| וַיַּעַן֩ |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| שְׁכַנְיָ֨ה |
|
šə·ḵan·yāh
|
| Shechaniah |
|
H7935
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְחִיאֵ֜ל |
|
yə·ḥî·’êl
|
| of Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֤י |
|
mib·bə·nê
|
| [one] of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| (עֵילָם֙ |
|
(‘ê·lām
|
| of Elam |
|
H5867
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְעֶזְרָ֔א |
|
lə·‘ez·rā
|
| to Ezra |
|
H5830
|
| Noun |
| אֲנַ֙חְנוּ֙ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| מָעַ֣לְנוּ |
|
mā·‘al·nū
|
| have trespassed |
|
H4603
|
| Verb |
| בֵאלֹהֵ֔ינוּ |
|
ḇê·lō·hê·nū
|
| to our God |
|
H430
|
| Noun |
| וַנֹּ֛שֶׁב |
|
wan·nō·šeḇ
|
| and have taken |
|
H3427
|
| Verb |
| נָשִׁ֥ים |
|
nā·šîm
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| נָכְרִיּ֖וֹת |
|
nā·ḵə·rî·yō·wṯ
|
| strange |
|
H5237
|
| Adj |
| מֵעַמֵּ֣י |
|
mê·‘am·mê
|
| from the peoples |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| and yet now |
|
H6258
|
| Adv |
| יֵשׁ־ |
|
yêš-
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| מִקְוֶ֥ה |
|
miq·weh
|
| hope |
|
H4723
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| וְהֵבֵאתִ֨י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| And will I bring |
|
H935
|
| Verb |
| עֵילָ֜ם |
|
‘ê·lām
|
| Elam |
|
H5867
|
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| רוּח֗וֹת |
|
rū·ḥō·wṯ
|
| winds |
|
H7307
|
| Noun |
| מֵֽאַרְבַּע֙ |
|
mê·’ar·ba‘
|
| From the four |
|
H702
|
| Noun |
| קְצ֣וֹת |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| quarters |
|
H7098
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְזֵ֣רִתִ֔ים |
|
wə·zê·ri·ṯîm
|
| and will scatter them |
|
H2219
|
| Verb |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| toward all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרֻח֣וֹת |
|
hā·ru·ḥō·wṯ
|
| winds |
|
H7307
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַגּ֔וֹי |
|
hag·gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יָב֥וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| נִדְּחֵ֥י |
|
nid·də·ḥê
|
| the outcasts |
|
H5080
|
| Verb |
| (עֵילָֽם |
|
(‘ê·lām.
|
| of Elam |
|
H5867
|
| Noun |