| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| περισσεύσῃ |
|
perisseusē
|
| shall abound |
|
G4052
|
| V-ASA-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-NFS |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| above [that] |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| shall you enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| Τούτους |
|
Toutous
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent forth |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| παραγγείλας |
|
parangeilas
|
| having instructed |
|
G3853
|
| V-APA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| [the] way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of the Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| ἀπέλθητε |
|
apelthēte
|
| go off |
|
G565
|
| V-ASA-2P |
| πόλιν |
|
polin
|
| any city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| Σαμαριτῶν* |
|
Samaritōn
|
| of [the] Samaritians |
|
G4541
|
| N-GMP |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| ἣν |
|
hēn
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| κώμην |
|
kōmēn
|
| village |
|
G2968
|
| N-AFS |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| you enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| ἐξετάσατε |
|
exetasate
|
| inquire |
|
G1833
|
| V-AMA-2P |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἄξιός |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κἀκεῖ |
|
kakei
|
| and there |
|
G2546
|
| Conj |
| μείνατε |
|
meinate
|
| remain |
|
G3306
|
| V-AMA-2P |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| ἐξέλθητε |
|
exelthēte
|
| you go forth |
|
G1831
|
| V-ASA-2P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| στραφῆτε |
|
straphēte
|
| you are converted |
|
G4762
|
| V-ASP-2P |
| γένησθε |
|
genēsthe
|
| become |
|
G1096
|
| V-ASM-2P |
| παιδία |
|
paidia
|
| little children |
|
G3813
|
| N-NNP |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| shall you enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| γρηγορεῖτε |
|
grēgoreite
|
| Watch |
|
G1127
|
| V-PMA-2P |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| you enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| πειρασμόν |
|
peirasmon
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-AMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| πρόθυμον |
|
prothymon
|
| [is] willing |
|
G4289
|
| Adj-NNS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| ἀσθενής |
|
asthenēs
|
| weak |
|
G772
|
| Adj-NFS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὅπου |
|
Hopou
|
| wherever |
|
G3699
|
| Adv |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| you enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| a house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| μένετε |
|
menete
|
| remain |
|
G3306
|
| V-PMA-2P |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| ἐξέλθητε |
|
exelthēte
|
| you go out |
|
G1831
|
| V-ASA-2P |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| ἣν |
|
hēn
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| you might enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| μένετε |
|
menete
|
| remain |
|
G3306
|
| V-PMA-2P |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| ἐξέρχεσθε |
|
exerchesthe
|
| go forth |
|
G1831
|
| V-PMM/P-2P |
| ἣν |
|
hēn
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| you might enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| λέγετε |
|
legete
|
| say |
|
G3004
|
| V-PMA-2P |
| Εἰρήνη |
|
Eirēnē
|
| Peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| εἰς |
|
eis
|
| into [whatever] |
|
G1519
|
| Prep |
| ἣν |
|
hēn
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| you might enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| δέχωνται |
|
dechōntai
|
| they do receive |
|
G1209
|
| V-PSM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πλατείας |
|
plateias
|
| streets |
|
G4113
|
| N-AFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| εἴπατε |
|
eipate
|
| say |
|
G3004
|
| V-AMA-2P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| καθεύδετε |
|
katheudete
|
| are you sleeping |
|
G2518
|
| V-PIA-2P |
| ἀναστάντες |
|
anastantes
|
| Having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMP |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| you might enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| πειρασμόν |
|
peirasmon
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-AMS |