ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
were departing |
G565
|
V-AIA-3P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
ποιμένες |
poimenes
|
shepherds |
G4166
|
N-NMP |
ἐλάλουν |
elaloun
|
said |
G2980
|
V-IIA-3P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
Διέλθωμεν |
Dielthōmen
|
Let us go through |
G1330
|
V-ASA-1P |
ἕως |
heōs
|
as far as |
G2193
|
Prep |
Βηθλεὲμ |
Bēthleem
|
Bethlehem |
G965
|
N-GFS |
ἴδωμεν |
idōmen
|
let us see |
G3708
|
V-ASA-1P |
ῥῆμα |
rhēma
|
word |
G4487
|
N-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γεγονὸς |
gegonos
|
has come to pass |
G1096
|
V-RPA-ANS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἐγνώρισεν |
egnōrisen
|
made known |
G1107
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
δεηθέντων |
deēthentōn
|
having prayed |
G1189
|
V-APP-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐσαλεύθη |
esaleuthē
|
was shaken |
G4531
|
V-AIP-3S |
τόπος |
topos
|
place |
G5117
|
N-NMS |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DMS |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
συνηγμένοι |
synēgmenoi
|
assembled |
G4863
|
V-RPM/P-NMP |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan
|
they were filled with |
G4130
|
V-AIP-3P |
ἅπαντες |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἐλάλουν |
elaloun
|
spoke |
G2980
|
V-IIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
παρρησίας |
parrēsias
|
boldness |
G3954
|
N-GFS |
Ἦσαν |
Ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
Κύπριοι |
Kyprioi
|
of Cyprus |
G2953
|
N-NMP |
Κυρηναῖοι |
Kyrēnaioi
|
of Cyrene |
G2956
|
N-NMP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἐλθόντες |
elthontes
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMP |
Ἀντιόχειαν |
Antiocheian
|
Antioch |
G490
|
N-AFS |
ἐλάλουν |
elaloun
|
spoke |
G2980
|
V-IIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Ἑλληνιστάς* |
Hellēnistas
|
Hellenists |
G1675
|
N-AMP |
εὐαγγελιζόμενοι |
euangelizomenoi
|
proclaiming the gospel |
G2097
|
V-PPM-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐπιθέντος |
epithentos
|
having laid |
G2007
|
V-APA-GMS |
αὐτοῖς |
autois
|
on them |
G846
|
PPro-DM3P |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
[τὰς] |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἦλθε |
ēlthe
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐλάλουν |
elaloun
|
they were speaking |
G2980
|
V-IIA-3P |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
γλώσσαις |
glōssais
|
with tongues |
G1100
|
N-DFP |
ἐπροφήτευον |
eprophēteuon
|
prophesying |
G4395
|
V-IIA-3P |
ἀναχωρήσαντες |
anachōrēsantes
|
having withdrawn |
G402
|
V-APA-NMP |
ἐλάλουν |
elaloun
|
they spoke |
G2980
|
V-IIA-3P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Οὐδὲν |
Ouden
|
Nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
δεσμῶν |
desmōn
|
of chains |
G1199
|
N-GMP |
ἄξιον |
axion
|
worthy |
G514
|
Adj-ANS |
‹τι› |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
πράσσει |
prassei
|
is doing |
G4238
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἤμην |
ēmēn
|
I was |
G1510
|
V-IIM-1S |
νήπιος |
nēpios
|
a child |
G3516
|
Adj-NMS |
ἐλάλουν |
elaloun
|
I spoke |
G2980
|
V-IIA-1S |
νήπιος |
nēpios
|
a child |
G3516
|
Adj-NMS |
ἐφρόνουν |
ephronoun
|
I thought |
G5426
|
V-IIA-1S |
νήπιος |
nēpios
|
a child |
G3516
|
Adj-NMS |
ἐλογιζόμην |
elogizomēn
|
I reasoned |
G3049
|
V-IIM/P-1S |
νήπιος |
nēpios
|
a child |
G3516
|
Adj-NMS |
γέγονα |
gegona
|
I became |
G1096
|
V-RIA-1S |
ἀνήρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
κατήργηκα |
katērgēka
|
I did away with |
G2673
|
V-RIA-1S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νηπίου |
nēpiou
|
child |
G3516
|
Adj-GMS |