| וַיַּגִּ֨דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| And they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| ע֚וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| still |
|
H5750
|
| Subst |
| יוֹסֵ֣ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| חַ֔י |
|
ḥay
|
| [is] alive |
|
H2416
|
| Adj |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| and indeed |
|
H3588
|
| Conj |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| he [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| מֹשֵׁ֖ל |
|
mō·šêl
|
| governor |
|
H4910
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיָּ֣פָג |
|
way·yā·p̄āḡ
|
| And fainted |
|
H6313
|
| Verb |
| לִבּ֔וֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| indeed |
|
H3588
|
| Conj |
| הֶאֱמִ֖ין |
|
he·’ĕ·mîn
|
| he believed |
|
H539
|
| Verb |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| unto them |
|
H
|
| Prep |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יָג֨וּר |
|
yā·ḡūr
|
| shall sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| אִתְּךָ֜ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| גֵּ֗ר |
|
gêr
|
| a stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and will keep |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶסַח֮ |
|
p̄e·saḥ
|
| the passover |
|
H6453
|
| Noun |
| לַיהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִמּ֧וֹל |
|
him·mō·wl
|
| must be circumcised |
|
H4135
|
| Verb |
| זָכָ֗ר |
|
zā·ḵār
|
| males |
|
H2145
|
| Noun |
| וְאָז֙ |
|
wə·’āz
|
| and then |
|
H227
|
| Adv |
| יִקְרַ֣ב |
|
yiq·raḇ
|
| let him come near |
|
H7126
|
| Verb |
| לַעֲשֹׂת֔וֹ |
|
la·‘ă·śō·ṯōw
|
| to celebrate |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאֶזְרַ֣ח |
|
kə·’ez·raḥ
|
| as one that is born in |
|
H249
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| But anyone |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֖ל |
|
‘ā·rêl
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| יֹ֥אכַל |
|
yō·ḵal
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יִמְכֹּ֥ר |
|
yim·kōr
|
| sells |
|
H4376
|
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| בִּתּ֖וֹ |
|
bit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לְאָמָ֑ה |
|
lə·’ā·māh
|
| to be a maidservant |
|
H519
|
| Noun |
| תֵצֵ֖א |
|
ṯê·ṣê
|
| she shall go out |
|
H3318
|
| Verb |
| כְּצֵ֥את |
|
kə·ṣêṯ
|
| as do |
|
H3318
|
| Verb |
| הָעֲבָדִֽים |
|
hā·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| the menservants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְכִי־ |
|
wə·ḵî-
|
| But if |
|
H3588
|
| Conj |
| יָזִ֥ד |
|
yā·ziḏ
|
| willfully attacks |
|
H2102
|
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| רֵעֵ֖הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| לְהָרְג֣וֹ |
|
lə·hā·rə·ḡōw
|
| to slay him |
|
H2026
|
| Verb |
| בְעָרְמָ֑ה |
|
ḇə·‘ā·rə·māh
|
| with guile |
|
H6195
|
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
|
mê·‘im
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| מִזְבְּחִ֔י |
|
miz·bə·ḥî
|
| my altar |
|
H4196
|
| Noun |
| תִּקָּחֶ֖נּוּ |
|
tiq·qā·ḥen·nū
|
| you shall take him |
|
H3947
|
| Verb |
| לָמֽוּת |
|
lā·mūṯ
|
| that he may die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יְרִיבֻ֣ן |
|
yə·rî·ḇun
|
| quarrel together |
|
H7378
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וְהִכָּה־ |
|
wə·hik·kāh-
|
| and strikes |
|
H5221
|
| Verb |
| רֵעֵ֔הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| בְּאֶ֖בֶן |
|
bə·’e·ḇen
|
| with a stone |
|
H68
|
| Noun |
| בְאֶגְרֹ֑ף |
|
ḇə·’eḡ·rōp̄
|
| with [his] fist |
|
H106
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמ֖וּת |
|
yā·mūṯ
|
| he dies |
|
H4191
|
| Verb |
| וְנָפַ֥ל |
|
wə·nā·p̄al
|
| but keeps |
|
H5307
|
| Verb |
| לְמִשְׁכָּֽב |
|
lə·miš·kāḇ
|
| in bed |
|
H4904
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יַכֶּה֩ |
|
yak·keh
|
| strikes |
|
H5221
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| עַבְדּ֜וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲמָתוֹ֙ |
|
’ă·mā·ṯōw
|
| his maid |
|
H519
|
| Noun |
| בַּשֵּׁ֔בֶט |
|
baš·šê·ḇeṭ
|
| with a staff |
|
H7626
|
| Noun |
| וּמֵ֖ת |
|
ū·mêṯ
|
| and he dies |
|
H4191
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יָד֑וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נָקֹ֖ם |
|
nā·qōm
|
| surely |
|
H5358
|
| Verb |
| יִנָּקֵֽם |
|
yin·nā·qêm
|
| shall be punished |
|
H5358
|
| Verb |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| and If |
|
H3588
|
| Conj |
| יִנָּצ֣וּ |
|
yin·nā·ṣū
|
| quarrel |
|
H5327
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֗ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| וְנָ֨גְפ֜וּ |
|
wə·nā·ḡə·p̄ū
|
| and hurt |
|
H5062
|
| Verb |
| אִשָּׁ֤ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| הָרָה֙ |
|
hā·rāh
|
| with child |
|
H2030
|
| Noun |
| וְיָצְא֣וּ |
|
wə·yā·ṣə·’ū
|
| so that departs |
|
H3318
|
| Verb |
| יְלָדֶ֔יהָ |
|
yə·lā·ḏe·hā
|
| her fruit |
|
H3206
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| follow [from her] |
|
H1961
|
| Verb |
| אָס֑וֹן |
|
’ā·sō·wn
|
| mischief |
|
H611
|
| Noun |
| עָנ֣וֹשׁ |
|
‘ā·nō·wōš
|
| surely |
|
H6064
|
| Verb |
| יֵעָנֵ֗שׁ |
|
yê·‘ā·nêš
|
| he shall be punished |
|
H6064
|
| Verb |
| כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| יָשִׁ֤ית |
|
yā·šîṯ
|
| will impose |
|
H7896
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּ֣עַל |
|
ba·‘al
|
| husband |
|
H1167
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the woman |
|
H802
|
| Noun |
| וְנָתַ֖ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and he shall pay |
|
H5414
|
| Verb |
| בִּפְלִלִֽים |
|
bip̄·li·lîm
|
| as the judges decide |
|
H6414
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יַכֶּ֨ה |
|
yak·keh
|
| strikes |
|
H5221
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| עֵ֥ין |
|
‘ên
|
| the eye |
|
H5869
|
| Noun |
| עַבְדּ֛וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| of his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עֵ֥ין |
|
‘ên
|
| the eye |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲמָת֖וֹ |
|
’ă·mā·ṯōw
|
| of his maid |
|
H519
|
| Noun |
| וְשִֽׁחֲתָ֑הּ |
|
wə·ši·ḥă·ṯāh
|
| that it perish |
|
H7843
|
| Verb |
| לַֽחָפְשִׁ֥י |
|
la·ḥā·p̄ə·šî
|
| free |
|
H2670
|
| Adj |
| יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ |
|
yə·šal·lə·ḥen·nū
|
| he shall let him go |
|
H7971
|
| Verb |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| because of |
|
H8478
|
| Noun |
| עֵינֽוֹ |
|
‘ê·nōw
|
| his eye |
|
H5869
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| and If |
|
H3588
|
| Conj |
| יִגַּ֨ח |
|
yig·gaḥ
|
| gores |
|
H5055
|
| Verb |
| שׁ֥וֹר |
|
šō·wr
|
| an ox |
|
H7794
|
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
|
wā·mêṯ
|
| that they die |
|
H4191
|
| Verb |
| סָק֨וֹל |
|
sā·qō·wl
|
| then surely |
|
H5619
|
| Verb |
| יִסָּקֵ֜ל |
|
yis·sā·qêl
|
| shall be stoned |
|
H5619
|
| Verb |
| הַשּׁ֗וֹר |
|
haš·šō·wr
|
| the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵאָכֵל֙ |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| בְּשָׂר֔וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| its flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וּבַ֥עַל |
|
ū·ḇa·‘al
|
| but the owner |
|
H1167
|
| Noun |
| הַשּׁ֖וֹר |
|
haš·šō·wr
|
| of the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| נָקִֽי |
|
nā·qî
|
| [shall be] cleared |
|
H5355
|
| Adj |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יִפְתַּ֨ח |
|
yip̄·taḥ
|
| shall open |
|
H6605
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| בּ֗וֹר |
|
bō·wr
|
| a pit |
|
H953
|
| Noun |
| יִכְרֶ֥ה |
|
yiḵ·reh
|
| shall dig |
|
H3738
|
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| בֹּ֖ר |
|
bōr
|
| a pit |
|
H953
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְכַסֶּ֑נּוּ |
|
yə·ḵas·sen·nū
|
| cover it |
|
H3680
|
| Verb |
| וְנָֽפַל־ |
|
wə·nā·p̄al-
|
| and fall |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁ֥מָּה |
|
šām·māh
|
| therein |
|
H8033
|
| Adv |
| שּׁ֖וֹר |
|
šō·wr
|
| an ox |
|
H7794
|
| Noun |
| חֲמֽוֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יִגֹּ֧ף |
|
yig·gōp̄
|
| hurts |
|
H5062
|
| Verb |
| שֽׁוֹר־ |
|
šō·wr-
|
| the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| of one man |
|
H376
|
| Noun |
| שׁ֥וֹר |
|
šō·wr
|
| the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| רֵעֵ֖הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| of another |
|
H7453
|
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
|
wā·mêṯ
|
| that it ndies |
|
H4191
|
| Verb |
| וּמָ֨כְר֜וּ |
|
ū·mā·ḵə·rū
|
| then they shall sell |
|
H4376
|
| Verb |
| הַשּׁ֤וֹר |
|
haš·šō·wr
|
| the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| הַחַי֙ |
|
ha·ḥay
|
| live |
|
H2416
|
| Adj |
| וְחָצ֣וּ |
|
wə·ḥā·ṣū
|
| and divide |
|
H2673
|
| Verb |
| כַּסְפּ֔וֹ |
|
kas·pōw
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| וְגַ֥ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַמֵּ֖ת |
|
ham·mêṯ
|
| and the dead [ox] |
|
H4191
|
| Verb |
| יֶֽחֱצֽוּן |
|
ye·ḥĕ·ṣūn
|
| they shall divide |
|
H2673
|
| Verb |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁאַ֥ל |
|
yiš·’al
|
| borrows |
|
H7592
|
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵעִ֥ם |
|
mê·‘im
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| רֵעֵ֖הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְנִשְׁבַּ֣ר |
|
wə·niš·bar
|
| and it be hurt |
|
H7665
|
| Verb |
| בְּעָלָ֥יו |
|
bə·‘ā·lāw
|
| the owner |
|
H1167
|
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with [it] |
|
H5973
|
| Prep |
| שַׁלֵּ֥ם |
|
šal·lêm
|
| he shall surely |
|
H7999
|
| Verb |
| יְשַׁלֵּֽם |
|
yə·šal·lêm
|
| make restitution |
|
H7999
|
| Verb |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יְפַתֶּ֣ה |
|
yə·p̄at·teh
|
| entices |
|
H6601
|
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּתוּלָ֛ה |
|
bə·ṯū·lāh
|
| a maid |
|
H1330
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who [is] |
|
H834
|
| Prt |
| אֹרָ֖שָׂה |
|
’ō·rā·śāh
|
| betrothed |
|
H781
|
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ב |
|
wə·šā·ḵaḇ
|
| and lies |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
|
‘im·māh
|
| with her |
|
H5973
|
| Prep |
| מָהֹ֛ר |
|
mā·hōr
|
| surely |
|
H4117
|
| Verb |
| יִמְהָרֶ֥נָּה |
|
yim·hā·ren·nāh
|
| he must pay the dowry |
|
H4117
|
| Verb |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| [to be] his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יִרְאֶ֨ה |
|
yir·’eh
|
| examines |
|
H7200
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| נֶ֣גַע |
|
ne·ḡa‘
|
| the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| הַנֶּ֗תֶק |
|
han·ne·ṯeq
|
| of the scale |
|
H5424
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מַרְאֵ֙הוּ֙ |
|
mar·’ê·hū
|
| in sight |
|
H4758
|
| Noun |
| עָמֹ֣ק |
|
‘ā·mōq
|
| deeper |
|
H6013
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הָע֔וֹר |
|
hā·‘ō·wr
|
| the skin |
|
H5785
|
| Noun |
| וְשֵׂעָ֥ר |
|
wə·śê·‘ār
|
| and hair |
|
H8181
|
| Noun |
| שָׁחֹ֖ר |
|
šā·ḥōr
|
| black |
|
H7838
|
| Adj |
| וְהִסְגִּ֧יר |
|
wə·his·gîr
|
| then shall shut up |
|
H5462
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| נֶ֥גַע |
|
ne·ḡa‘
|
| [him who has] the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| הַנֶּ֖תֶק |
|
han·ne·ṯeq
|
| of the scale |
|
H5424
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יִהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַקָּרַ֙חַת֙ |
|
ḇaq·qā·ra·ḥaṯ
|
| on the bald |
|
H7146
|
| Noun |
| בַגַּבַּ֔חַת |
|
ḇag·gab·ba·ḥaṯ
|
| bald forehead |
|
H1372
|
| Noun |
| נֶ֖גַע |
|
ne·ḡa‘
|
| a very |
|
H5061
|
| Noun |
| לָבָ֣ן |
|
lā·ḇān
|
| white |
|
H3836
|
| Adj |
| אֲדַמְדָּ֑ם |
|
’ă·ḏam·dām
|
| reddish |
|
H125
|
| Adj |
| צָרַ֤עַת |
|
ṣā·ra·‘aṯ
|
| a leprosy |
|
H6883
|
| Noun |
| פֹּרַ֙חַת֙ |
|
pō·ra·ḥaṯ
|
| sprung up |
|
H6524
|
| Verb |
| הִ֔וא |
|
hî
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּקָרַחְתּ֖וֹ |
|
bə·qā·raḥ·tōw
|
| in his bald head |
|
H7146
|
| Noun |
| בְגַבַּחְתּֽוֹ |
|
ḇə·ḡab·baḥ·tōw
|
| his bald forehead |
|
H1372
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יָרֹ֛ק |
|
yā·rōq
|
| spits |
|
H7556
|
| Verb |
| הַזָּ֖ב |
|
haz·zāḇ
|
| he who has the discharge |
|
H2100
|
| Verb |
| בַּטָּה֑וֹר |
|
baṭ·ṭā·hō·wr
|
| on one who is clean |
|
H2889
|
| Adj |
| וְכִבֶּ֧ס |
|
wə·ḵib·bes
|
| then he shall wash |
|
H3526
|
| Verb |
| בְּגָדָ֛יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
|
wə·rā·ḥaṣ
|
| and bathe |
|
H7364
|
| Verb |
| בַּמַּ֖יִם |
|
bam·ma·yim
|
| in water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
|
wə·ṭā·mê
|
| and be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יִטְהַ֤ר |
|
yiṭ·har
|
| is cleansed |
|
H2891
|
| Verb |
| הַזָּב֙ |
|
haz·zāḇ
|
| he who has a discharge |
|
H2100
|
| Verb |
| מִזּוֹב֔וֹ |
|
miz·zō·w·ḇōw
|
| from his discharge |
|
H2101
|
| Noun |
| וְסָ֨פַר |
|
wə·sā·p̄ar
|
| then he shall number |
|
H5608
|
| Verb |
| ל֜וֹ |
|
lōw
|
| to himself |
|
H
|
| Prep |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֛ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| לְטָהֳרָת֖וֹ |
|
lə·ṭā·ho·rā·ṯōw
|
| for his cleansing |
|
H2893
|
| Noun |
| וְכִבֶּ֣ס |
|
wə·ḵib·bes
|
| and wash |
|
H3526
|
| Verb |
| בְּגָדָ֑יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וְרָחַ֧ץ |
|
wə·rā·ḥaṣ
|
| and bathe |
|
H7364
|
| Verb |
| בְּשָׂר֛וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| his flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בְּמַ֥יִם |
|
bə·ma·yim
|
| in water |
|
H4325
|
| Noun |
| חַיִּ֖ים |
|
ḥay·yîm
|
| running |
|
H2416
|
| Adj |
| וְטָהֵֽר |
|
wə·ṭā·hêr
|
| and shall be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| וְכִי־ |
|
wə·ḵî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| תָבֹ֣אוּ |
|
ṯā·ḇō·’ū
|
| you shall come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּנְטַעְתֶּם֙ |
|
ū·nə·ṭa‘·tem
|
| and shall have planted |
|
H5193
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all manner |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| of trees |
|
H6086
|
| Noun |
| מַאֲכָ֔ל |
|
ma·’ă·ḵāl
|
| for food |
|
H3978
|
| Noun |
| וַעֲרַלְתֶּ֥ם |
|
wa·‘ă·ral·tem
|
| then you shall count |
|
H6188
|
| Verb |
| עָרְלָת֖וֹ |
|
‘ā·rə·lā·ṯōw
|
| as forbidden |
|
H6190
|
| Noun |
| פִּרְי֑וֹ |
|
pir·yōw
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֗ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall it be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עֲרֵלִ֖ים |
|
‘ă·rê·lîm
|
| as uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| יֵאָכֵֽל |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| shall it be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יָג֧וּר |
|
yā·ḡūr
|
| sojourns |
|
H1481
|
| Verb |
| אִתְּךָ֛ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| גֵּ֖ר |
|
gêr
|
| a stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| בְּאַרְצְכֶ֑ם |
|
bə·’ar·ṣə·ḵem
|
| in your land |
|
H776
|
| Noun |
| תוֹנ֖וּ |
|
ṯō·w·nū
|
| do mistreat |
|
H3238
|
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| תִזְבְּח֥וּ |
|
ṯiz·bə·ḥū
|
| you will offer |
|
H2076
|
| Verb |
| זֶֽבַח־ |
|
ze·ḇaḥ-
|
| a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| תּוֹדָ֖ה |
|
tō·w·ḏāh
|
| of thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִֽרְצֹנְכֶ֖ם |
|
lir·ṣō·nə·ḵem
|
| at your own will |
|
H7522
|
| Noun |
| תִּזְבָּֽחוּ |
|
tiz·bā·ḥū
|
| offer [it] |
|
H2076
|
| Verb |