| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| τηλικούτου |
|
tēlikoutou
|
| such a great |
|
G5082
|
| DPro-GMS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| a death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ἐρρύσατο |
|
errysato
|
| has delivered |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ῥύσεται |
|
rhysetai
|
| will deliver [us] |
|
G4506
|
| V-FIM-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἠλπίκαμεν |
|
ēlpikamen
|
| we have hope |
|
G1679
|
| V-RIA-1P |
| ῥύσεται |
|
rhysetai
|
| he will deliver [us] |
|
G4506
|
| V-FIM-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐρρύσατο* |
|
errysato
|
| has delivered |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| dominion |
|
G1849
|
| N-GFS |
| σκότους |
|
skotous
|
| of darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| μετέστησεν |
|
metestēsen
|
| transferred [us] |
|
G3179
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| beloved |
|
G26
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| [my] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| διωγμοῖς |
|
diōgmois
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| [my] |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παθήμασιν |
|
pathēmasin
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-DNP |
| οἷά |
|
hoia
|
| such as |
|
G3634
|
| RelPro-NNP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| happened |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| Ἀντιοχείᾳ |
|
Antiocheia
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-DFS |
| Ἰκονίῳ |
|
Ikoniō
|
| Iconium |
|
G2430
|
| N-DNS |
| ἐν |
|
en
|
| [and] in |
|
G1722
|
| Prep |
| Λύστροις |
|
Lystrois
|
| Lystra |
|
G3082
|
| N-DNP |
| οἵους |
|
hoious
|
| what manner of |
|
G3634
|
| RelPro-AMP |
| διωγμοὺς |
|
diōgmous
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-AMP |
| ὑπήνεγκα |
|
hypēnenka
|
| I endured |
|
G5297
|
| V-AIA-1S |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἐρρύσατο* |
|
errysato
|
| delivered |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| καταπονούμενον |
|
kataponoumenon
|
| being distressed |
|
G2669
|
| V-PPM/P-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀθέσμων |
|
athesmōn
|
| lawless |
|
G113
|
| Adj-GMP |
| ἀσελγείᾳ |
|
aselgeia
|
| sensuality |
|
G766
|
| N-DFS |
| ἀναστροφῆς |
|
anastrophēs
|
| conduct |
|
G391
|
| N-GFS |
| ἐρρύσατο* |
|
errysato
|
| he rescued |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |