| ἠγνόουν |
|
ēgnooun
|
| they understood not |
|
G50
|
| V-IIA-3P |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| saying |
|
G4487
|
| N-ANS |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| were afraid |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπερωτῆσαι |
|
eperōtēsai
|
| to ask |
|
G1905
|
| V-ANA |
| Ἦσαν |
|
Ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀναβαίνοντες |
|
anabainontes
|
| going up |
|
G305
|
| V-PPA-NMP |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| προάγων |
|
proagōn
|
| going on before |
|
G4254
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐθαμβοῦντο |
|
ethambounto
|
| they were astonished |
|
G2284
|
| V-IIM/P-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκολουθοῦντες |
|
akolouthountes
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-NMP |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| were afraid |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| παραλαβὼν |
|
paralabōn
|
| having taken to [him] |
|
G3880
|
| V-APA-NMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγειν |
|
legein
|
| to tell |
|
G3004
|
| V-PNA |
| τὰ |
|
ta
|
| the things that |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| μέλλοντα |
|
mellonta
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-ANP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| συμβαίνειν |
|
symbainein
|
| to happen |
|
G4819
|
| V-PNA |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| heard [it] |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| they sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπολέσωσιν |
|
apolesōsin
|
| they might destroy |
|
G622
|
| V-ASA-3P |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| because |
|
G1063
|
| Conj |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ἐξεπλήσσετο |
|
exeplēsseto
|
| was astonished |
|
G1605
|
| V-IIM/P-3S |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἴπωμεν |
|
eipōmen
|
| should we say |
|
G3004
|
| V-ASA-1P |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| people |
|
G3793
|
| N-AMS |
| ἅπαντες |
|
hapantes
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἶχον |
|
eichon
|
| held |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| ὄντως |
|
ontōs
|
| indeed |
|
G3689
|
| Adv |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἐξελθοῦσαι |
|
exelthousai
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NFP |
| ἔφυγον |
|
ephygon
|
| they fled |
|
G5343
|
| V-AIA-3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μνημείου |
|
mnēmeiou
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-GNS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| possessed |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτὰς |
|
autas
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AF3P |
| τρόμος |
|
tromos
|
| trembling |
|
G5156
|
| N-NMS |
| ἔκστασις |
|
ekstasis
|
| amazement |
|
G1611
|
| N-NFS |
| οὐδενὶ |
|
oudeni
|
| to none |
|
G3762
|
| Adj-DMS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| they were afraid |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἠγνόουν |
|
ēgnooun
|
| they understand not |
|
G50
|
| V-IIA-3P |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| saying |
|
G4487
|
| N-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| παρακεκαλυμμένον |
|
parakekalymmenon
|
| veiled |
|
G3871
|
| V-RPM/P-NNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| αἴσθωνται |
|
aisthōntai
|
| they should understand |
|
G143
|
| V-ASM-3P |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| ἐρωτῆσαι |
|
erōtēsai
|
| to ask |
|
G2065
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ῥήματος |
|
rhēmatos
|
| saying |
|
G4487
|
| N-GNS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| were seeking |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| ἀνέλωσιν |
|
anelōsin
|
| they might put to death |
|
G337
|
| V-ASA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| συνετέθειντο |
|
synetetheinto
|
| had agreed together |
|
G4934
|
| V-LIM-3P |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὁμολογήσῃ |
|
homologēsē
|
| should confess |
|
G3670
|
| V-ASA-3S |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ἀποσυνάγωγος |
|
aposynagōgos
|
| put out of the synagogue |
|
G656
|
| Adj-NMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| he should be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| στρατηγὸς |
|
stratēgos
|
| captain |
|
G4755
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ὑπηρέταις |
|
hypēretais
|
| officers |
|
G5257
|
| N-DMP |
| ἦγεν |
|
ēgen
|
| brought |
|
G71
|
| V-IIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| βίας |
|
bias
|
| force |
|
G970
|
| N-GFS |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| λιθασθῶσιν |
|
lithasthōsin
|
| they might be stoned |
|
G3034
|
| V-ASP-3P |
| Παραγενόμενος |
|
Paragenomenos
|
| having arrived |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| ἐπείραζεν |
|
epeirazen
|
| he attempted |
|
G3985
|
| V-IIA-3S |
| κολλᾶσθαι |
|
kollasthai
|
| to join |
|
G2853
|
| V-PNM/P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| were afraid of |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πιστεύοντες |
|
pisteuontes
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMP |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαθητής |
|
mathētēs
|
| a disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |