| יִתֵּ֨ן |
|
yit·tên
|
| shall cause |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹיְבֶ֙יךָ֙ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| הַקָּמִ֣ים |
|
haq·qā·mîm
|
| that rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| נִגָּפִ֖ים |
|
nig·gā·p̄îm
|
| you to be struck |
|
H5062
|
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before your face |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּדֶ֤רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| way you |
|
H1870
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יֵצְא֣וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| they shall come out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| וּבְשִׁבְעָ֥ה |
|
ū·ḇə·šiḇ·‘āh
|
| and you seven |
|
H7651
|
| Noun |
| דְרָכִ֖ים |
|
ḏə·rā·ḵîm
|
| ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יָנ֥וּסוּ |
|
yā·nū·sū
|
| flee |
|
H5127
|
| Verb |
| לְפָנֶֽיךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַכּוּשִׁ֖י |
|
hak·kū·šî
|
| Cushi |
|
H3569
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַכּוּשִׁ֗י |
|
hak·kū·šî
|
| Cushi |
|
H3569
|
| Adj |
| יִתְבַּשֵּׂר֙ |
|
yiṯ·baś·śêr
|
| news |
|
H1319
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁפָטְךָ֤ |
|
šə·p̄ā·ṭə·ḵā
|
| has avenged |
|
H8199
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| מִיַּ֖ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקָּמִ֥ים |
|
haq·qā·mîm
|
| those who rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |