| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבָ֖ה |
|
’ā·ḇāh
|
| do however he would |
|
H14
|
| Verb |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| not Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹלָ֑הּ |
|
bə·qō·w·lāh;
|
| to her voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיֶּחֱזַ֤ק |
|
way·ye·ḥĕ·zaq
|
| being stronger |
|
H2388
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נָּה֙ |
|
mim·men·nāh
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיְעַנֶּ֔הָ |
|
way·‘an·ne·hā
|
| forced her |
|
H6031
|
| Verb |
| וַיִּשְׁכַּ֖ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| and lay |
|
H7901
|
| Verb |
| אֹתָֽהּ |
|
’ō·ṯāh
|
| for |
|
H854
|
| Prep |
| הָיְתָה־ |
|
hā·yə·ṯāh-
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| נַחֲלָתִ֖י |
|
na·ḥă·lā·ṯî
|
| heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| כְּאַרְיֵ֣ה |
|
kə·’ar·yêh
|
| to me as a lion |
|
H738
|
| Noun |
| בַיָּ֑עַר |
|
ḇay·yā·‘ar
|
| in the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| נָתְנָ֥ה |
|
nā·ṯə·nāh
|
| it cries out |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלַ֛י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּקוֹלָ֖הּ |
|
bə·qō·w·lāh
|
| it cries out |
|
H6963
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׂנֵאתִֽיהָ |
|
śə·nê·ṯî·hā
|
| have I hated |
|
H8130
|
| Verb |