| πληρωθῶσιν |
|
plērōthōsin
|
| should be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3P |
| γραφαὶ |
|
graphai
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-NFP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| δεῖ |
|
dei
|
| it must |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| be |
|
G1096
|
| V-ANM |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| is come to pass |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| πληρωθῶσιν |
|
plērōthōsin
|
| might be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3P |
| γραφαὶ |
|
graphai
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἀφέντες |
|
aphentes
|
| having forsaken |
|
G863
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔφυγον |
|
ephygon
|
| fled |
|
G5343
|
| V-AIA-3P |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| I was |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMS |
| ἐκρατήσατέ |
|
ekratēsate
|
| you did seize |
|
G2902
|
| V-AIA-2P |
| ἀλλ’ |
|
all’
|
| but [it is] |
|
G235
|
| Conj |
| πληρωθῶσιν |
|
plērōthōsin
|
| might be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3P |
| γραφαί |
|
graphai
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-NFP |