δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἀκολουθήσαντές |
akolouthēsantes
|
having followed |
G190
|
V-APA-NMP |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
παλινγενεσίᾳ |
palingenesia
|
regeneration |
G3824
|
N-DFS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
καθίσῃ |
kathisē
|
shall sit down |
G2523
|
V-ASA-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
θρόνου |
thronou
|
[the] throne |
G2362
|
N-GMS |
δόξης |
doxēs
|
of glory |
G1391
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καθήσεσθε |
kathēsesthe
|
will sit |
G2521
|
V-FIM-2P |
ὑμεῖς** |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
κρίνοντες |
krinontes
|
judging |
G2919
|
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AFP |
φυλὰς |
phylas
|
tribes |
G5443
|
N-AFP |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
κυκλόθεν |
kyklothen
|
around |
G2943
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
εἴκοσι |
eikosi
|
[were] twenty |
G1501
|
Adj-AMP |
τέσσαρες* |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-AMP |
τέσσαρας |
tessaras
|
four |
G5064
|
Adj-AMP |
πρεσβυτέρους |
presbyterous
|
elders |
G4245
|
Adj-AMP |
καθημένους |
kathēmenous
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMP |
περιβεβλημένους |
peribeblēmenous
|
having been clothed |
G4016
|
V-RPM/P-AMP |
ἱματίοις |
himatiois
|
garments |
G2440
|
N-DNP |
λευκοῖς |
leukois
|
white |
G3022
|
Adj-DNP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
κεφαλὰς |
kephalas
|
heads |
G2776
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
στεφάνους |
stephanous
|
crowns |
G4735
|
N-AMP |
χρυσοῦς |
chrysous
|
golden |
G5552
|
Adj-AMP |
κυκλόθεν |
kyklothen
|
around |
G2943
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
εἴκοσι |
eikosi
|
[were] twenty |
G1501
|
Adj-AMP |
τέσσαρες* |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-AMP |
τέσσαρας |
tessaras
|
four |
G5064
|
Adj-AMP |
πρεσβυτέρους |
presbyterous
|
elders |
G4245
|
Adj-AMP |
καθημένους |
kathēmenous
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMP |
περιβεβλημένους |
peribeblēmenous
|
having been clothed |
G4016
|
V-RPM/P-AMP |
ἱματίοις |
himatiois
|
garments |
G2440
|
N-DNP |
λευκοῖς |
leukois
|
white |
G3022
|
Adj-DNP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
κεφαλὰς |
kephalas
|
heads |
G2776
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
στεφάνους |
stephanous
|
crowns |
G4735
|
N-AMP |
χρυσοῦς |
chrysous
|
golden |
G5552
|
Adj-AMP |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-NMP |
τέσσαρες |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
καθήμενοι |
kathēmenoi
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔπεσαν |
epesan
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3P |
πρόσωπα |
prosōpa
|
faces |
G4383
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
ἐκάθισαν |
ekathisan
|
they sat |
G2523
|
V-AIA-3P |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
κρίμα |
krima
|
judgment |
G2917
|
N-NNS |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas
|
souls |
G5590
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
πεπελεκισμένων |
pepelekismenōn
|
having been beheaded |
G3990
|
V-RPM/P-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
θεοῦ |
theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οἵτινες |
hoitines
|
those who |
G3748
|
RelPro-NMP |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
did worship |
G4352
|
V-AIA-3P |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰκόνα |
eikona
|
image |
G1504
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GN3S |
ἔλαβον |
elabon
|
did take |
G2983
|
V-AIA-3P |
χάραγμα |
charagma
|
mark |
G5480
|
N-ANS |
τὸ |
to
|
[their] |
G3588
|
Art-ANS |
μέτωπον |
metōpon
|
forehead |
G3359
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔζησαν |
ezēsan
|
they lived |
G2198
|
V-AIA-3P |
ἐβασίλευσαν |
ebasileusan
|
reigned |
G936
|
V-AIA-3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
χριστοῦ |
christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
χίλια |
chilia
|
a thousand |
G5507
|
Adj-ANP |
ἔτη› |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |