ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπιγραφὴ |
epigraphē
|
an inscription |
G1923
|
N-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ΒΑΣΙΛΕΥΣ |
BASILEUS
|
King |
G935
|
N-NMS |
ΤΩΝ |
TŌN
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ΙΟΥΔΑΙΩΝ |
IOUDAIŌN
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
οὗτος* |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
{γράμμασιν |
grammasin
|
in letters |
G1121
|
N-DNP |
Ἑλληνικοῖς |
Hellēnikois
|
Greek |
G1673
|
Adj-DNP |
Ρωμαϊκοῖς |
Rōmaikois
|
Latin |
G4513
|
Adj-DNP |
Ἑβραϊκοῖς} |
Hebraikois
|
Hebrew |
G1444
|
Adj-DNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
ἐκείνου |
ekeinou
|
his |
G1565
|
DPro-GMS |
γράμμασιν |
grammasin
|
writings |
G1121
|
N-DNP |
πιστεύετε |
pisteuete
|
you believe |
G4100
|
V-PIA-2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐμοῖς |
emois
|
of me |
G1699
|
PPro-DN1P |
ῥήμασιν |
rhēmasin
|
words |
G4487
|
N-DNP |
πιστεύσετε |
pisteusete
|
will you believe |
G4100
|
V-FIA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
διακονία |
diakonia
|
ministry |
G1248
|
N-NFS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
γράμμασιν |
grammasin
|
letters |
G1121
|
N-DNP |
ἐντετυπωμένη |
entetypōmenē
|
having been engraven |
G1795
|
V-RPM/P-NFS |
λίθοις |
lithois
|
on stones |
G3037
|
N-DMP |
ἐγενήθη |
egenēthē
|
was produced |
G1096
|
V-AIP-3S |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
δύνασθαι |
dynasthai
|
to be able |
G1410
|
V-PNM/P |
ἀτενίσαι |
atenisai
|
to look intently |
G816
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
υἱοὺς |
huious
|
children |
G5207
|
N-AMP |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
προσώπου |
prosōpou
|
face |
G4383
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
which |
G3588
|
Art-AFS |
καταργουμένην |
katargoumenēn
|
is fading |
G2673
|
V-PPM/P-AFS |
Ἴδετε |
Idete
|
See |
G3708
|
V-AMA-2P |
πηλίκοις |
pēlikois
|
in how large |
G4080
|
Adj-DNP |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
γράμμασιν |
grammasin
|
letters |
G1121
|
N-DNP |
ἔγραψα |
egrapsa
|
I have written |
G1125
|
V-AIA-1S |
ἐμῇ |
emē
|
my own |
G1699
|
PPro-DF1S |
χειρί |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |