| וְיָשַׁבְתָּ֥ |
|
wə·yā·šaḇ·tā
|
| And stay |
|
H3427
|
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him a few |
|
H5973
|
| Prep |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲחָדִ֑ים |
|
’ă·ḥā·ḏîm
|
| a few |
|
H259
|
| Adj |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תָּשׁ֖וּב |
|
tā·šūḇ
|
| subsides |
|
H7725
|
| Verb |
| חֲמַ֥ת |
|
ḥă·maṯ
|
| the fury |
|
H2534
|
| Noun |
| אָחִֽיךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| of your brother |
|
H251
|
| Noun |
| מְזֵ֥י |
|
mə·zê
|
| [They shall be] burnt |
|
H4198
|
| Adj |
| רָעָ֛ב |
|
rā·‘āḇ
|
| with hunger |
|
H7458
|
| Noun |
| וּלְחֻ֥מֵי |
|
ū·lə·ḥu·mê
|
| and devoured |
|
H3898
|
| Verb |
| רֶ֖שֶׁף |
|
re·šep̄
|
| with burning heat |
|
H7565
|
| Noun |
| וְקֶ֣טֶב |
|
wə·qe·ṭeḇ
|
| and destruction |
|
H6986
|
| Noun |
| מְרִירִ֑י |
|
mə·rî·rî
|
| with bitter |
|
H4815
|
| Adj |
| וְשֶׁן־ |
|
wə·šen-
|
| and the teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| בְּהֵמוֹת֙ |
|
bə·hê·mō·wṯ
|
| of beasts |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשַׁלַּח־ |
|
’ă·šal·laḥ-
|
| I will also send |
|
H7971
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| חֲמַ֖ת |
|
ḥă·maṯ
|
| the poison |
|
H2534
|
| Noun |
| זֹחֲלֵ֥י |
|
zō·ḥă·lê
|
| of serpents |
|
H2119
|
| Verb |
| עָפָֽר |
|
‘ā·p̄ār
|
| of the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| חֲמַ֥ת |
|
ḥă·maṯ
|
| [is] the poison |
|
H2534
|
| Noun |
| תַּנִּינִ֖ם |
|
tan·nî·nim
|
| of dragons |
|
H8577
|
| Noun |
| יֵינָ֑ם |
|
yê·nām
|
| Their wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְרֹ֥אשׁ |
|
wə·rōš
|
| and venom |
|
H7219
|
| Noun |
| פְּתָנִ֖ים |
|
pə·ṯā·nîm
|
| of asps |
|
H6620
|
| Noun |
| אַכְזָֽר |
|
’aḵ·zār
|
| cruel |
|
H393
|
| Adj |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| so be |
|
H1961
|
| Verb |
| תַּעֲלֶה֙ |
|
ta·‘ă·leh
|
| arise |
|
H5927
|
| Verb |
| חֲמַ֣ת |
|
ḥă·maṯ
|
| wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and he say |
|
H559
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מַדּ֛וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| נִגַּשְׁתֶּ֥ם |
|
nig·gaš·tem
|
| approached you |
|
H5066
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| so near unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֑ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight you |
|
H3898
|
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְדַעְתֶּ֔ם |
|
yə·ḏa‘·tem
|
| do knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹר֖וּ |
|
yō·rū
|
| they would shoot |
|
H3384
|
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| לְכוּ֩ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| דִרְשׁ֨וּ |
|
ḏir·šū
|
| you inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּעֲדִ֣י |
|
ba·‘ă·ḏî
|
| for me |
|
H1157
|
| Prep |
| וּבְעַד־ |
|
ū·ḇə·‘aḏ-
|
| and for |
|
H1157
|
| Prep |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּבְעַד֙ |
|
ū·ḇə·‘aḏ
|
| and for |
|
H1157
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| דִּבְרֵ֛י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַסֵּ֥פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַנִּמְצָ֖א |
|
han·nim·ṣā
|
| that is found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גְדוֹלָ֞ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| חֲמַ֣ת |
|
ḥă·maṯ
|
| [is] the wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִצְּתָ֣ה |
|
niṣ·ṣə·ṯāh
|
| is kindled |
|
H3341
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְע֜וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲבֹתֵ֗ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| דִּבְרֵי֙ |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַסֵּ֣פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכָּת֥וּב |
|
hak·kā·ṯūḇ
|
| that which is written |
|
H3789
|
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| אַחַר֙ |
|
’a·ḥar
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| כְּשֹׁ֕ךְ |
|
kə·šōḵ
|
| was appeased |
|
H7918
|
| Verb |
| חֲמַ֖ת |
|
ḥă·maṯ
|
| when the wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| זָכַ֤ר |
|
zā·ḵar
|
| he remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| וַשְׁתִּי֙ |
|
waš·tî
|
| Vashti |
|
H2060
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔תָה |
|
‘ā·śā·ṯāh
|
| she had done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאֵ֥ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| נִגְזַ֖ר |
|
niḡ·zar
|
| was decreed |
