ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
was fulfilled |
G4137
|
V-AIP-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγουσα |
legousa
|
says |
G3004
|
V-PPA-NFS |
μετὰ |
meta
|
with [the] |
G3326
|
Prep |
ἀνόμων |
anomōn
|
lawless |
G459
|
Adj-GMP |
ἐλογίσθη⧽ |
elogisthē
|
he was reckoned |
G3049
|
V-AIP-3S |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Σήμερον |
Sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
πεπλήρωται |
peplērōtai
|
is fulfilled |
G4137
|
V-RIM/P-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ὠσὶν |
ōsin
|
hearing |
G3775
|
N-DNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
he was raised up |
G1453
|
V-AIP-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἐμνήσθησαν |
emnēsthēsan
|
remembered |
G3403
|
V-AIP-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he had said |
G3004
|
V-IIA-3S |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
γραφῇ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-DFS |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
had spoken |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
εἶπεν |
eipen
|
has said |
G3004
|
V-AIA-3S |
γραφή |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
ποταμοὶ |
potamoi
|
rivers |
G4215
|
N-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
κοιλίας |
koilias
|
belly |
G2836
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ῥεύσουσιν |
rheusousin
|
will flow |
G4482
|
V-FIA-3P |
ὕδατος |
hydatos
|
of water |
G5204
|
N-GNS |
ζῶντος |
zōntos
|
living |
G2198
|
V-PPA-GNS |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
εἶπεν |
eipen
|
has said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σπέρματος |
spermatos
|
seed |
G4690
|
N-GNS |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
Βηθλεὲμ |
Bēthleem
|
Bethlehem |
G965
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
κώμης |
kōmēs
|
village |
G2968
|
N-GFS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐκείνους |
ekeinous
|
them |
G1565
|
DPro-AMP |
εἶπεν |
eipen
|
he called |
G3004
|
V-AIA-3S |
θεοὺς |
theous
|
gods |
G2316
|
N-AMP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
λυθῆναι |
lythēnai
|
to be broken |
G3089
|
V-ANP |
γραφή |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
λέγω |
legō
|
I speak |
G3004
|
V-PIA-1S |
οἶδα |
oida
|
know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τίνας |
tinas
|
whom |
G5101
|
IPro-AMP |
ἐξελεξάμην |
exelexamēn
|
I chose |
G1586
|
V-AIM-1S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
Ὁ |
HO
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τρώγων |
trōgōn
|
eating |
G5176
|
V-PPA-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
ἐπῆρεν |
epēren
|
lifted up |
G1869
|
V-AIA-3S |
ἐπ’ |
ep’
|
against |
G1909
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πτέρναν |
pternan
|
heel |
G4418
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤμην |
ēmēn
|
I was |
G1510
|
V-IIM-1S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐτήρουν |
etēroun
|
was keeping |
G5083
|
V-IIA-1S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
δέδωκάς |
dedōkas
|
you have given |
G1325
|
V-RIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐφύλαξα |
ephylaxa
|
I guarded [them] |
G5442
|
V-AIA-1S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀπώλετο |
apōleto
|
has perished |
G622
|
V-AIM-3S |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἀπωλείας |
apōleias
|
of destruction |
G684
|
N-GFS |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
εἶπαν |
eipan
|
They said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
σχίσωμεν |
schisōmen
|
let us tear up |
G4977
|
V-ASA-1P |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
λάχωμεν |
lachōmen
|
let us cast lots |
G2975
|
V-ASA-1P |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GM3S |
τίνος |
tinos
|
whose |
G5101
|
IPro-GMS |
ἔσται |
estai
|
it will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
λέγουσα› |
legousa
|
said |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Διεμερίσαντο |
Diemerisanto
|
They divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτιά |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
among them |
G1438
|
RefPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱματισμόν |
himatismon
|
clothing |
G2441
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔβαλον |
ebalon
|
they cast |
G906
|
V-AIA-3P |
κλῆρον |
klēron
|
a lot |
G2819
|
N-AMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
στρατιῶται |
stratiōtai
|
soldiers |
G4757
|
N-NMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
did |
G4160
|
V-AIA-3P |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
τετέλεσται |
tetelestai
|
had been accomplished |
G5055
|
V-RIM/P-3S |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
τελειωθῇ |
teleiōthē
|
might be fulfilled |
G5048
|
V-ASP-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Διψῶ |
Dipsō
|
I thirst |
G1372
|
V-PIA-1S |
ἐγένετο |
egeneto
|
took place |
G1096
|
V-AIM-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
Ὀστοῦν |
Ostoun
|
bone |
G3747
|
N-NNS |
συντριβήσεται |
syntribēsetai
|
will be broken |
G4937
|
V-FIP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἑτέρα |
hetera
|
another |
G2087
|
Adj-NFS |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ὄψονται |
Opsontai
|
They will look |
G3708
|
V-FIM-3P |
ὃν |
hon
|
the [one] |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐξεκέντησαν |
exekentēsan
|
they have pierced |
G1574
|
V-AIA-3P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἐπίστευσεν |
Episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐλογίσθη |
elogisthē
|
it was reckoned |
G3049
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
Φαραὼ |
Pharaō
|
Pharoah |
G5328
|
N-DMS |
αὐτὸ |
auto
|
this very |
G846
|
PPro-AN3S |
τοῦτο |
touto
|
therefore |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐξήγειρά |
exēgeira
|
I have raised up |
G1825
|
V-AIA-1S |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
ἐνδείξωμαι |
endeixōmai
|
I might show |
G1731
|
V-ASM-1S |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δύναμίν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
διαγγελῇ |
diangelē
|
should be declared |
G1229
|
V-ASP-3S |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γραφή |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
Πᾶς |
Pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
καταισχυνθήσεται |
kataischynthēsetai
|
will be put to shame |
G2617
|
V-FIP-3S |
ἀπώσατο |
apōsato
|
Did reject |
G683
|
V-AIM-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
προέγνω |
proegnō
|
he foreknew |
G4267
|
V-AIA-3S |
οἴδατε |
oidate
|
Know you |
G1492
|
V-RIA-2P |
Ἠλίᾳ* |
Ēlia
|
Elijah |
G2243
|
N-DMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
γραφή |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
ἐντυγχάνει |
entynchanei
|
he pleads |
G1793
|
V-PIA-3S |
Θεῷ |
Theō
|
with God |
G2316
|
N-DMS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-GMS |
προϊδοῦσα |
proidousa
|
having forseen |
G4308
|
V-APA-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
δικαιοῖ |
dikaioi
|
justifies |
G1344
|
V-PIA-3S |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-ANP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
προευηγγελίσατο |
proeuēngelisato
|
foretold the gospel |
G4283
|
V-AIM-3S |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
Ἐνευλογηθήσονται |
Eneulogēthēsontai
|
will be blessed |
G1757
|
V-FIP-3P |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
συνέκλεισεν |
synekleisen
|
imprisoned |
G4788
|
V-AIA-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
τὰ |
ta
|
things |
G3588
|
Art-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
ἐπαγγελία |
epangelia
|
promise |
G1860
|
N-NFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
in Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δοθῇ |
dothē
|
might be given |
G1325
|
V-ASP-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
γραφή |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
Ἔκβαλε |
Ekbale
|
Cast out |
G1544
|
V-AMA-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παιδίσκην |
paidiskēn
|
slave woman |
G3814
|
N-AFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
υἱὸν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κληρονομήσει |
klēronomēsei
|
will inherit |
G2816
|
V-FIA-3S |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs
|
slave woman |
G3814
|
N-GFS |
μετὰ |
meta
|
along with |
G3326
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
υἱοῦ |
huiou
|
son |
G5207
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras
|
free [woman] |
G1658
|
Adj-GFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γραφή |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
Βοῦν |
Boun
|
An ox |
G1016
|
N-AMS |
ἀλοῶντα |
aloōnta
|
treading out grain |
G248
|
V-PPA-AMS |
φιμώσεις |
phimōseis
|
you will muzzle |
G5392
|
V-FIA-2S |
Ἄξιος |
Axios
|
Worthy [is] |
G514
|
Adj-NMS |
ἐργάτης |
ergatēs
|
workman |
G2040
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
μισθοῦ |
misthou
|
wages |
G3408
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |