| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| παραμυθούμενοι |
|
paramythoumenoi
|
| consoling |
|
G3888
|
| V-PPM/P-NMP |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-AFS |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| quickly |
|
G5030
|
| Adv |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| she rose up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἠκολούθησαν |
|
ēkolouthēsan
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| δόξαντες |
|
doxantes
|
| having supposed |
|
G1380
|
| V-APA-NMP |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| she is going |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| κλαύσῃ |
|
klausē
|
| she might weep |
|
G2799
|
| V-ASA-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| Ὑποπνεύσαντος |
|
Hypopneusantos
|
| having blown gently |
|
G5285
|
| V-APA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νότου |
|
notou
|
| a south wind |
|
G3558
|
| N-GMS |
| δόξαντες |
|
doxantes
|
| having thought |
|
G1380
|
| V-APA-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| προθέσεως |
|
protheseōs
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-GFS |
| κεκρατηκέναι |
|
kekratēkenai
|
| to have obtained |
|
G2902
|
| V-RNA |
| ἄραντες |
|
arantes
|
| having weighed [anchor] |
|
G142
|
| V-APA-NMP |
| ἆσσον |
|
asson
|
| very near |
|
G788
|
| Adv |
| παρελέγοντο |
|
parelegonto
|
| they coasted along |
|
G3881
|
| V-IIM/P-3P |
| Κρήτην |
|
Krētēn
|
| Crete |
|
G2914
|
| N-AFS |