| ἠνεῴχθησαν |
|
ēneōchthēsan
|
| were opened |
|
G455
|
| V-AIP-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὀφθαλμοί |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| ἐνεβριμήθη |
|
enebrimēthē
|
| strictly instructed |
|
G1690
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ὁρᾶτε |
|
Horate
|
| See that |
|
G3708
|
| V-PMA-2P |
| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| γινωσκέτω |
|
ginōsketō
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PMA-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| [are] the |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| βλέπουσιν |
|
blepousin
|
| they see |
|
G991
|
| V-PIA-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀκούουσιν |
|
akouousin
|
| they hear |
|
G191
|
| V-PIA-3P |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἀνοιγῶσιν |
|
anoigōsin
|
| might be opened |
|
G455
|
| V-ASP-3P |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| he finds |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| καθεύδοντας |
|
katheudontas
|
| sleeping |
|
G2518
|
| V-PPA-AMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| βεβαρημένοι |
|
bebarēmenoi
|
| heavy |
|
G916
|
| V-RPM/P-NMP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having returned |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| he found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| καθεύδοντας |
|
katheudontas
|
| sleeping |
|
G2518
|
| V-PPA-AMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| καταβαρυνόμενοι |
|
katabarynomenoi
|
| heavy |
|
G2599
|
| V-PPM/P-NMP |
| ᾔδεισαν |
|
ēdeisan
|
| they knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἀποκριθῶσιν |
|
apokrithōsin
|
| they should answer |
|
G611
|
| V-ASP-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εἶδον |
|
eidon
|
| have seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| ὀφθαλμοί |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σωτήριόν |
|
sōtērion
|
| salvation |
|
G4992
|
| Adj-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πτύξας |
|
ptyxas
|
| having rolled up |
|
G4428
|
| V-APA-NMS |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| scroll |
|
G975
|
| N-ANS |
| ἀποδοὺς |
|
apodous
|
| having delivered [it] |
|
G591
|
| V-APA-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ὑπηρέτῃ |
|
hypēretē
|
| attendant |
|
G5257
|
| N-DMS |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| he sat down |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| συναγωγῇ |
|
synagōgē
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-DFS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ἀτενίζοντες |
|
atenizontes
|
| fixed upon |
|
G816
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| στραφεὶς |
|
strapheis
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| private |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Μακάριοι |
|
Makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| βλέποντες |
|
blepontes
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMP |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| you see |
|
G991
|
| V-PIA-2P |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| [the] eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκρατοῦντο |
|
ekratounto
|
| were held [so as] |
|
G2902
|
| V-IIM/P-3P |
| ἐπιγνῶναι |
|
epignōnai
|
| to know |
|
G1921
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διηνοίχθησαν |
|
diēnoichthēsan
|
| were opened |
|
G1272
|
| V-AIP-3P |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| ἐπέγνωσαν |
|
epegnōsan
|
| they knew |
|
G1921
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἄφαντος |
|
aphantos
|
| vanished [from] |
|
G855
|
| Adj-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| being seen |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| They said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἠνεῴχθησάν |
|
ēneōchthēsan
|
| were opened |
|
G455
|
| V-AIP-3P |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὀφθαλμοί |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| σκοτισθήτωσαν |
|
skotisthētōsan
|
| let be darkened |
|
G4654
|
| V-AMP-3P |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to see |
|
G991
|
| V-PNA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νῶτον |
|
nōton
|
| backs |
|
G3577
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| παντὸς |
|
pantos
|
| ever |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| σύνκαμψον |
|
synkampson
|
| bow you down |
|
G4781
|
| V-AMA-2S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| [the] eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| [are] on |
|
G1909
|
| Prep |
| δικαίους |
|
dikaious
|
| [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-AMP |
| ὦτα |
|
ōta
|
| [the] ears |
|
G3775
|
| N-NNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| δέησιν |
|
deēsin
|
| prayer |
|
G1162
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| [the] face |
|
G4383
|
| N-NNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| [is] against |
|
G1909
|
| Prep |
| ποιοῦντας |
|
poiountas
|
| those doing |
|
G4160
|
| V-PPA-AMP |
| κακά |
|
kaka
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANP |
| κεφαλὴ |
|
kephalē
|
| [the] head |
|
G2776
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αἱ |
|
hai
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-NFP |
| τρίχες |
|
triches
|
| hairs |
|
G2359
|
| N-NFP |
| λευκαὶ |
|
leukai
|
| [were] white |
|
G3022
|
| Adj-NFP |
| ἔριον |
|
erion
|
| wool |
|
G2053
|
| N-NNS |
| λευκόν |
|
leukon
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-NNS |
| χιών |
|
chiōn
|
| snow |
|
G5510
|
| N-NFS |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [were] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φλὸξ |
|
phlox
|
| a flame |
|
G5395
|
| N-NFS |
| πυρός |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| [the] eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φλὸξ |
|
phlox
|
| a flame |
|
G5395
|
| N-NFS |
| πυρός |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διαδήματα |
|
diadēmata
|
| diadems |
|
G1238
|
| N-NNP |
| πολλά |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| a name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| αὐτός |
|
autos
|
| he himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |