| (Deuteronomy 28:10) |
| וְרָאוּ֙ |
| wə·rā·’ū |
| And shall see |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
| ‘am·mê |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִקְרָ֣א |
| niq·rā |
| that you are called |
| H7121 |
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| וְיָֽרְא֖וּ |
| wə·yā·rə·’ū |
| and they shall be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִמֶּֽךָּ |
| mim·me·kā |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| (Joshua 4:24) |
| לְ֠מַעַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| דַּ֜עַת |
| da·‘aṯ |
| cunning |
| H1847 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֤י |
| ‘am·mê |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| חֲזָקָ֖ה |
| ḥă·zā·qāh |
| [is] mighty |
| H2389 |
| Adj |
| הִ֑יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לְמַ֧עַן |
| lə·ma·‘an |
| [is] to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְרָאתֶ֛ם |
| yə·rā·ṯem |
| you might fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Kings 8:43) |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תִּשְׁמַ֤ע |
| tiš·ma‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מְכ֣וֹן |
| mə·ḵō·wn |
| place |
| H4349 |
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֔ךָ |
| šiḇ·te·ḵā |
| your dwelling |
| H3427 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֕יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכֹ֛ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרָ֥א |
| yiq·rā |
| calls |
| H7121 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּכְרִ֑י |
| han·nā·ḵə·rî |
| the stranger |
| H5237 |
| Adj |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יֵדְעוּן֩ |
| yê·ḏə·‘ūn |
| may know |
| H3045 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֨י |
| ‘am·mê |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמֶ֗ךָ |
| šə·me·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| לְיִרְאָ֤ה |
| lə·yir·’āh |
| to fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֹֽתְךָ֙ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּעַמְּךָ֣ |
| kə·‘am·mə·ḵā |
| as your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלָדַ֕עַת |
| wə·lā·ḏa·‘aṯ |
| that they may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁמְךָ֣ |
| šim·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| נִקְרָ֔א |
| niq·rā |
| is called |
| H7121 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַבַּ֥יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנִֽיתִי |
| bā·nî·ṯî |
| I have build |
| H1129 |
| Verb |
| (1 Kings 8:53) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הִבְדַּלְתָּ֤ם |
| hiḇ·dal·tām |
| did separate |
| H914 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לְֽנַחֲלָ֔ה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| as Your inheritance them |
| H5159 |
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from among all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
| ‘am·mê |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֜רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you spoke |
| H1696 |
| Verb |
| בְּיַ֣ד ׀ |
| bə·yaḏ |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַבְדֶּ֗ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| בְּהוֹצִיאֲךָ֧ |
| bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| when you brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבֹתֵ֛ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Kings 8:60) |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| דַּ֚עַת |
| da·‘aṯ |
| may know |
| H3045 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
| ‘am·mê |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| [is] God |
| H430 |
| Noun |
| אֵ֖ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| (2 Chronicles 6:33) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּשְׁמַ֤ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| מִמְּכ֣וֹן |
| mim·mə·ḵō·wn |
| place |
| H4349 |
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֔ךָ |
| šiḇ·te·ḵā |
| [even] from Your dwelling |
| H3427 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֕יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכֹ֛ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרָ֥א |
| yiq·rā |
| calls |
| H7121 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּכְרִ֑י |
| han·nā·ḵə·rî |
| the stranger |
| H5237 |
| Adj |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יֵדְעוּ֩ |
| yê·ḏə·‘ū |
| may know |
| H3045 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֨י |
| ‘am·mê |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמֶ֗ךָ |
| šə·me·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| וּלְיִרְאָ֤ה |
| ū·lə·yir·’āh |
| and fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֹֽתְךָ֙ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּעַמְּךָ֣ |
| kə·‘am·mə·ḵā |
| as your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלָדַ֕עַת |
| wə·lā·ḏa·‘aṯ |
| that may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁמְךָ֣ |
| šim·ḵā |
| by your name |
| H8034 |
| Noun |
| נִקְרָ֔א |
| niq·rā |
| is called |
| H7121 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| הַבַּ֥יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנִֽיתִי |
| bā·nî·ṯî |
| I have build |
| H1129 |
| Verb |
| (2 Chronicles 32:13) |
| הֲלֹ֣א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדְע֗וּ |
| ṯê·ḏə·‘ū |
| do Know |
| H3045 |
| Verb |
| מֶ֤ה |
| meh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֙יתִי֙ |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וַאֲבוֹתַ֔י |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯay |
| and my fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
| ‘am·mê |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of lands |
| H776 |
| Noun |
| הֲיָכ֣וֹל |
| hă·yā·ḵō·wl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| יָֽכְל֗וּ |
| yā·ḵə·lū |
| any ways able |
| H3201 |
| Verb |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| Were the gods |
| H430 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֣ |
| gō·w·yê |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of those lands |
| H776 |
| Noun |
| לְהַצִּ֥יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֖ם |
| ’ar·ṣām |
| their lands |
| H776 |
| Noun |
| מִיָּדִֽי |
| mî·yā·ḏî |
| from my hand |
| H3027 |
| Noun |
| (2 Chronicles 32:19) |
| וַֽיְדַבְּר֔וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| And they spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהֵ֖י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כְּעַ֗ל |
| kə·‘al |
| as against |
| H5921 |
| Prep |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
| ‘am·mê |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ה |
| ma·‘ă·śêh |
| [which were] the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵ֥י |
| yə·ḏê |
| of the hands |
| H3027 |
| Noun |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 9:11) |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֗יתָ |
| ṣiw·wî·ṯā |
| you have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| בְּיַ֨ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֣יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִים֮ |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| The land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| to that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| go |
| H935 |
| Verb |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land it |
| H776 |
| Noun |
| נִדָּה֙ |
| nid·dāh |
| is an unclean |
| H5079 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בְּנִדַּ֖ת |
| bə·nid·daṯ |
| with the uncleanness |
| H5079 |
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
| ‘am·mê |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of the lands |
| H776 |
| Noun |
| בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם |
| bə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem |
| with their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מִלְא֛וּהָ |
| mil·’ū·hā |
| have filled |
| H4390 |
| Verb |
| מִפֶּ֥ה |
| mip·peh |
| it from one end |
| H6310 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֖ה |
| peh |
| another |
| H6310 |
| Noun |
| בְּטֻמְאָתָֽם |
| bə·ṭum·’ā·ṯām |
| with their uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| (Nehemiah 9:24) |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| so went in |
| H935 |
| Verb |
| הַבָּנִים֙ |
| hab·bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| וַיִּֽירְשׁ֣וּ |
| way·yî·rə·šū |
| and possessed |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַתַּכְנַ֨ע |
| wat·taḵ·na‘ |
| and you subdued |
| H3665 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֜ם |
| lip̄·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֤י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים |
| hak·kə·na·‘ă·nîm |
| Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וַֽתִּתְּנֵ֖ם |
| wat·tit·tə·nêm |
| and gave them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדָ֑ם |
| bə·yā·ḏām |
| into their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכֵיהֶם֙ |
| mal·ḵê·hem |
| with their kings |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַֽמְמֵ֣י |
| ‘am·mê |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| To do |
| H6213 |
| Verb |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּרְצוֹנָֽם |
| kir·ṣō·w·nām |
| with them as they desired |
| H7522 |
| Noun |
| (Nehemiah 9:30) |
| וַתִּמְשֹׁ֤ךְ |
| wat·tim·šōḵ |
| and did you forbear |
| H4900 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁנִ֣ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| רַבּ֔וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| Yet many them |
| H7227 |
| Adj |
| וַתָּ֨עַד |
| wat·tā·‘aḏ |
| and testified |
| H5749 |
| Verb |
| בָּ֧ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּרוּחֲךָ֛ |
| bə·rū·ḥă·ḵā |
| against them by your spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in |
| H3027 |
| Noun |
| נְבִיאֶ֖יךָ |
| nə·ḇî·’e·ḵā |
| your prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶאֱזִ֑ינוּ |
| he·’ĕ·zî·nū |
| do give ear |
| H238 |
| Verb |
| וַֽתִּתְּנֵ֔ם |
| wat·tit·tə·nêm |
| therefore gave you them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַמֵּ֥י |
| ‘am·mê |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֲרָצֹֽת |
| hā·’ă·rā·ṣōṯ |
| of the lands |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 31:12) |
| וַיִּכְרְתֻ֧הוּ |
| way·yiḵ·rə·ṯu·hū |
| And have cut him off |
| H3772 |
| Verb |
| זָרִ֛ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| עָרִיצֵ֥י |
| ‘ā·rî·ṣê |
| the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| גוֹיִ֖ם |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ |
| way·yiṭ·ṭə·šu·hū |
| and have left |
| H5203 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הֶ֠הָרִים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| גֵּ֨אָי֜וֹת |
| gê·’ā·yō·wṯ |
| the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| נָפְל֣וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| דָלִיּוֹתָ֗יו |
| ḏā·lî·yō·w·ṯāw |
| his branches |
| H1808 |
| Noun |
| וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה |
| wat·tiš·šā·ḇar·nāh |
| and are broken |
| H7665 |
| Verb |
| פֹֽארֹתָיו֙ |
| p̄ō·rō·ṯāw |
| his boughs |
| H6288 |
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲפִיקֵ֣י |
| ’ă·p̄î·qê |
| the rivers |
| H650 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיֵּרְד֧וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצִּלּ֛וֹ |
| miṣ·ṣil·lōw |
| from its shade |
| H6738 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֥י |
| ‘am·mê |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ |
| way·yiṭ·ṭə·šu·hū |
| and have left |
| H5203 |
| Verb |
| (Zephaniah 3:20) |
| בָּעֵ֤ת |
| bā·‘êṯ |
| At that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִיא֙ |
| ha·hî |
| At that |
| H1931 |
| Pro |
| אָבִ֣יא |
| ’ā·ḇî |
| will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וּבָעֵ֖ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| [again] you even in the time |
| H6256 |
| Noun |
| קַבְּצִ֣י |
| qab·bə·ṣî |
| that I gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶתֵּ֨ן |
| ’et·tên |
| I will make |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לְשֵׁ֣ם |
| lə·šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| וְלִתְהִלָּ֗ה |
| wə·liṯ·hil·lāh |
| and a praise |
| H8416 |
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| Among all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
| ‘am·mê |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּשׁוּבִ֧י |
| bə·šū·ḇî |
| when I turn back |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתֵיכֶ֛ם |
| šə·ḇū·ṯê·ḵem |
| your captivity |
| H7622 |
| Noun |
| לְעֵינֵיכֶ֖ם |
| lə·‘ê·nê·ḵem |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |