γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄνθρωπός |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
(τασσόμενος) |
tassomenos
|
I appoint |
G5021
|
V-PPM/P-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ὑπ’ |
hyp’
|
under |
G5259
|
Prep |
ἐμαυτὸν |
emauton
|
me |
G1683
|
PPro-AM1S |
στρατιώτας |
stratiōtas
|
soldiers |
G4757
|
N-AMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
τούτῳ |
toutō
|
to this [one] |
G3778
|
DPro-DMS |
Πορεύθητι |
Poreuthēti
|
Go |
G4198
|
V-AMP-2S |
πορεύεται |
poreuetai
|
he goes |
G4198
|
V-PIM/P-3S |
ἄλλῳ |
allō
|
to another |
G243
|
Adj-DMS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
ἔρχεται |
erchetai
|
he comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
δούλῳ |
doulō
|
servant |
G1401
|
N-DMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Ποίησον |
Poiēson
|
Do |
G4160
|
V-AMA-2S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιεῖ |
poiei
|
he does [it] |
G4160
|
V-PIA-3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
εἴπῃ |
eipē
|
speaks |
G3004
|
V-ASA-3S |
λόγον |
logon
|
a word |
G3056
|
N-AMS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai
|
it will be forgiven |
G863
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴπῃ |
eipē
|
speaks |
G3004
|
V-ASA-3S |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai
|
it will be forgiven |
G863
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
αἰῶνι |
aiōni
|
age |
G165
|
N-DMS |
μέλλοντι |
mellonti
|
coming [one] |
G3195
|
V-PPA-DMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πατρίδα |
patrida
|
region |
G3968
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
his [own] |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐδίδασκεν |
edidasken
|
he taught |
G1321
|
V-IIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
synagogue |
G4864
|
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
ἐκπλήσσεσθαι |
ekplēssesthai
|
are astonished |
G1605
|
V-PNM/P |
αὐτοὺς |
autous
|
they |
G846
|
PPro-AM3P |
λέγειν |
legein
|
are saying |
G3004
|
V-PNA |
Πόθεν |
Pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
τούτῳ |
toutō
|
to this [man] |
G3778
|
DPro-DMS |
σοφία |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
δυνάμεις |
dynameis
|
miraculous powers |
G1411
|
N-NFP |
ἀδελφαὶ |
adelphai
|
sisters |
G79
|
N-NFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
τούτῳ |
toutō
|
to this [man] |
G3778
|
DPro-DMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγει |
legei
|
he said |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Διὰ |
Dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀλιγοπιστίαν |
oligopistian
|
little faith |
G3640
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔχητε |
echēte
|
you have |
G2192
|
V-PSA-2P |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
κόκκον |
kokkon
|
a seed |
G2848
|
N-AMS |
σινάπεως |
sinapeōs
|
of mustard |
G4615
|
N-GNS |
ἐρεῖτε |
ereite
|
you will say |
G2046
|
V-FIA-2P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
to this |
G3778
|
DPro-DNS |
Μετάβα |
Metaba
|
Move |
G3327
|
V-AMA-2S |
ἔνθεν |
enthen
|
from here |
G1759
|
Adv |
ἐκεῖ |
ekei
|
to there |
G1563
|
Adv |
μεταβήσεται |
metabēsetai
|
it will move |
G3327
|
V-FIM-3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἀδυνατήσει |
adynatēsei
|
will be impossible |
G101
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
for you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἆρον |
aron
|
Take |
G142
|
V-AMA-2S |
τὸ |
to
|
what [is] |
G3588
|
Art-ANS |
σὸν |
son
|
yours |
G4674
|
PPro-AN2S |
ὕπαγε |
hypage
|
go |
G5217
|
V-PMA-2S |
θέλω |
thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τούτῳ |
toutō
|
to this |
G3778
|
DPro-DMS |
ἐσχάτῳ |
eschatō
|
last |
G2078
|
Adj-DMS |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔχητε |
echēte
|
you have |
G2192
|
V-PSA-2P |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
διακριθῆτε |
diakrithēte
|
do doubt |
G1252
|
V-ASP-2P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τὸ |
to
|
the [miracle] |
G3588
|
Art-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
συκῆς |
sykēs
|
fig tree |
G4808
|
N-GFS |
ποιήσετε |
poiēsete
|
will you do |
G4160
|
V-FIA-2P |
κἂν |
kan
|
even if |
G2579
|
Adv |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
εἴπητε |
eipēte
|
you should say |
G3004
|
V-ASA-2P |
Ἄρθητι |
Arthēti
|
Be you taken away |
G142
|
V-AMP-2S |
βλήθητι |
blēthēti
|
be you cast |
G906
|
V-AMP-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
γενήσεται |
genēsetai
|
it will come to pass |
G1096
|
V-FIM-3S |
γενομένου |
genomenou
|
having come |
G1096
|
V-APM-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
[the] Sabbath |
G4521
|
N-GNS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
διδάσκειν |
didaskein
|
to teach |
G1321
|
V-PNA |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
synagogue |
G4864
|
N-DFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto
|
were astonished |
G1605
|
V-IIM/P-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Πόθεν |
Pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
τούτῳ |
toutō
|
to this [man] |
G3778
|
DPro-DMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
τίς |
tis
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NFS |
σοφία |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-NFS |
δοθεῖσα |
dotheisa
|
having been given |
G1325
|
V-APP-NFS |
τούτῳ |
toutō
|
to him |
G3778
|
DPro-DMS |
δυνάμεις |
dynameis
|
miracles |
G1411
|
N-NFP |
τοιαῦται |
toiautai
|
such |
G5108
|
DPro-NFP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γινόμεναι |
ginomenai
|
are done |
G1096
|
V-PPM/P-NFP |
γενομένου |
genomenou
|
having come |
G1096
|
V-APM-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
[the] Sabbath |
G4521
|
N-GNS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
διδάσκειν |
didaskein
|
to teach |
G1321
|
V-PNA |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
synagogue |
G4864
|
N-DFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto
|
were astonished |
G1605
|
V-IIM/P-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Πόθεν |
Pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
τούτῳ |
toutō
|
to this [man] |
G3778
|
DPro-DMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
τίς |
tis
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NFS |
σοφία |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-NFS |
δοθεῖσα |
dotheisa
|
having been given |
G1325
|
V-APP-NFS |
τούτῳ |
toutō
|
to him |
G3778
|
DPro-DMS |
δυνάμεις |
dynameis
|
miracles |
G1411
|
N-NFP |
τοιαῦται |
toiautai
|
such |
G5108
|
DPro-NFP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γινόμεναι |
ginomenai
|
are done |
G1096
|
V-PPM/P-NFP |
λάβῃ |
labē
|
shall take |
G2983
|
V-ASA-3S |
ἑκατονταπλασίονα |
hekatontaplasiona
|
a hundredfold |
G1542
|
Adj-ANP |
καιρῷ |
kairō
|
time |
G2540
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
οἰκίας |
oikias
|
houses |
G3614
|
N-AFP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ἀδελφὰς |
adelphas
|
sisters |
G79
|
N-AFP |
μητέρας |
mēteras
|
mothers |
G3384
|
N-AFP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
ἀγροὺς |
agrous
|
lands |
G68
|
N-AMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
διωγμῶν |
diōgmōn
|
persecutions |
G1375
|
N-GMP |
αἰῶνι |
aiōni
|
age |
G165
|
N-DMS |
τῷ |
tō
|
which |
G3588
|
Art-DMS |
ἐρχομένῳ |
erchomenō
|
is coming |
G2064
|
V-PPM/P-DMS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
εἴπῃ |
eipē
|
shall say |
G3004
|
V-ASA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
Ἄρθητι |
Arthēti
|
Be you taken away |
G142
|
V-AMP-2S |
βλήθητι |
blēthēti
|
be you cast |
G906
|
V-AMP-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
διακριθῇ |
diakrithē
|
shall doubt |
G1252
|
V-ASP-3S |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πιστεύῃ |
pisteuē
|
shall believe |
G4100
|
V-PSA-3S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
λαλεῖ |
lalei
|
he says |
G2980
|
V-PIA-3S |
γίνεται |
ginetai
|
takes place |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
ἔσται |
estai
|
it will be done |
G1510
|
V-FIM-3S |
αὐτῷ |
autō
|
for him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
Οὐδείς |
Oudeis
|
No one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
συγγενείας |
syngeneias
|
relatives |
G4772
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
καλεῖται |
kaleitai
|
is called |
G2564
|
V-PIM/P-3S |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
by this |
G3778
|
DPro-DNS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰπὲ |
eipe
|
speak |
G3004
|
V-AMA-2S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λίθῳ |
lithō
|
stone |
G3037
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
γένηται |
genētai
|
it should become |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἄρτος |
artos
|
bread |
G740
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄνθρωπός |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τασσόμενος |
tassomenos
|
appointed |
G5021
|
V-PPM/P-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ὑπ’ |
hyp’
|
under |
G5259
|
Prep |
ἐμαυτὸν |
emauton
|
me |
G1683
|
PPro-AM1S |
στρατιώτας |
stratiōtas
|
soldiers |
G4757
|
N-AMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
τούτῳ |
toutō
|
to this [one] |
G3778
|
DPro-DMS |
Πορεύθητι |
Poreuthēti
|
Go |
G4198
|
V-AMP-2S |
πορεύεται |
poreuetai
|
he goes |
G4198
|
V-PIM/P-3S |
ἄλλῳ |
allō
|
to another |
G243
|
Adj-DMS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
ἔρχεται |
erchetai
|
he comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
δούλῳ |
doulō
|
[the] servant |
G1401
|
N-DMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Ποίησον |
Poiēson
|
Do |
G4160
|
V-AMA-2S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιεῖ |
poiei
|
he does [it] |
G4160
|
V-PIA-3S |
ἣν |
hēn
|
whatever |
G3739
|
RelPro-AFS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἰσέλθητε |
eiselthēte
|
you might enter |
G1525
|
V-ASA-2P |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PMA-2P |
Εἰρήνη |
Eirēnē
|
Peace |
G1515
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
χαίρετε |
chairete
|
rejoice |
G5463
|
V-PMA-2P |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-NNP |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὑποτάσσεται |
hypotassetai
|
are subjected |
G5293
|
V-PIM/P-3S |
χαίρετε |
chairete
|
rejoice |
G5463
|
V-PMA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὀνόματα |
onomata
|
names |
G3686
|
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐνγέγραπται |
engegraptai
|
are written |
G1449
|
V-RIM/P-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
καλέσας |
kalesas
|
having invited |
G2564
|
V-APA-NMS |
ἐρεῖ |
erei
|
will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Δὸς |
Dos
|
Give |
G1325
|
V-AMA-2S |
τούτῳ |
toutō
|
to this one |
G3778
|
DPro-DMS |
τόπον |
topon
|
[your] place |
G5117
|
N-AMS |
ἄρξῃ |
arxē
|
you should begin |
G756
|
V-FIM-2S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
αἰσχύνης |
aischynēs
|
shame |
G152
|
N-GFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἔσχατον |
eschaton
|
last |
G2078
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
κατέχειν |
katechein
|
to take |
G2722
|
V-PNA |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀπολάβῃ** |
apolabē
|
shall receive |
G618
|
V-ASA-3S |
πολλαπλασίονα |
pollaplasiona
|
manifold more |
G4179
|
Adj-ANP |
καιρῷ |
kairō
|
time |
G2540
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
αἰῶνι |
aiōni
|
age |
G165
|
N-DMS |
ἐρχομένῳ |
erchomenō
|
is coming |
G2064
|
V-PPM/P-DMS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Σήμερον |
Sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
σωτηρία |
sōtēria
|
salvation |
G4991
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
has come |
G1096
|
V-AIM-3S |
καθότι |
kathoti
|
because |
G2530
|
Adv |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
υἱὸς |
huios
|
a son |
G5207
|
N-NMS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τούτῳ |
toutō
|
to this one |
G3778
|
DPro-DMS |
ἐπάνω |
epanō
|
over |
G1883
|
Prep |
γίνου |
ginou
|
are to be |
G1096
|
V-PMM/P-2S |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-GFP |
πόλεων |
poleōn
|
cities |
G4172
|
N-GFP |