וְאֵיבָ֣ה ׀ |
wə·’ê·ḇāh
|
And enmity |
H342
|
Noun |
אָשִׁ֗ית |
’ā·šîṯ
|
I will put |
H7896
|
Verb |
בֵּֽינְךָ֙ |
bê·nə·ḵā
|
Between |
H996
|
Prep |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh
|
you and the women |
H802
|
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên
|
and Between |
H996
|
Prep |
זַרְעֲךָ֖ |
zar·‘ă·ḵā
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên
|
and Between |
H996
|
Prep |
זַרְעָ֑הּ |
zar·‘āh
|
her offspring |
H2233
|
Noun |
יְשׁוּפְךָ֣ |
yə·šū·p̄ə·ḵā
|
shall bruise |
H7779
|
Verb |
רֹ֔אשׁ |
rōš
|
your head |
H7218
|
Noun |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
תְּשׁוּפֶ֥נּוּ |
tə·šū·p̄en·nū
|
shall bruise |
H7779
|
Verb |
עָקֵֽב |
‘ā·qêḇ
|
his heel |
H6119
|
Noun |
וְאַתָּ֤ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
קַח־ |
qaḥ-
|
Moreover take |
H3947
|
Verb |
מַחֲבַ֣ת |
ma·ḥă·ḇaṯ
|
pan |
H4227
|
Noun |
בַּרְזֶ֔ל |
bar·zel
|
to you an iron |
H1270
|
Noun |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh
|
and set |
H5414
|
Verb |
אוֹתָהּ֙ |
’ō·w·ṯāh
|
- |
H853
|
Acc |
קִ֣יר |
qîr
|
[for] it a wall |
H7023
|
Noun |
בַּרְזֶ֔ל |
bar·zel
|
of iron |
H1270
|
Noun |
בֵּינְךָ֖ |
bê·nə·ḵā
|
between |
H996
|
Prep |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên
|
and between you |
H996
|
Prep |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr
|
and the city |
H5892
|
Noun |
וַהֲכִינֹתָה֩ |
wa·hă·ḵî·nō·ṯāh
|
and set |
H3559
|
Verb |
פָּנֶ֨יךָ |
pā·ne·ḵā
|
your face |
H6440
|
Noun |
אֵלֶ֜יהָ |
’ê·le·hā
|
against it |
H413
|
Prep |
וְהָיְתָ֤ה |
wə·hā·yə·ṯāh
|
and it shall be |
H1961
|
Verb |
בַמָּצוֹר֙ |
ḇam·mā·ṣō·wr
|
besieged |
H4692
|
Noun |
וְצַרְתָּ֣ |
wə·ṣar·tā
|
and you shall lay siege |
H6696
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
א֥וֹת |
’ō·wṯ
|
[shall be] a sign |
H226
|
Noun |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ
|
to the house |
H1004
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
wa·’ă·mar·tem
|
and Yet you say |
H559
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
עַ֡ל |
‘al
|
Because |
H5921
|
Prep |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
יְהוָה֩ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הֵעִ֨יד |
hê·‘îḏ
|
has been witness |
H5749
|
Verb |
בֵּינְךָ֜ |
bê·nə·ḵā
|
between you |
H996
|
Prep |
וּבֵ֣ין ׀ |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
the wife |
H802
|
Noun |
נְעוּרֶ֗יךָ |
nə·‘ū·re·ḵā
|
of your youth |
H5271
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
בָּגַ֣דְתָּה |
bā·ḡaḏ·tāh
|
have dealt treacherously |
H898
|
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh
|
against |
H
|
Prep |
וְהִ֥יא |
wə·hî
|
and yet she |
H1931
|
Pro |
חֲבֶרְתְּךָ֖ |
ḥă·ḇer·tə·ḵā
|
[is] your companion |
H2278
|
Noun |
וְאֵ֥שֶׁת |
wə·’ê·šeṯ
|
and the wife |
H802
|
Noun |
בְּרִיתֶֽךָ |
bə·rî·ṯe·ḵā
|
by covenant |
H1285
|
Noun |