| לְהוֹרִ֗ישׁ |
|
lə·hō·w·rîš
|
| To drive out |
|
H3423
|
| Verb |
| גּוֹיִ֛ם |
|
gō·w·yim
|
| nations you |
|
H1471
|
| Noun |
| גְּדֹלִ֧ים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| greater |
|
H1419
|
| Adj |
| וַעֲצֻמִ֛ים |
|
wa·‘ă·ṣu·mîm
|
| and mightier |
|
H6099
|
| Adj |
| מִמְּךָ֖ |
|
mim·mə·ḵā
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| out from before [are] |
|
H6440
|
| Noun |
| לַהֲבִֽיאֲךָ֗ |
|
la·hă·ḇî·’ă·ḵā
|
| you to bring you in |
|
H935
|
| Verb |
| לָֽתֶת־ |
|
lā·ṯeṯ-
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֧ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אַרְצָ֛ם |
|
’ar·ṣām
|
| their land |
|
H776
|
| Noun |
| נַחֲלָ֖ה |
|
na·ḥă·lāh
|
| [for] an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| as it is today |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹבֵ֤ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| [are] to pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| לָבֹא֙ |
|
lā·ḇō
|
| to go |
|
H935
|
| Verb |
| לָרֶ֣שֶׁת |
|
lā·re·šeṯ
|
| in to dispossess |
|
H3423
|
| Verb |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| גְּדֹלִ֥ים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| greater |
|
H1419
|
| Adj |
| וַעֲצֻמִ֖ים |
|
wa·‘ă·ṣu·mîm
|
| and mightier |
|
H6099
|
| Adj |
| מִמֶּ֑ךָּ |
|
mim·me·kā
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| עָרִ֛ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| גְּדֹלֹ֥ת |
|
gə·ḏō·lōṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבְצֻרֹ֖ת |
|
ū·ḇə·ṣu·rōṯ
|
| and fenced up |
|
H1219
|
| Verb |
| בַּשָּׁמָֽיִם |
|
baš·šā·mā·yim
|
| to heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהוֹרִ֧ישׁ |
|
wə·hō·w·rîš
|
| will Then drive out |
|
H3423
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֥ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מִלִּפְנֵיכֶ֑ם |
|
mil·lip̄·nê·ḵem
|
| from before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
|
wî·riš·tem
|
| and you shall possess |
|
H3423
|
| Verb |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| גְּדֹלִ֥ים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| greater |
|
H1419
|
| Adj |
| וַעֲצֻמִ֖ים |
|
wa·‘ă·ṣu·mîm
|
| and mightier |
|
H6099
|
| Adj |
| מִכֶּֽם |
|
mik·kem
|
| from before |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| רַבִּ֣ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| חֲלָלִ֣ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| wounded |
|
H2491
|
| Noun |
| הִפִּ֑ילָה |
|
hip·pî·lāh
|
| she has cast down |
|
H5307
|
| Verb |
| וַ֝עֲצֻמִ֗ים |
|
wa·‘ă·ṣu·mîm,
|
| and strong |
|
H6099
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֲרֻגֶֽיהָ |
|
hă·ru·ḡe·hā
|
| [men] have been slain |
|
H2026
|
| Verb |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| רַבִּ֣ים |
|
rab·bîm
|
| your manifold |
|
H7227
|
| Adj |
| פִּשְׁעֵיכֶ֔ם |
|
piš·‘ê·ḵem
|
| transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| וַעֲצֻמִ֖ים |
|
wa·‘ă·ṣu·mîm
|
| and your mighty |
|
H6099
|
| Adj |
| חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם |
|
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem
|
| sins |
|
H2403
|
| Noun |
| צֹרְרֵ֤י |
|
ṣō·rə·rê
|
| they afflict |
|
H6887
|
| Verb |
| צַדִּיק֙ |
|
ṣad·dîq
|
| the just |
|
H6662
|
| Adj |
| לֹ֣קְחֵי |
|
lō·qə·ḥê
|
| they take |
|
H3947
|
| Verb |
| כֹ֔פֶר |
|
ḵō·p̄er
|
| a bribe |
|
H3724
|
| Noun |
| וְאֶבְיוֹנִ֖ים |
|
wə·’eḇ·yō·w·nîm
|
| and the poor |
|
H34
|
| Adj |
| בַּשַּׁ֥עַר |
|
baš·ša·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הִטּֽוּ |
|
hiṭ·ṭū
|
| they turn aside |
|
H5186
|
| Verb |