| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὠφεληθήσεται |
|
ōphelēthēsetai
|
| will it profit |
|
G5623
|
| V-FIP-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ὅλον |
|
holon
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-AMS |
| κερδήσῃ |
|
kerdēsē
|
| he gains |
|
G2770
|
| V-ASA-3S |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| [the] soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ζημιωθῇ |
|
zēmiōthē
|
| loses |
|
G2210
|
| V-ASP-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἀντάλλαγμα |
|
antallagma
|
| [as] an exchange for |
|
G465
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δοῖ |
|
doi
|
| shall give |
|
G1325
|
| V-ASA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἀντάλλαγμα |
|
antallagma
|
| [as] an exchange |
|
G465
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀγαπήσεις |
|
agapēseis
|
| you will love |
|
G25
|
| V-FIA-2S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διανοίας |
|
dianoias
|
| mind |
|
G1271
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἰσχύος |
|
ischyos
|
| strength |
|
G2479
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καὶ |
|
kai
|
| And yet |
|
G2532
|
| Conj |
| παραινῶ |
|
parainō
|
| I exhort |
|
G3867
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εὐθυμεῖν |
|
euthymein
|
| to take heart |
|
G2114
|
| V-PNA |
| ἀποβολὴ |
|
apobolē
|
| loss |
|
G580
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| of life |
|
G5590
|
| N-GFS |
| οὐδεμία |
|
oudemia
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-NFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| there will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἐξ |
|
ex
|
| from among |
|
G1537
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πλὴν |
|
plēn
|
| only |
|
G4133
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| ship |
|
G4143
|
| N-GNS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| life |
|
G5590
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of them |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| τράχηλον |
|
trachēlon
|
| neck |
|
G5137
|
| N-AMS |
| ὑπέθηκαν |
|
hypethēkan
|
| have lain down |
|
G5294
|
| V-AIA-3P |
| οἷς |
|
hois
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| μόνος |
|
monos
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| εὐχαριστῶ |
|
eucharistō
|
| thank |
|
G2168
|
| V-PIA-1S |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| ἐκκλησίαι |
|
ekklēsiai
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| with |
|
G2596
|
| Prep |
| ὀφθαλμοδουλίαν |
|
ophthalmodoulian
|
| eye-service |
|
G3787
|
| N-AFS |
| ἀνθρωπάρεσκοι |
|
anthrōpareskoi
|
| men-pleasers |
|
G441
|
| Adj-NMP |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| servants of |
|
G1401
|
| N-NMP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ποιοῦντες |
|
poiountes
|
| doing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMP |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| [the] heart |
|
G5590
|
| N-GFS |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ποιῆτε |
|
poiēte
|
| you might do |
|
G4160
|
| V-PSA-2P |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| all [your] heart |
|
G5590
|
| N-GFS |
| ἐργάζεσθε |
|
ergazesthe
|
| work |
|
G2038
|
| V-PMM/P-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| Ζῶν |
|
Zōn
|
| living [is] |
|
G2198
|
| V-PPA-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐνεργὴς |
|
energēs
|
| active |
|
G1756
|
| Adj-NMS |
| τομώτερος |
|
tomōteros
|
| sharper |
|
G5114
|
| Adj-NMS-C |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| than |
|
G5228
|
| Prep |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| μάχαιραν |
|
machairan
|
| sword |
|
G3162
|
| N-AFS |
| δίστομον |
|
distomon
|
| two-edged |
|
G1366
|
| Adj-AFS |
| διϊκνούμενος |
|
diiknoumenos
|
| penetrating |
|
G1338
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἄχρι |
|
achri
|
| as far as |
|
G891
|
| Prep |
| μερισμοῦ |
|
merismou
|
| [the] division |
|
G3311
|
| N-GMS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| of soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἁρμῶν |
|
harmōn
|
| of joints |
|
G719
|
| N-GMP |
| μυελῶν |
|
myelōn
|
| marrows |
|
G3452
|
| N-GMP |
| κριτικὸς |
|
kritikos
|
| [it is] able to judge |
|
G2924
|
| Adj-NMS |
| ἐνθυμήσεων |
|
enthymēseōn
|
| [the] thoughts |
|
G1761
|
| N-GFP |
| ἐννοιῶν |
|
ennoiōn
|
| intentions |
|
G1771
|
| N-GFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of [the] heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἄγκυραν |
|
ankyran
|
| an anchor |
|
G45
|
| N-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| ἀσφαλῆ |
|
asphalē
|
| sure |
|
G804
|
| Adj-AFS |
| βεβαίαν |
|
bebaian
|
| unshakable |
|
G949
|
| Adj-AFS |
| εἰσερχομένην |
|
eiserchomenēn
|
| entering |
|
G1525
|
| V-PPM/P-AFS |
| ἐσώτερον |
|
esōteron
|
| within |
|
G2082
|
| Adj-ANS-C |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| καταπετάσματος |
|
katapetasmatos
|
| veil |
|
G2665
|
| N-GNS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐσμὲν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ὑποστολῆς |
|
hypostolēs
|
| of [those] drawing back |
|
G5289
|
| N-GFS |
| ἀπώλειαν |
|
apōleian
|
| destruction |
|
G684
|
| N-AFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| περιποίησιν |
|
peripoiēsin
|
| [the] preserving |
|
G4047
|
| N-AFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| [the] soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| παρακαλῶ |
|
parakalō
|
| I exhort [you] |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| παροίκους |
|
paroikous
|
| strangers |
|
G3941
|
| Adj-AMP |
| παρεπιδήμους |
|
parepidēmous
|
| exiles |
|
G3927
|
| Adj-AMP |
| ἀπέχεσθαι |
|
apechesthai
|
| to abstain |
|
G568
|
| V-PNM |
| τῶν |
|
tōn
|
| from |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| σαρκικῶν |
|
sarkikōn
|
| fleshly |
|
G4559
|
| Adj-GFP |
| ἐπιθυμιῶν |
|
epithymiōn
|
| desires |
|
G1939
|
| N-GFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| στρατεύονται |
|
strateuontai
|
| war |
|
G4754
|
| V-PIM-3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| ὀπώρα |
|
opōra
|
| ripe fruits |
|
G3703
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| desire |
|
G1939
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| are departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| λιπαρὰ |
|
lipara
|
| sumptuous things |
|
G3045
|
| Adj-NNP |
| λαμπρὰ |
|
lampra
|
| splendid things |
|
G2986
|
| Adj-NNP |
| ἀπώλετο |
|
apōleto
|
| have departed |
|
G622
|
| V-AIM-3S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| εὑρήσουσιν |
|
heurēsousin
|
| they will find |
|
G2147
|
| V-FIA-3P |