| וְגַ֨ם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הָלַ֥ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְבֵית֖וֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| גִּבְעָ֑תָה |
|
giḇ·‘ā·ṯāh
|
| to Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֣וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and there went |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| הַחַ֕יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| a band of men |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| נָגַ֥ע |
|
nā·ḡa‘
|
| had touched |
|
H5060
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּלִבָּֽם |
|
bə·lib·bām.
|
| hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| הַכֹּ֥ל |
|
hak·kōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| He has made |
|
H6213
|
| Verb |
| יָפֶ֣ה |
|
yā·p̄eh
|
| [thing] beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| בְעִתּ֑וֹ |
|
ḇə·‘it·tōw
|
| in its time |
|
H6256
|
| Noun |
| הָעֹלָם֙ |
|
hā·‘ō·lām
|
| the world |
|
H5769
|
| Noun |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| he has set |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּלִבָּ֔ם |
|
bə·lib·bām,
|
| in their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מִבְּלִ֞י |
|
mib·bə·lî
|
| not |
|
H1097
|
| Subst |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| so that |
|
H834
|
| Prt |
| יִמְצָ֣א |
|
yim·ṣā
|
| do can find out |
|
H4672
|
| Verb |
| הָאָדָ֗ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| makes |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מֵרֹ֥אשׁ |
|
mê·rōš
|
| from the beginning |
|
H7218
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| סֽוֹף |
|
sō·wp̄
|
| the end |
|
H5490
|
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תְּפֹ֥שׂ |
|
tə·p̄ōś
|
| I may take |
|
H8610
|
| Verb |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּלִבָּ֑ם |
|
bə·lib·bām;
|
| of the hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| נָזֹ֙רוּ֙ |
|
nā·zō·rū
|
| estranged |
|
H2114
|
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם |
|
bə·ḡil·lū·lê·hem
|
| through their idols |
|
H1544
|
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| from Me through all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| זָעֲק֤וּ |
|
zā·‘ă·qū
|
| do cried |
|
H2199
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בְּלִבָּ֔ם |
|
bə·lib·bām,
|
| from their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יְיֵלִ֖ילוּ |
|
yə·yê·lî·lū
|
| they howled |
|
H3213
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
|
miš·kə·ḇō·w·ṯām
|
| their beds |
|
H4904
|
| Noun |
| דָּגָ֧ן |
|
dā·ḡān
|
| grain |
|
H1715
|
| Noun |
| וְתִיר֛וֹשׁ |
|
wə·ṯî·rō·wōš
|
| and wine |
|
H8492
|
| Noun |
| יִתְגּוֹרָ֖רוּ |
|
yiṯ·gō·w·rā·rū
|
| they assemble |
|
H1481
|
| Verb |
| יָס֥וּרוּ |
|
yā·sū·rū
|
| they rebel |
|
H5493
|
| Verb |
| וְאָֽמְר֛וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| And shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אַלֻּפֵ֥י |
|
’al·lu·p̄ê
|
| the governors |
|
H441
|
| Adj |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בְּלִבָּ֑ם |
|
bə·lib·bām;
|
| in their hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| אַמְצָ֥ה |
|
’am·ṣāh
|
| [shall be] my strength |
|
H556
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| The inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בַּיהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |