| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτούς |
|
autous
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Οὗτοι |
|
Houtoi
|
| These [are] |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| λόγοι |
|
logoi
|
| words |
|
G3056
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὓς |
|
hous
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἐλάλησα |
|
elalēsa
|
| I spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| πληρωθῆναι |
|
plērōthēnai
|
| to be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ANP |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| γεγραμμένα |
|
gegrammena
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANP |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προφήταις |
|
prophētais
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-DMP |
| ψαλμοῖς |
|
psalmois
|
| psalms |
|
G5568
|
| N-DMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀθετῶν |
|
athetōn
|
| rejecting |
|
G114
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| λαμβάνων |
|
lambanōn
|
| receiving |
|
G2983
|
| V-PPA-NMS |
| ῥήματά |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κρίνοντα |
|
krinonta
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-AMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐλάλησα |
|
elalēsa
|
| I spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-1S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| κρινεῖ |
|
krinei
|
| will judge |
|
G2919
|
| V-FIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐσχάτῃ |
|
eschatē
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| ἐλάλησα |
|
elalēsa
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-1S |
| πέμψας |
|
pempsas
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-NMS |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| αὐτός |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| a commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| δέδωκεν |
|
dedōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| εἴπω |
|
eipō
|
| I should say |
|
G3004
|
| V-ASA-1S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| λαλήσω |
|
lalēsō
|
| I should speak |
|
G2980
|
| V-ASA-1S |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I had come |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| ἐλάλησα |
|
elalēsa
|
| spoken |
|
G2980
|
| V-AIA-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| εἴχοσαν |
|
eichosan
|
| they would have had |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| πρόφασιν |
|
prophasin
|
| excuse |
|
G4392
|
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| they have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| openly |
|
G3954
|
| N-DFS |
| λελάληκα |
|
lelalēka
|
| have spoken |
|
G2980
|
| V-RIA-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ἐδίδαξα |
|
edidaxa
|
| taught |
|
G1321
|
| V-AIA-1S |
| συναγωγῇ |
|
synagōgē
|
| [the] synagogue |
|
G4864
|
| N-DFS |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| πάντες |
|
pantes
|
| always |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| συνέρχονται |
|
synerchontai
|
| come together |
|
G4905
|
| V-PIM/P-3P |
| κρυπτῷ |
|
kryptō
|
| secret |
|
G2927
|
| Adj-DNS |
| ἐλάλησα |
|
elalēsa
|
| I spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-1S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἐρωτᾷς |
|
erōtas
|
| do you question |
|
G2065
|
| V-PIA-2S |
| ἐρώτησον |
|
erōtēson
|
| question |
|
G2065
|
| V-AMA-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀκηκοότας |
|
akēkootas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-RPA-AMP |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐλάλησα |
|
elalēsa
|
| I spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἴδε |
|
ide
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| they |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| οἴδασιν |
|
oidasin
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-3P |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| κακῶς |
|
kakōs
|
| evil |
|
G2560
|
| Adv |
| ἐλάλησα |
|
elalēsa
|
| I spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-1S |
| μαρτύρησον |
|
martyrēson
|
| bear witness |
|
G3140
|
| V-AMA-2S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| κακοῦ |
|
kakou
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-GNS |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| rightly |
|
G2573
|
| Adv |
| δέρεις |
|
dereis
|
| strike you |
|
G1194
|
| V-PIA-2S |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANS |
| Ἐπίστευσα |
|
Episteusa
|
| I believed |
|
G4100
|
| V-AIA-1S |
| διὸ |
|
dio
|
| therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| ἐλάλησα |
|
elalēsa
|
| I have spoken |
|
G2980
|
| V-AIA-1S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| πιστεύομεν |
|
pisteuomen
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PIA-1P |
| διὸ |
|
dio
|
| therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| λαλοῦμεν |
|
laloumen
|
| speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1P |