|
H1504
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| חֲמַ֣ת |
|
ḥă·maṯ
|
| the wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| תּוֹדֶ֑ךָּ |
|
tō·w·ḏe·kā
|
| shall praise |
|
H3034
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֖ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remainder |
|
H7611
|
| Noun |
| חֵמֹ֣ת |
|
ḥê·mōṯ
|
| of wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| תַּחְגֹּֽר |
|
taḥ·gōr
|
| shall You restrain |
|
H2296
|
| Verb |
| שָֽׁנֲנ֣וּ |
|
šā·nă·nū
|
| They have sharpened |
|
H8150
|
| Verb |
| לְשׁוֹנָם֮ |
|
lə·šō·w·nām
|
| their tongues |
|
H3956
|
| Noun |
| כְּֽמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| like |
|
H3644
|
| Adv |
| נָ֫חָ֥שׁ |
|
nā·ḥāš
|
| a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| חֲמַ֥ת |
|
ḥă·maṯ
|
| poison |
|
H2534
|
| Noun |
| עַכְשׁ֑וּב |
|
‘aḵ·šūḇ
|
| adder |
|
H5919
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׂפָתֵ֣ימוֹ |
|
śə·p̄ā·ṯê·mōw
|
| [is] their lips |
|
H8193
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| וַתִּשְׁכַּ֞ח |
|
wat·tiš·kaḥ
|
| And forget |
|
H7911
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֗ךָ |
|
‘ō·śe·ḵā
|
| your maker |
|
H6213
|
| Verb |
| נוֹטֶ֣ה |
|
nō·w·ṭeh
|
| that has stretched forth |
|
H5186
|
| Verb |
| שָׁמַיִם֮ |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וְיֹסֵ֣ד |
|
wə·yō·sêḏ
|
| and laid the foundations |
|
H3245
|
| Verb |
| אָרֶץ֒ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַתְּפַחֵ֨ד |
|
wat·tə·p̄a·ḥêḏ
|
| and have feared |
|
H6342
|
| Verb |
| תָּמִ֜יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| חֲמַ֣ת |
|
ḥă·maṯ
|
| of the fury |
|
H2534
|
| Noun |
| הַמֵּצִ֔יק |
|
ham·mê·ṣîq
|
| of the oppressor |
|
H6693
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| כּוֹנֵ֖ן |
|
kō·w·nên
|
| he makes |
|
H3559
|
| Verb |
| לְהַשְׁחִ֑ית |
|
lə·haš·ḥîṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| וְאַיֵּ֖ה |
|
wə·’ay·yêh
|
| and where |
|
H346
|
| Int |
| חֲמַ֥ת |
|
ḥă·maṯ
|
| [is] the fury |
|
H2534
|
| Noun |
| הַמֵּצִֽיק |
|
ham·mê·ṣîq
|
| of the oppressor |
|
H6693
|
| Verb |
| וַתִּשְׁכַּ֞ח |
|
wat·tiš·kaḥ
|
| And forget |
|
H7911
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֗ךָ |
|
‘ō·śe·ḵā
|
| your maker |
|
H6213
|
| Verb |
| נוֹטֶ֣ה |
|
nō·w·ṭeh
|
| that has stretched forth |
|
H5186
|
| Verb |
| שָׁמַיִם֮ |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וְיֹסֵ֣ד |
|
wə·yō·sêḏ
|
| and laid the foundations |
|
H3245
|
| Verb |
| אָרֶץ֒ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַתְּפַחֵ֨ד |
|
wat·tə·p̄a·ḥêḏ
|
| and have feared |
|
H6342
|
| Verb |
| תָּמִ֜יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| חֲמַ֣ת |
|
ḥă·maṯ
|
| of the fury |
|
H2534
|
| Noun |
| הַמֵּצִ֔יק |
|
ham·mê·ṣîq
|
| of the oppressor |
|
H6693
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| כּוֹנֵ֖ן |
|
kō·w·nên
|
| he makes |
|
H3559
|
| Verb |
| לְהַשְׁחִ֑ית |
|
lə·haš·ḥîṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| וְאַיֵּ֖ה |
|
wə·’ay·yêh
|
| and where |
|
H346
|
| Int |
| חֲמַ֥ת |
|
ḥă·maṯ
|
| [is] the fury |
|
H2534
|
| Noun |
| הַמֵּצִֽיק |
|
ham·mê·ṣîq
|
| of the oppressor |
|
H6693
|
| Verb |
| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and of |
|
H854
|
| Prep |
| חֲמַ֨ת |
|
ḥă·maṯ
|
| the fury |
|
H2534
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָלֵ֙אתִי֙ |
|
mā·lê·ṯî
|
| Therefore I am full |
|
H4392
|
| Adj |
| נִלְאֵ֣יתִי |
|
nil·’ê·ṯî
|
| I am weary |
|
H3811
|
| Verb |
| הָכִ֔יל |
|
hā·ḵîl
|
| with holding |
|
H3557
|
| Verb |
| שְׁפֹ֤ךְ |
|
šə·p̄ōḵ
|
| I will pour it out |
|
H8210
|
| Verb |
| עוֹלָל֙ |
|
‘ō·w·lāl
|
| the children |
|
H5768
|
| Noun |
| בַּח֔וּץ |
|
ba·ḥūṣ
|
| in the street |
|
H2351
|
| Noun |
| וְעַ֛ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| ס֥וֹד |
|
sō·wḏ
|
| the assembly |
|
H5475
|
| Noun |
| בַּחוּרִ֖ים |
|
ba·ḥū·rîm
|
| of young |
|
H970
|
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| the husband |
|
H376
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִשָּׁה֙ |
|
’iš·šāh
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| יִלָּכֵ֔דוּ |
|
yil·lā·ḵê·ḏū
|
| shall be taken |
|
H3920
|
| Verb |
| זָקֵ֖ן |
|
zā·qên
|
| the aged |
|
H2205
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מְלֵ֥א |
|
mə·lê
|
| [him that is] full |
|
H4390
|
| Verb |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| of days |
|
H3117
|
| Noun |