| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלִ֔ינוּ |
|
‘ā·lî·nū,
|
| we came up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַנַּ֨גֶּד־ |
|
wan·nag·geḏ-
|
| and we told |
|
H5046
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לָמָ֖ה |
|
lā·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| עֲלִיתֶ֣ם |
|
‘ă·lî·ṯem
|
| are you come up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| us? And they answered |
|
H559
|
| Verb |
| לֶאֱס֤וֹר |
|
le·’ĕ·sō·wr
|
| To bind |
|
H631
|
| Verb |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| עָלִ֔ינוּ |
|
‘ā·lî·nū,
|
| are we come up |
|
H5927
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| in order to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָ֥שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he has done |
|
H6213
|
| Verb |