λαὸς |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
καθήμενος |
kathēmenos
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMS |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
φῶς |
phōs
|
a light |
G5457
|
N-ANS |
εἶδεν |
eiden
|
have seen |
G3708
|
V-AIA-3S |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-ANS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
καθημένοις |
kathēmenois
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-DMP |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
χώρᾳ |
chōra
|
land |
G5561
|
N-DFS |
σκιᾷ |
skia
|
shadow |
G4639
|
N-DFS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
φῶς |
phōs
|
a light |
G5457
|
N-NNS |
ἀνέτειλεν |
aneteilen
|
has dawned |
G393
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
on them |
G846
|
PPro-DM3P |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δείξει |
deixei
|
will show |
G1166
|
V-FIA-3S |
ἀνάγαιον |
anagaion
|
an upper room |
G508
|
N-ANS |
μέγα |
mega
|
large |
G3173
|
Adj-ANS |
ἐστρωμένον |
estrōmenon
|
having been furnished |
G4766
|
V-RPM/P-ANS |
ἕτοιμον |
hetoimon
|
[and] ready |
G2092
|
Adj-ANS |
ἐκεῖ |
ekei
|
There |
G1563
|
Adv |
ἑτοιμάσατε |
hetoimasate
|
prepare |
G2090
|
V-AMA-2P |
ἡμῖν |
hēmin
|
for us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having done |
G4160
|
V-APA-NMS |
ὅμοιός |
homoios
|
like |
G3664
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
to a man |
G444
|
N-DMS |
οἰκοδομήσαντι |
oikodomēsanti
|
having built |
G3618
|
V-APA-DMS |
οἰκίαν |
oikian
|
a house |
G3614
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
ground |
G1093
|
N-AFS |
χωρὶς |
chōris
|
without |
G5565
|
Prep |
θεμελίου |
themeliou
|
a foundation |
G2310
|
N-GNS |
ᾗ |
hē
|
on which |
G3739
|
RelPro-DFS |
προσέρηξεν |
proserēxen
|
burst |
G4366
|
V-AIA-3S |
ποταμός |
potamos
|
stream |
G4215
|
N-NMS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
συνέπεσεν |
synepesen
|
it fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
was |
G1096
|
V-AIM-3S |
ῥῆγμα |
rhēgma
|
ruin |
G4485
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκίας |
oikias
|
house |
G3614
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that |
G1565
|
DPro-GFS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-NNS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἄνθρωπός |
Anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐποίει |
epoiei
|
made |
G4160
|
V-IIA-3S |
δεῖπνον |
deipnon
|
a supper |
G1173
|
N-ANS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-ANS |
ἐκάλεσεν |
ekalesen
|
invited |
G2564
|
V-AIA-3S |
πολλούς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
πᾶσι |
pasi
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
τούτοις |
toutois
|
these things |
G3778
|
DPro-DNP |
μεταξὺ |
metaxy
|
between |
G3342
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
χάσμα |
chasma
|
a chasm |
G5490
|
N-NNS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-NNS |
ἐστήρικται |
estēriktai
|
has been fixed |
G4741
|
V-RIM/P-3S |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
θέλοντες |
thelontes
|
desiring |
G2309
|
V-PPA-NMP |
διαβῆναι |
diabēnai
|
to pass |
G1224
|
V-ANA |
ἔνθεν |
enthen
|
from here |
G1759
|
Adv |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
δύνωνται |
dynōntai
|
are able |
G1410
|
V-PSM/P-3P |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
διαπερῶσιν |
diaperōsin
|
can they pass |
G1276
|
V-PSA-3P |
κἀκεῖνος |
kakeinos
|
And he |
G2548
|
DPro-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δείξει |
deixei
|
will show |
G1166
|
V-FIA-3S |
ἀνάγαιον |
anagaion
|
upper room |
G508
|
N-ANS |
μέγα |
mega
|
a large |
G3173
|
Adj-ANS |
ἐστρωμένον |
estrōmenon
|
furnished |
G4766
|
V-RPM/P-ANS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἑτοιμάσατε |
hetoimasate
|
prepare |
G2090
|
V-AMA-2P |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ὑμῖν |
hymin
|
among you |
G4771
|
PPro-D2P |
πνευματικὰ |
pneumatika
|
spiritual things |
G4152
|
Adj-ANP |
ἐσπείραμεν |
espeiramen
|
have sown |
G4687
|
V-AIA-1P |
μέγα |
mega
|
[is it] a great thing |
G3173
|
Adj-NNS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ὑμῶν |
hymōn
|
from you |
G4771
|
PPro-G2P |
σαρκικὰ |
sarkika
|
material things |
G4559
|
Adj-ANP |
θερίσομεν |
therisomen
|
will reap |
G2325
|
V-FIA-1P |
οὐ |
ou
|
[It is] not |
G3756
|
Adv |
μέγα |
mega
|
surprising |
G3173
|
Adj-NNS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
διάκονοι |
diakonoi
|
servants |
G1249
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μετασχηματίζονται |
metaschēmatizontai
|
masquerade |
G3345
|
V-PIM/P-3P |
διάκονοι |
diakonoi
|
servants |
G1249
|
N-NMP |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
of righteousness |
G1343
|
N-GFS |
ὧν |
hōn
|
whose |
G3739
|
RelPro-GMP |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-NNS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἔργα |
erga
|
deeds |
G2041
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μυστήριον |
mystērion
|
mystery |
G3466
|
N-NNS |
τοῦτο |
touto
|
This |
G3778
|
DPro-NNS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-NNS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
speak |
G3004
|
V-PIA-1S |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
ὁμολογουμένως |
homologoumenōs
|
confessedly |
G3672
|
Adv |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εὐσεβείας |
eusebeias
|
of godliness |
G2150
|
N-GFS |
μυστήριον |
mystērion
|
mystery |
G3466
|
N-NNS |
Ὃς |
Hos
|
[He] who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐφανερώθη |
ephanerōthē
|
was revealed |
G5319
|
V-AIP-3S |
σαρκί |
sarki
|
[the] flesh |
G4561
|
N-DFS |
ἐδικαιώθη |
edikaiōthē
|
was justified |
G1344
|
V-AIP-3S |
πνεύματι |
pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ὤφθη |
ōphthē
|
was seen |
G3708
|
V-AIP-3S |
ἀγγέλοις |
angelois
|
by angels |
G32
|
N-DMP |
ἐκηρύχθη |
ekērychthē
|
was proclaimed |
G2784
|
V-AIP-3S |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
[the] nations |
G1484
|
N-DNP |
ἐπιστεύθη |
episteuthē
|
was believed on |
G4100
|
V-AIP-3S |
κόσμῳ |
kosmō
|
[the] world |
G2889
|
N-DMS |
ἀνελήμφθη |
anelēmphthē
|
was taken up |
G353
|
V-AIP-3S |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
δεύτερος |
deuteros
|
second |
G1208
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐσάλπισεν |
esalpisen
|
sounded [his] trumpet |
G4537
|
V-AIA-3S |
ὡς |
hōs
|
[something] like |
G5613
|
Adv |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-NNS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-NNS |
πυρὶ |
pyri
|
with fire |
G4442
|
N-DNS |
καιόμενον |
kaiomenon
|
burning |
G2545
|
V-PPM/P-NNS |
ἐβλήθη |
eblēthē
|
was cast |
G906
|
V-AIP-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
τρίτον |
triton
|
third |
G5154
|
Adj-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
σημεῖον |
sēmeion
|
a sign |
G4592
|
N-NNS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-NNS |
ὤφθη |
ōphthē
|
was seen |
G3708
|
V-AIP-3S |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
περιβεβλημένη |
peribeblēmenē
|
clothed with |
G4016
|
V-RPM/P-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἥλιον |
hēlion
|
sun |
G2246
|
N-AMS |
σελήνη |
selēnē
|
moon |
G4582
|
N-NFS |
ὑποκάτω |
hypokatō
|
under |
G5270
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
κεφαλῆς |
kephalēs
|
head |
G2776
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
στέφανος |
stephanos
|
a crown |
G4735
|
N-NMS |
ἀστέρων |
asterōn
|
of stars |
G792
|
N-GMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GMP |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἄλλο |
allo
|
another |
G243
|
Adj-ANS |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-ANS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-ANS |
θαυμαστόν |
thaumaston
|
wonderful |
G2298
|
Adj-ANS |
ἀγγέλους |
angelous
|
angels |
G32
|
N-AMP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-AMP |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
πληγὰς |
plēgas
|
plagues |
G4127
|
N-AFP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐσχάτας |
eschatas
|
last |
G2078
|
Adj-AFP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
αὐταῖς |
autais
|
them |
G846
|
PPro-DF3P |
ἐτελέσθη |
etelesthē
|
was completed |
G5055
|
V-AIP-3S |
θυμὸς |
thymos
|
wrath |
G2372
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐκαυματίσθησαν |
ekaumatisthēsan
|
were scorched |
G2739
|
V-AIP-3P |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
καῦμα |
kauma
|
with heat |
G2738
|
N-ANS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-ANS |
ἐβλασφήμησαν |
eblasphēmēsan
|
they cursed |
G987
|
V-AIA-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
ἔχοντος |
echontos
|
having |
G2192
|
V-PPA-GMS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πληγὰς |
plēgas
|
plagues |
G4127
|
N-AFP |
ταύτας |
tautas
|
these |
G3778
|
DPro-AFP |
μετενόησαν |
metenoēsan
|
did they repent |
G3340
|
V-AIA-3P |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
woman |
G1135
|
N-AFS |
μεθύουσαν |
methyousan
|
being drunk |
G3184
|
V-PPA-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαρτύρων |
martyrōn
|
witnesses |
G3144
|
N-GMP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐθαύμασα |
ethaumasa
|
I marveled |
G2296
|
V-AIA-1S |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
θαῦμα |
thauma
|
with wonder |
G2295
|
N-ANS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-ANS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
ἄγγελον |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
ἑστῶτα |
hestōta
|
standing |
G2476
|
V-RPA-AMS |
ἡλίῳ |
hēliō
|
sun |
G2246
|
N-DMS |
ἔκραξεν |
ekraxen
|
he cried out |
G2896
|
V-AIA-3S |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ὀρνέοις |
orneois
|
birds |
G3732
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
πετομένοις |
petomenois
|
flying |
G4072
|
V-PPM/P-DNP |
μεσουρανήματι |
mesouranēmati
|
mid-heaven |
G3321
|
N-DNS |
Δεῦτε |
Deute
|
Come |
G1205
|
V-M-2P |
συνάχθητε |
synachthēte
|
gather yourselves |
G4863
|
V-AMP-2P |
δεῖπνον |
deipnon
|
supper |
G1173
|
N-ANS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-ANS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀπήνεγκέν |
apēnenken
|
he carried away |
G667
|
V-AIA-3S |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-ANS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-ANS |
ὑψηλόν |
hypsēlon
|
high |
G5308
|
Adj-ANS |
ἔδειξέν |
edeixen
|
showed |
G1166
|
V-AIA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
ἁγίαν |
hagian
|
holy |
G40
|
Adj-AFS |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
καταβαίνουσαν |
katabainousan
|
descending |
G2597
|
V-PPA-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἔχουσα |
echousa
|
having |
G2192
|
V-PPA-NFS |
τεῖχος |
teichos
|
a wall |
G5038
|
N-ANS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-ANS |
ὑψηλόν |
hypsēlon
|
high |
G5308
|
Adj-ANS |
ἔχουσα |
echousa
|
having |
G2192
|
V-PPA-NFS |
πυλῶνας |
pylōnas
|
gates |
G4440
|
N-AMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
πυλῶσιν |
pylōsin
|
gates |
G4440
|
N-DMP |
ἀγγέλους |
angelous
|
angels |
G32
|
N-AMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
ὀνόματα |
onomata
|
names |
G3686
|
N-ANP |
ἐπιγεγραμμένα |
epigegrammena
|
having been inscribed |
G1924
|
V-RPM/P-ANP |
ἅ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὀνόματα] |
onomata
|
names |
G3686
|
N-NNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GFP |
φυλῶν |
phylōn
|
tribes |
G5443
|
N-GFP |
υἱῶν |
huiōn
|
of [the] sons |
G5207
|
N-GMP |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |