(Matthew 1:21) |
τέξεται |
texetai |
she will bear |
G5088 |
V-FIM-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
υἱὸν |
huion |
a son |
G5207 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
καλέσεις |
kaleseis |
you will call |
G2564 |
V-FIA-2S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
αὐτὸς |
autos |
he |
G846 |
PPro-NM3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
σώσει |
sōsei |
will save |
G4982 |
V-FIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λαὸν |
laon |
people |
G2992 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn |
sins |
G266 |
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Matthew 2:4) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
συναγαγὼν |
synagagōn |
having gathered together |
G4863 |
V-APA-NMS |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis |
chief priests |
G749 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γραμματεῖς |
grammateis |
scribes |
G1122 |
N-AMP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
λαοῦ |
laou |
people |
G2992 |
N-GMS |
ἐπυνθάνετο |
epynthaneto |
he inquired |
G4441 |
V-IIM/P-3S |
παρ’ |
par’ |
of |
G3844 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ποῦ |
pou |
where |
G4226 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
γεννᾶται |
gennatai |
was to be born |
G1080 |
V-PIM/P-3S |
(Matthew 2:7) |
Τότε |
Tote |
Then |
G5119 |
Adv |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs |
Herod |
G2264 |
N-NMS |
λάθρᾳ |
lathra |
secretly |
G2977 |
Adv |
καλέσας |
kalesas |
having called |
G2564 |
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
μάγους |
magous |
magi |
G3097 |
N-AMP |
ἠκρίβωσεν |
ēkribōsen |
inquired exactly |
G198 |
V-AIA-3S |
παρ’ |
par’ |
of |
G3844 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
χρόνον |
chronon |
time |
G5550 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
φαινομένου |
phainomenou |
appearing |
G5316 |
V-PPM/P-GMS |
ἀστέρος |
asteros |
star |
G792 |
N-GMS |
(Matthew 2:11) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐλθόντες |
elthontes |
having come |
G2064 |
V-APA-NMP |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian |
house |
G3614 |
N-AFS |
εἶδον |
eidon |
they found |
G3708 |
V-AIA-3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
Μαρίας |
Marias |
Mary |
G3137 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
μητρὸς |
mētros |
mother |
G3384 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πεσόντες |
pesontes |
having fallen down |
G4098 |
V-APA-NMP |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan |
they worshiped |
G4352 |
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνοίξαντες |
anoixantes |
having opened |
G455 |
V-APA-NMP |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
θησαυροὺς |
thēsaurous |
treasures |
G2344 |
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
προσήνεγκαν |
prosēnenkan |
they offered |
G4374 |
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
δῶρα |
dōra |
gifts |
G1435 |
N-ANP |
χρυσὸν |
chryson |
gold |
G5557 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λίβανον |
libanon |
frankincense |
G3030 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σμύρναν |
smyrnan |
myrrh |
G4666 |
N-AFS |
(Matthew 2:12) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
χρηματισθέντες |
chrēmatisthentes |
having been divinely warned |
G5537 |
V-APP-NMP |
κατ’ |
kat’ |
in |
G2596 |
Prep |
ὄναρ |
onar |
a dream |
G3677 |
N-ANS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀνακάμψαι |
anakampsai |
to return |
G344 |
V-ANA |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
Ἡρῴδην |
Hērōdēn |
Herod |
G2264 |
N-AMS |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
ἄλλης |
allēs |
another |
G243 |
Adj-GFS |
ὁδοῦ |
hodou |
route |
G3598 |
N-GFS |
ἀνεχώρησαν |
anechōrēsan |
they withdrew |
G402 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χώραν |
chōran |
country |
G5561 |
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Matthew 2:13) |
Ἀναχωρησάντων |
Anachōrēsantōn |
having withdrawn |
G402 |
V-APA-GMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτῶν |
autōn |
they |
G846 |
PPro-GM3P |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἄγγελος |
angelos |
an angel |
G32 |
N-NMS |
κυρίου |
kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
φαίνεται |
phainetai |
appears |
G5316 |
V-PIM/P-3S |
κατ’ |
kat’ |
in |
G2596 |
Prep |
ὄναρ |
onar |
a dream |
G3677 |
N-ANS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph |
to Joseph |
G2501 |
N-DMS |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Ἐγερθεὶς |
Egertheis |
Having arisen |
G1453 |
V-APP-NMS |
παράλαβε |
paralabe |
take |
G3880 |
V-AMA-2S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
μητέρα |
mētera |
mother |
G3384 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
φεῦγε |
pheuge |
flee |
G5343 |
V-PMA-2S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
Αἴγυπτον |
Aigypton |
Egypt |
G125 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἴσθι |
isthi |
remain |
G1510 |
V-PMA-2S |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
εἴπω |
eipō |
I should tell |
G3004 |
V-ASA-1S |
σοι |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
μέλλει |
mellei |
is about |
G3195 |
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar |
for |
G1063 |
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs |
Herod |
G2264 |
N-NMS |
ζητεῖν |
zētein |
to seek |
G2212 |
V-PNA |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
ἀπολέσαι |
apolesai |
to destroy |
G622 |
V-ANA |
αὐτό |
auto |
him |
G846 |
PPro-AN3S |
(Matthew 3:6) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto |
were baptized |
G907 |
V-IIM/P-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
Ἰορδάνῃ |
Iordanē |
Jordan |
G2446 |
N-DMS |
ποταμῷ |
potamō |
River |
G4215 |
N-DMS |
ὑπ’ |
hyp’ |
by |
G5259 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐξομολογούμενοι |
exomologoumenoi |
confessing |
G1843 |
V-PPM-NMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias |
sins |
G266 |
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Matthew 4:8) |
Πάλιν |
Palin |
Again |
G3825 |
Adv |
παραλαμβάνει |
paralambanei |
takes |
G3880 |
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
διάβολος |
diabolos |
devil |
G1228 |
Adj-NMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ὄρος |
oros |
a mountain |
G3735 |
N-ANS |
ὑψηλὸν |
hypsēlon |
high |
G5308 |
Adj-ANS |
λίαν |
lian |
exceedingly |
G3029 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δείκνυσιν |
deiknysin |
shows |
G1166 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
πάσας |
pasas |
all |
G3956 |
Adj-AFP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
βασιλείας |
basileias |
kingdoms |
G932 |
N-AFP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou |
world |
G2889 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
δόξαν |
doxan |
glory |
G1391 |
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GF3P |
(Matthew 4:21) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
προβὰς |
probas |
having gone on |
G4260 |
V-APA-NMS |
ἐκεῖθεν |
ekeithen |
from there |
G1564 |
Adv |
εἶδεν |
eiden |
he saw |
G3708 |
V-AIA-3S |
ἄλλους |
allous |
others |
G243 |
Adj-AMP |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous |
brothers |
G80 |
N-AMP |
Ἰάκωβον |
Iakōbon |
James |
G2385 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
the [son] |
G3588 |
Art-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou |
of Zebedee |
G2199 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰωάννην* |
Iōannēn |
John |
G2491 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon |
brother |
G80 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
πλοίῳ |
ploiō |
boat |
G4143 |
N-DNS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou |
Zebedee |
G2199 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
πατρὸς |
patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
καταρτίζοντας |
katartizontas |
mending |
G2675 |
V-PPA-AMP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
δίκτυα |
diktya |
nets |
G1350 |
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκάλεσεν |
ekalesen |
he called |
G2564 |
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
(Matthew 4:21) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
προβὰς |
probas |
having gone on |
G4260 |
V-APA-NMS |
ἐκεῖθεν |
ekeithen |
from there |
G1564 |
Adv |
εἶδεν |
eiden |
he saw |
G3708 |
V-AIA-3S |
ἄλλους |
allous |
others |
G243 |
Adj-AMP |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous |
brothers |
G80 |
N-AMP |
Ἰάκωβον |
Iakōbon |
James |
G2385 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
the [son] |
G3588 |
Art-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou |
of Zebedee |
G2199 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰωάννην* |
Iōannēn |
John |
G2491 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon |
brother |
G80 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
πλοίῳ |
ploiō |
boat |
G4143 |
N-DNS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou |
Zebedee |
G2199 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
πατρὸς |
patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
καταρτίζοντας |
katartizontas |
mending |
G2675 |
V-PPA-AMP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
δίκτυα |
diktya |
nets |
G1350 |
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκάλεσεν |
ekalesen |
he called |
G2564 |
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
(Matthew 4:22) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εὐθέως |
eutheōs |
immediately |
G2112 |
Adv |
ἀφέντες |
aphentes |
having left |
G863 |
V-APA-NMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πλοῖον |
ploion |
boat |
G4143 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πατέρα |
patera |
father |
G3962 |
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan |
they followed |
G190 |
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
(Matthew 4:23) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
περιῆγεν |
periēgen |
he went |
G4013 |
V-IIA-3S |
ἐν |
en |
throughout |
G1722 |
Prep |
ὅλῃ |
holē |
all |
G3650 |
Adj-DFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Γαλιλαίᾳ |
Galilaia |
Galilee |
G1056 |
N-DFS |
διδάσκων |
didaskōn |
teaching |
G1321 |
V-PPA-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais |
synagogues |
G4864 |
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κηρύσσων |
kēryssōn |
proclaiming |
G2784 |
V-PPA-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias |
kingdom |
G932 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θεραπεύων |
therapeuōn |
healing |
G2323 |
V-PPA-NMS |
πᾶσαν |
pasan |
every |
G3956 |
Adj-AFS |
νόσον |
noson |
disease |
G3554 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πᾶσαν |
pasan |
every |
G3956 |
Adj-AFS |
μαλακίαν |
malakian |
sickness |
G3119 |
N-AFS |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
λαῷ |
laō |
people |
G2992 |
N-DMS |
(Matthew 5:3) |
Μακάριοι |
Makarioi |
Blessed [are] |
G3107 |
Adj-NMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
πτωχοὶ |
ptōchoi |
poor |
G4434 |
Adj-NMP |
τῷ |
tō |
in the |
G3588 |
Art-DNS |
πνεύματι |
pneumati |
spirit |
G4151 |
N-DNS |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
αὐτῶν |
autōn |
theirs |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
βασιλεία |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-NFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn |
heavens |
G3772 |
N-GMP |
(Matthew 5:10) |
μακάριοι |
makarioi |
Blessed [are] |
G3107 |
Adj-NMP |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
δεδιωγμένοι |
dediōgmenoi |
haing been persecuted |
G1377 |
V-RPM/P-NMP |
ἕνεκεν |
heneken |
on account of |
G1752 |
Prep |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs |
righteousness |
G1343 |
N-GFS |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
αὐτῶν |
autōn |
theirs |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
βασιλεία |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-NFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn |
heavens |
G3772 |
N-GMP |
(Matthew 6:2) |
Ὅταν |
Hotan |
When |
G3752 |
Conj |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
ποιῇς |
poiēs |
you do |
G4160 |
V-PSA-2S |
ἐλεημοσύνην |
eleēmosynēn |
charity |
G1654 |
N-AFS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
σαλπίσῃς |
salpisēs |
do sound a trumpet |
G4537 |
V-ASA-2S |
ἔμπροσθέν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
σου |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὥσπερ |
hōsper |
as |
G5618 |
Adv |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ὑποκριταὶ |
hypokritai |
hypocrites |
G5273 |
N-NMP |
ποιοῦσιν |
poiousin |
do |
G4160 |
V-PIA-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais |
synagogues |
G4864 |
N-DFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ῥύμαις |
rhymais |
streets |
G4505 |
N-DFP |
ὅπως |
hopōs |
that |
G3704 |
Conj |
δοξασθῶσιν |
doxasthōsin |
they might have glory |
G1392 |
V-ASP-3P |
ὑπὸ |
hypo |
from |
G5259 |
Prep |
τῶν |
tōn |
- - |
G3588 |
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
men |
G444 |
N-GMP |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀπέχουσιν |
apechousin |
they have |
G568 |
V-PIA-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon |
reward |
