| וַיִּגְוַ֨ע |
|
way·yiḡ·wa‘
|
| and gave up the ghost |
|
H1478
|
| Verb |
| וַיָּ֧מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֛ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Then Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| בְּשֵׂיבָ֥ה |
|
bə·śê·ḇāh
|
| in old age |
|
H7872
|
| Noun |
| טוֹבָ֖ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| a good |
|
H2896
|
| Adj |
| זָקֵ֣ן |
|
zā·qên
|
| an old man |
|
H2205
|
| Adj |
| וְשָׂבֵ֑עַ |
|
wə·śā·ḇê·a‘
|
| and full [of years] |
|
H7649
|
| Adj |
| וַיֵּאָ֖סֶף |
|
way·yê·’ā·sep̄
|
| and was gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עַמָּֽיו |
|
‘am·māw.
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּגְוַ֣ע |
|
way·yiḡ·wa‘
|
| and he gave up the ghost |
|
H1478
|
| Verb |
| וַיָּ֔מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֵּאָ֖סֶף |
|
way·yê·’ā·sep̄
|
| and was gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עַמָּֽיו |
|
‘am·māw.
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֵ֗לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| שְׁנֵי֙ |
|
šə·nê
|
| [are] the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
|
ḥay·yê
|
| of the life |
|
H2416
|
| Adj |
| יִשְׁמָעֵ֔אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| of Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| מְאַ֥ת |
|
mə·’aṯ
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֥ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְשֶׁ֣בַע |
|
wə·še·ḇa‘
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּגְוַ֨ע |
|
way·yiḡ·wa‘
|
| And gave up the ghost |
|
H1478
|
| Verb |
| יִצְחָ֤ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וַיָּ֙מָת֙ |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֵּאָ֣סֶף |
|
way·yê·’ā·sep̄
|
| and was gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עַמָּ֔יו |
|
‘am·māw,
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| זָקֵ֖ן |
|
zā·qên
|
| [being] old |
|
H2205
|
| Adj |
| וּשְׂבַ֣ע |
|
ū·śə·ḇa‘
|
| and full |
|
H7649
|
| Adj |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| of days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֣וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| עֵשָׂ֥ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֖ב |
|
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
| and Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בָּנָֽיו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיְכַ֤ל |
|
way·ḵal
|
| when had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לְצַוֹּ֣ת |
|
lə·ṣaw·wōṯ
|
| of commanding |
|
H6680
|
| Verb |
| בָּנָ֔יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֥ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| then he gathered up |
|
H622
|
| Verb |
| רַגְלָ֖יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הַמִּטָּ֑ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וַיִּגְוַ֖ע |
|
way·yiḡ·wa‘
|
| and yielded up the ghost |
|
H1478
|
| Verb |
| וַיֵּאָ֥סֶף |
|
way·yê·’ā·sep̄
|
| and was gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עַמָּֽיו |
|
‘am·māw.
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| יֵאָסֵ֤ף |
|
yê·’ā·sêp̄
|
| shall be gathered |
|
H622
|
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| עַמָּ֔יו |
|
‘am·māw,
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָבֹא֙ |
|
yā·ḇō
|
| do enter |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מְרִיתֶ֥ם |
|
mə·rî·ṯem
|
| you rebelled against |
|
H4784
|
| Verb |
| פִּ֖י |
|
pî
|
| my word |
|
H6310
|
| Noun |
| לְמֵ֥י |
|
lə·mê
|
| at the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מְרִיבָֽה |
|
mə·rî·ḇāh
|
| of Meribah |
|
H4809
|
| Noun |
| וּמֻ֗ת |
|
ū·muṯ
|
| and die |
|
H4191
|
| Verb |
| בָּהָר֙ |
|
bā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹלֶ֣ה |
|
‘ō·leh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהֵאָסֵ֖ף |
|
wə·hê·’ā·sêp̄
|
| and be gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עַמֶּ֑יךָ |
|
‘am·me·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| as Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אָחִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| בְּהֹ֣ר |
|
bə·hōr
|
| Hor |
|
H2023
|
| Noun |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| in mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיֵּאָ֖סֶף |
|
way·yê·’ā·sep̄
|
| and was gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עַמָּֽיו |
|
‘am·māw.
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָבִ֞יו |
|
’ā·ḇîw
|
| [As for] his father |
|
H1
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָ֣שַׁק |
|
‘ā·šaq
|
| oppressed |
|
H6231
|
| Verb |
| עֹ֗שֶׁק |
|
‘ō·šeq
|
| because he cruelly |
|
H6233
|
| Noun |
| גָּזַל֙ |
|
gā·zal
|
| spoiled |
|
H1497
|
| Verb |
| גֵּ֣זֶל |
|
gê·zel
|
| by violence |
|
H1499
|
| Noun |
| אָ֔ח |
|
’āḥ
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| ט֛וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמָּ֑יו |
|
‘am·māw;
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| מֵ֖ת |
|
mêṯ
|
| even he shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּעֲוֹנֽוֹ |
|
ba·‘ă·wō·nōw
|
| for his iniquity |
|
H5771
|
| Noun |