּי |
|
wə·ḏib·bar·tî
|
| Then I said |
|
H1696
|
| Verb |
| בְלִבִּ֔י |
|
ḇə·lib·bî
|
| to myself |
|
H3820
|
| Noun |
| שֶׁגַּם־ |
|
šeg·gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| that this |
|
H2088
|
| Pro |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| אָמַ֤רְתִּֽי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּלִבִּ֔י |
|
bə·lib·bî,
|
| to myself |
|
H3820
|
| Noun |
| הַצַּדִּיק֙ |
|
haṣ·ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָ֣רָשָׁ֔ע |
|
hā·rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִשְׁפֹּ֖ט |
|
yiš·pōṭ
|
| shall judge |
|
H8199
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֵ֣ת |
|
‘êṯ
|
| [there is] a time |
|
H6256
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for every |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֔פֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| purpose |
|
H2656
|
| Noun |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אָמַ֤רְתִּֽי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּלִבִּ֔י |
|
bə·lib·bî,
|
| to myself |
|
H3820
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| דִּבְרַת֙ |
|
diḇ·raṯ
|
| the estate |
|
H1700
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| לְבָרָ֖ם |
|
lə·ḇā·rām
|
| might manifest |
|
H1305
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| that God |
|
H430
|
| Noun |
| וְלִרְא֕וֹת |
|
wə·lir·’ō·wṯ
|
| that might see them |
|
H7200
|
| Verb |
| שְׁהֶם־ |
|
šə·hem-
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּהֵמָ֥ה |
|
bə·hê·māh
|
| themselves are beasts |
|
H929
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| נָקָ֖ם |
|
nā·qām
|
| of vengeance |
|
H5359
|
| Noun |
| בְּלִבִּ֑י |
|
bə·lib·bî;
|
| [is] in my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֥ת |
|
ū·šə·naṯ
|
| and the year |
|
H8141
|
| Noun |
| גְּאוּלַ֖י |
|
gə·’ū·lay
|
| of my redeemed |
|
H1350
|
| Verb |
| בָּֽאָה |
|
bā·’āh
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |