| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Πλανᾶσθε |
|
Planasthe
|
| You err |
|
G4105
|
| V-PIM/P-2P |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφὰς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πλανᾶσθε |
|
planasthe
|
| do you err |
|
G4105
|
| V-PIM/P-2P |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφὰς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| Οὐχὶ |
|
Ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| our |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καιομένη |
|
kaiomenē
|
| burning |
|
G2545
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐλάλει |
|
elalei
|
| he was speaking |
|
G2980
|
| V-IIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| with us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὁδῷ |
|
hodō
|
| road |
|
G3598
|
| N-DFS |
| διήνοιγεν |
|
diēnoigen
|
| he was opening |
|
G1272
|
| V-IIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφάς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| διήνοιξεν |
|
diēnoixen
|
| he opened |
|
G1272
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νοῦν |
|
noun
|
| mind |
|
G3563
|
| N-AMS |
| συνιέναι |
|
synienai
|
| to understand |
|
G4920
|
| V-PNA |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφάς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| ἐραυνᾶτε |
|
eraunate
|
| You search |
|
G2045
|
| V-PIA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφάς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δοκεῖτε |
|
dokeite
|
| think |
|
G1380
|
| V-PIA-2P |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ἐκεῖναί |
|
ekeinai
|
| these |
|
G1565
|
| DPro-NFP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are they |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| μαρτυροῦσαι |
|
martyrousai
|
| bearing witness |
|
G3140
|
| V-PPA-NFP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| εὐγενέστεροι |
|
eugenesteroi
|
| more noble |
|
G2104
|
| Adj-NMP-C |
| τῶν |
|
tōn
|
| than those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Θεσσαλονίκῃ |
|
Thessalonikē
|
| Thessalonica |
|
G2332
|
| N-DFS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐδέξαντο |
|
edexanto
|
| received |
|
G1209
|
| V-AIM-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| προθυμίας |
|
prothymias
|
| readiness |
|
G4288
|
| N-GFS |
| τὸ |
|
to
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἀνακρίνοντες |
|
anakrinontes
|
| examining |
|
G350
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφὰς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| ἔχοι |
|
echoi
|
| were |
|
G2192
|
| V-POA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| παρέδωκα |
|
paredōka
|
| I delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πρώτοις |
|
prōtois
|
| the foremost |
|
G4413
|
| Adj-DNP |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| παρέλαβον |
|
parelabon
|
| I received |
|
G3880
|
| V-AIA-1S |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφάς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| ἐτάφη |
|
etaphē
|
| he was buried |
|
G2290
|
| V-AIP-3S |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| he was raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τρίτῃ |
|
tritē
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-DFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφάς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| ὡς |
|
hōs
|
| as [he does] |
|
G5613
|
| Adv |
| πάσαις |
|
pasais
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFP |
| ‹ταῖς› |
|
tais
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐπιστολαῖς |
|
epistolais
|
| letters |
|
G1992
|
| N-DFP |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| αἷς |
|
hais
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δυσνόητά |
|
dysnoēta
|
| hard to be understand |
|
G1425
|
| Adj-NNP |
| τινα |
|
tina
|
| some things |
|
G5100
|
| IPro-NNP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἀμαθεῖς |
|
amatheis
|
| ignorant |
|
G261
|
| Adj-NMP |
| ἀστήρικτοι |
|
astēriktoi
|
| unestablished |
|
G793
|
| Adj-NMP |
| στρεβλοῦσιν |
|
streblousin
|
| distort |
|
G4761
|
| V-PIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| λοιπὰς |
|
loipas
|
| other |
|
G3062
|
| Adj-AFP |
| γραφὰς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀπώλειαν |
|
apōleian
|
| destruction |
|
G684
|
| N-AFS |