G3408 |
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Matthew 6:5) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
προσεύχησθε |
proseuchēsthe |
you pray |
G4336 |
V-PSM/P-2P |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔσεσθε |
esesthe |
you shall be |
G1510 |
V-FIM-2P |
ὡς |
hōs |
like |
G5613 |
Adv |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ὑποκριταί |
hypokritai |
hyprocrites |
G5273 |
N-NMP |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
φιλοῦσιν |
philousin |
they love |
G5368 |
V-PIA-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais |
synagogues |
G4864 |
N-DFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
on |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
γωνίαις |
gōniais |
corners |
G1137 |
N-DFP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GFP |
πλατειῶν |
plateiōn |
streets |
G4113 |
N-GFP |
ἑστῶτες |
hestōtes |
standing |
G2476 |
V-RPA-NMP |
προσεύχεσθαι |
proseuchesthai |
to pray |
G4336 |
V-PNM/P |
ὅπως |
hopōs |
so that |
G3704 |
Conj |
φανῶσιν |
phanōsin |
they might be seen |
G5316 |
V-ASP-3P |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois |
by men |
G444 |
N-DMP |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀπέχουσιν |
apechousin |
they have |
G568 |
V-PIA-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon |
reward |
G3408 |
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Matthew 6:7) |
Προσευχόμενοι |
Proseuchomenoi |
praying |
G4336 |
V-PPM/P-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
βατταλογήσητε |
battalogēsēte |
do use vain repetitions |
G945 |
V-ASA-2P |
ὥσπερ |
hōsper |
like |
G5618 |
Adv |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἐθνικοί |
ethnikoi |
pagans |
G1482 |
Adj-NMP |
δοκοῦσιν |
dokousin |
they think |
G1380 |
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
πολυλογίᾳ |
polylogia |
many words |
G4180 |
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
εἰσακουσθήσονται |
eisakousthēsontai |
they will be heard |
G1522 |
V-FIP-3P |
(Matthew 6:14) |
Ἐὰν |
Ean |
if |
G1437 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἀφῆτε |
aphēte |
you forgive |
G863 |
V-ASA-2P |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois |
men |
G444 |
N-DMP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
παραπτώματα |
paraptōmata |
trespasses |
G3900 |
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἀφήσει |
aphēsei |
will forgive |
G863 |
V-FIA-3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατὴρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
οὐράνιος |
ouranios |
heavenly |
G3770 |
Adj-NMS |
(Matthew 6:15) |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀφῆτε |
aphēte |
you forgive |
G863 |
V-ASA-2P |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois |
men |
G444 |
N-DMP |
(τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
παραπτώματα |
paraptōmata |
trespasses |
G3900 |
N-ANP |
αὐτῶν) |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
οὐδὲ |
oude |
neither |
G3761 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατὴρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἀφήσει |
aphēsei |
will forgive |
G863 |
V-FIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
παραπτώματα |
paraptōmata |
trespasses |
G3900 |
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(Matthew 6:16) |
Ὅταν |
Hotan |
whenever |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
νηστεύητε |
nēsteuēte |
you fast |
G3522 |
V-PSA-2P |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
γίνεσθε |
ginesthe |
be |
G1096 |
V-PMM/P-2P |
ὡς |
hōs |
like |
G5613 |
Adv |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ὑποκριταὶ |
hypokritai |
hypocrites |
G5273 |
N-NMP |
σκυθρωποί |
skythrōpoi |
downcast in countenance |
G4659 |
Adj-NMP |
ἀφανίζουσιν |
aphanizousin |
they disfigure |
G853 |
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
πρόσωπα |
prosōpa |
appearance |
G4383 |
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
ὅπως |
hopōs |
so that |
G3704 |
Conj |
φανῶσιν |
phanōsin |
they might appear |
G5316 |
V-ASP-3P |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois |
to men |
G444 |
N-DMP |
νηστεύοντες |
nēsteuontes |
fasting |
G3522 |
V-PPA-NMP |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀπέχουσιν |
apechousin |
they have |
G568 |
V-PIA-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon |
reward |
G3408 |
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |