ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
[the] father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
στόματος |
stomatos
|
of [the] mouth |
G4750
|
N-GNS |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-GMS |
παιδός |
paidos
|
servant |
G3816
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἰπών |
eipōn
|
having spoken |
G3004
|
V-APA-NMS |
Ἵνα‿ |
Hina
|
that |
G2443
|
Conj |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐφρύαξαν |
ephryaxan
|
did rage |
G5433
|
V-AIA-3P |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-NNP |
λαοὶ |
laoi
|
peoples |
G2992
|
N-NMP |
ἐμελέτησαν |
emeletēsan
|
did devise |
G3191
|
V-AIA-3P |
κενά |
kena
|
vain things |
G2756
|
Adj-ANP |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
Αἰνεῖτε |
Aineite
|
Praise |
G134
|
V-PMA-2P |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-VNP |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-VNP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἐπαινεσάτωσαν |
epainesatōsan
|
praise |
G1867
|
V-AMA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
λαοί |
laoi
|
peoples |
G2992
|
N-NMP |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὕδατα |
hydata
|
waters |
G5204
|
N-NNP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
εἶδες |
eides
|
you saw |
G3708
|
V-AIA-2S |
πόρνη |
pornē
|
prostitute |
G4204
|
N-NFS |
κάθηται |
kathētai
|
sits |
G2521
|
V-PIM/P-3S |
λαοὶ |
laoi
|
peoples |
G2992
|
N-NMP |
ὄχλοι |
ochloi
|
multitudes |
G3793
|
N-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
γλῶσσαι |
glōssai
|
tongues |
G1100
|
N-NFP |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
θρόνου |
thronou
|
heaven |
G2362
|
N-GMS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
σκηνὴ |
skēnē
|
tabernacle |
G4633
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
[is] with |
G3326
|
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
σκηνώσει |
skēnōsei
|
he will tabernacle |
G4637
|
V-FIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
λαοὶ |
laoi
|
peoples |
G2992
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
[αὐτῶν |
autōn
|
[as] their |
G846
|
PPro-GM3P |
θεός] |
theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |