| Ταλαίπωρος |
|
Talaipōros
|
| O wretched |
|
G5005
|
| Adj-NMS |
| ἐγὼ |
|
egō
|
| I am |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ῥύσεται |
|
rhysetai
|
| will deliver |
|
G4506
|
| V-FIM-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| τηλικούτου |
|
tēlikoutou
|
| such a great |
|
G5082
|
| DPro-GMS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| a death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ἐρρύσατο |
|
errysato
|
| has delivered |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ῥύσεται |
|
rhysetai
|
| will deliver [us] |
|
G4506
|
| V-FIM-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἠλπίκαμεν |
|
ēlpikamen
|
| we have hope |
|
G1679
|
| V-RIA-1P |
| ῥύσεται |
|
rhysetai
|
| he will deliver [us] |
|
G4506
|
| V-FIM-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| τηλικούτου |
|
tēlikoutou
|
| such a great |
|
G5082
|
| DPro-GMS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| a death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ἐρρύσατο |
|
errysato
|
| has delivered |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ῥύσεται |
|
rhysetai
|
| will deliver [us] |
|
G4506
|
| V-FIM-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἠλπίκαμεν |
|
ēlpikamen
|
| we have hope |
|
G1679
|
| V-RIA-1P |
| ῥύσεται |
|
rhysetai
|
| he will deliver [us] |
|
G4506
|
| V-FIM-3S |
| ῥύσεταί |
|
rhysetai
|
| will deliver |
|
G4506
|
| V-FIM-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| παντὸς |
|
pantos
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| ἔργου |
|
ergou
|
| deed |
|
G2041
|
| N-GNS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GNS |
| σώσει |
|
sōsei
|
| will bring [me] safely |
|
G4982
|
| V-FIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπουράνιον |
|
epouranion
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-AFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom [is] |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |