| וְחַנָּ֖ה |
|
wə·ḥan·nāh
|
| But Hannah |
|
H2584
|
| Noun |
| עָלָ֑תָה |
|
‘ā·lā·ṯāh;
|
| do .. .. .. |
|
H5927
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמְרָ֣ה |
|
’ā·mə·rāh
|
| she said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאִישָׁ֗הּ |
|
lə·’î·šāh
|
| to her husband |
|
H376
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יִגָּמֵ֤ל |
|
yig·gā·mêl
|
| be weaned |
|
H1580
|
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
|
han·na·‘ar
|
| [I will go up] the child |
|
H5288
|
| Noun |
| וַהֲבִאֹתִ֗יו |
|
wa·hă·ḇi·’ō·ṯîw
|
| Then I will bring him |
|
H935
|
| Verb |
| וְנִרְאָה֙ |
|
wə·nir·’āh
|
| who he may appear |
|
H7200
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיָ֥שַׁב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| and abide |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| forever |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| .. .. .. |
|
H5769
|
| Noun |
| אָבְלָ֣ה |
|
’ā·ḇə·lāh
|
| mourns |
|
H56
|
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּשְׁעָרֶ֥יהָ |
|
ū·šə·‘ā·re·hā
|
| and the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| אֻמְלְל֖וּ |
|
’um·lə·lū
|
| thereof languish |
|
H535
|
| Verb |
| קָדְר֣וּ |
|
qā·ḏə·rū
|
| they are black |
|
H6937
|
| Verb |
| לָאָ֑רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וְצִוְחַ֥ת |
|
wə·ṣiw·ḥaṯ
|
| and the cry |
|
H6682
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עָלָֽתָה |
|
‘ā·lā·ṯāh.
|
| is gone up |
|
H5927
|
| Verb |