| הַֽ֭אֱנוֹשׁ |
|
ha·’ĕ·nō·wōš
|
| he |
|
H376
|
| Noun |
| מֵאֱל֣וֹהַ |
|
mê·’ĕ·lō·w·ha
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| יִצְדָּ֑ק |
|
yiṣ·dāq
|
| be more just |
|
H6663
|
| Verb |
| מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּ |
|
mê·‘ō·śê·hū
|
| than his maker |
|
H6213
|
| Verb |
| יִטְהַר־ |
|
yiṭ·har-
|
| shall be more pure |
|
H2891
|
| Verb |
| גָּֽבֶר |
|
gā·ḇer.
|
| a man |
|
H1397
|
| Noun |
| הַלְאֵ֥ל |
|
hal·’êl
|
| to God |
|
H410
|
| Noun |
| יִסְכָּן־ |
|
yis·kān-
|
| be profitable |
|
H5532
|
| Verb |
| גָּ֑בֶר |
|
gā·ḇer;
|
| Can a man |
|
H1397
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יִסְכֹּ֖ן |
|
yis·kōn
|
| may be profitable |
|
H5532
|
| Verb |
| עָלֵ֣ימוֹ |
|
‘ā·lê·mōw
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| מַשְׂכִּֽיל |
|
maś·kîl
|
| is wise |
|
H7919
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֭לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יִפְעַל־ |
|
yip̄·‘al-
|
| [things] works |
|
H6466
|
| Verb |
| פַּעֲמַ֖יִם |
|
pa·‘ă·ma·yim
|
| oftentimes |
|
H6471
|
| Noun |
| שָׁל֣וֹשׁ |
|
šā·lō·wōš
|
| .. .. .. |
|
H7969
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| גָּֽבֶר |
|
gā·ḇer.
|
| man |
|
H1397
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אָ֭מַר |
|
’ā·mar
|
| he has said |
|
H559
|
| Verb |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יִסְכָּן־ |
|
yis·kān-
|
| It profits |
|
H5532
|
| Verb |
| גָּ֑בֶר |
|
gā·ḇer;
|
| a man |
|
H1397
|
| Noun |
| בִּ֝רְצֹת֗וֹ |
|
bir·ṣō·ṯōw
|
| that he should delight |
|
H7521
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| himself with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כֵ֭ן |
|
ḵên
|
| for thus |
|
H3651
|
| Adj |
| יְבֹ֥רַךְ |
|
yə·ḇō·raḵ
|
| shall be blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| גָּ֗בֶר |
|
gā·ḇer,
|
| the man |
|
H1397
|
| Noun |
| יְרֵ֣א |
|
yə·rê
|
| that fears |
|
H3373
|
| Adj |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| קִנְאָ֥ה |
|
qin·’āh
|
| jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| חֲמַת־ |
|
ḥă·maṯ-
|
| [is] the rage |
|
H2534
|
| Noun |
| גָּ֑בֶר |
|
gā·ḇer;
|
| of a man |
|
H1397
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| therefore he will |
|
H3808
|
| Adv |
| יַ֝חְמ֗וֹל |
|
yaḥ·mō·wl
|
| spare |
|
H2550
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| נָקָֽם |
|
nā·qām
|
| of vengeance |
|
H5359
|
| Noun |
| הַֽכֵּר־ |
|
hak·kêr-
|
| To have respect |
|
H5234
|
| Verb |
| פָּנִ֥ים |
|
pā·nîm
|
| of persons |
|
H6440
|
| Noun |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| for for |
|
H5921
|
| Prep |
| פַּת־ |
|
paṯ-
|
| a piece |
|
H6595
|
| Noun |
| לֶ֝֗חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| יִפְשַׁע־ |
|
yip̄·ša‘-
|
| will transgress |
|
H6586
|
| Verb |
| גָּֽבֶר |
|
gā·ḇer.
|
| [that] man |
|
H1397
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְטַלְטֶלְךָ֔ |
|
mə·ṭal·ṭel·ḵā
|
| will carry you away |
|
H2904
|
| Verb |
| טַלְטֵלָ֖ה |
|
ṭal·ṭê·lāh
|
| captivity |
|
H2925
|
| Noun |
| גָּ֑בֶר |
|
gā·ḇer;
|
| with a mighty |
|
H1397
|
| Noun |
| וְעֹטְךָ֖ |
|
wə·‘ō·ṭə·ḵā
|
| and will surely |
|
H5844
|
| Verb |
| עָטֹֽה |
|
‘ā·ṭōh
|
| cover |
|
H5844
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַי֙ |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| תִּתְחַמָּקִ֔ין |
|
tiṯ·ḥam·mā·qîn
|
| will you go about |
|
H2559
|
| Verb |
| הַבַּ֖ת |
|
hab·baṯ
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה |
|
haš·šō·w·ḇê·ḇāh
|
| O you backsliding |
|
H7728
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בָרָ֨א |
|
ḇā·rā
|
| has created |
|
H1254
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| a the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חֲדָשָׁה֙ |
|
ḥă·ḏā·šāh
|
| new thing |
|
H2319
|
| Adj |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| נְקֵבָ֖ה |
|
nə·qê·ḇāh
|
| A women |
|
H5347
|
| Noun |
| תְּס֥וֹבֵֽב |
|
tə·sō·w·ḇêḇ
|
| shall edge |
|
H5437
|
| Verb |
| גָּֽבֶר |
|
gā·ḇer.
|
| a man |
|
H1397
|
| Noun |
| לְהַטּוֹת֙ |
|
lə·haṭ·ṭō·wṯ
|
| To deprive |
|
H5186
|
| Verb |
| מִשְׁפַּט־ |
|
miš·paṭ-
|
| of justice |
|
H4941
|
| Noun |
| גָּ֔בֶר |
|
gā·ḇer,
|
| of a man |
|
H1397
|
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| עֶלְיֽוֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| of the most High |
|
H5945
|
| Adj |