| (Matthew 2:22) |
| ἀκούσας |
| akousas |
| Having heard |
| G191 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Ἀρχέλαος |
| Archelaos |
| Archelaus |
| G745 |
| N-NMS |
| βασιλεύει |
| basileuei |
| reigns over |
| G936 |
| V-PIA-3S |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| ἀντὶ |
| anti |
| in place of |
| G473 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| πατρὸς |
| patros |
| father |
| G3962 |
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ἡρῴδου |
| Hērōdou |
| Herod |
| G2264 |
| N-GMS |
| ἐφοβήθη |
| ephobēthē |
| he was afraid |
| G5399 |
| V-AIP-3S |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| ἀπελθεῖν |
| apelthein |
| to go |
| G565 |
| V-ANA |
| χρηματισθεὶς |
| chrēmatistheis |
| having been divinely warned |
| G5537 |
| V-APP-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| κατ’ |
| kat’ |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| ὄναρ |
| onar |
| a dream |
| G3677 |
| N-ANS |
| ἀνεχώρησεν |
| anechōrēsen |
| he withdrew |
| G402 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| μέρη |
| merē |
| district |
| G3313 |
| N-ANP |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| of Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| (Matthew 14:5) |
| καὶ |
| kai |
| Although |
| G2532 |
| Conj |
| θέλων |
| thelōn |
| wishing |
| G2309 |
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἀποκτεῖναι |
| apokteinai |
| to kill |
| G615 |
| V-ANA |
| ἐφοβήθη |
| ephobēthē |
| he feared |
| G5399 |
| V-AIP-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ὄχλον |
| ochlon |
| multitude |
| G3793 |
| N-AMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| προφήτην |
| prophētēn |
| a prophet |
| G4396 |
| N-AMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| εἶχον |
| eichon |
| they held |
| G2192 |
| V-IIA-3P |
| (Matthew 14:30) |
| βλέπων |
| blepōn |
| seeing |
| G991 |
| V-PPA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄνεμον |
| anemon |
| wind |
| G417 |
| N-AMS |
| ‹ἰσχυρὸν› |
| ischyron |
| boisterous |
| G2478 |
| Adj-AMS |
| ἐφοβήθη |
| ephobēthē |
| he was afraid |
| G5399 |
| V-AIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀρξάμενος |
| arxamenos |
| having begun |
| G756 |
| V-APM-NMS |
| καταποντίζεσθαι |
| katapontizesthai |
| to sink |
| G2670 |
| V-PNM/P |
| ἔκραξεν |
| ekraxen |
| he cried out |
| G2896 |
| V-AIA-3S |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Κύριε |
| Kyrie |
| Lord |
| G2962 |
| N-VMS |
| σῶσόν |
| sōson |
| save |
| G4982 |
| V-AMA-2S |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| (John 19:8) |
| Ὅτε |
| Hote |
| When |
| G3753 |
| Adv |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἤκουσεν |
| ēkousen |
| heard |
| G191 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πιλᾶτος* |
| Pilatos |
| Pilate |
| G4091 |
| N-NMS |
| τοῦτον |
| touton |
| this |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| μᾶλλον |
| mallon |
| [the] more |
| G3123 |
| Adv |
| ἐφοβήθη |
| ephobēthē |
| he was afraid |
| G5399 |
| V-AIP-3S |
| (Acts 22:29) |
| εὐθέως |
| eutheōs |
| Immediately |
| G2112 |
| Adv |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἀπέστησαν |
| apestēsan |
| departed |
| G868 |
| V-AIA-3P |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μέλλοντες |
| mellontes |
| being about |
| G3195 |
| V-PPA-NMP |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἀνετάζειν |
| anetazein |
| to examine |
| G426 |
| V-PNA |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| χιλίαρχος |
| chiliarchos |
| commander |
| G5506 |
| N-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐφοβήθη |
| ephobēthē |
| was afraid |
| G5399 |
| V-AIP-3S |
| ἐπιγνοὺς |
| epignous |
| having ascertained |
| G1921 |
| V-APA-NMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Ῥωμαῖός |
| Rhōmaios |
| a Roman |
| G4514 |
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| he is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἦν |
| ēn |
| he was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| δεδεκώς |
| dedekōs |
| binding |
| G1210 |
| V-RPA-NMS |