| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δέξηται |
|
dexētai
|
| shall receive |
|
G1209
|
| V-ASM-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| παιδίον |
|
paidion
|
| a child |
|
G3813
|
| N-NNS |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| shall enter |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| wherever |
|
G3699
|
| Adv |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| he might enter |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| εἴπατε |
|
eipate
|
| say |
|
G3004
|
| V-AMA-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| οἰκοδεσπότῃ |
|
oikodespotē
|
| master of the house |
|
G3617
|
| N-DMS |
| Διδάσκαλος |
|
Didaskalos
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κατάλυμά |
|
katalyma
|
| guest room |
|
G2646
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-ANS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| φάγω |
|
phagō
|
| I might eat |
|
G5315
|
| V-ASA-1S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δέξηται |
|
dexētai
|
| shall receive |
|
G1209
|
| V-ASM-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| παιδίον |
|
paidion
|
| a child |
|
G3813
|
| N-NNS |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| shall enter |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| θύρα |
|
thyra
|
| door |
|
G2374
|
| N-NFS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| enter in |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| he will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| εἰσελεύσεται |
|
eiseleusetai
|
| will go in |
|
G1525
|
| V-FIM-3S |
| ἐξελεύσεται |
|
exeleusetai
|
| will go out |
|
G1831
|
| V-FIM-3S |
| νομὴν |
|
nomēn
|
| pasture |
|
G3542
|
| N-AFS |
| εὑρήσει |
|
heurēsei
|
| will find |
|
G2147
|
| V-FIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θέλω |
|
thelō
|
| I do not want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀγνοεῖν |
|
agnoein
|
| to be ignorant |
|
G50
|
| V-PNA |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you might be |
|
G1510
|
| V-PSA-2P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| φρόνιμοι |
|
phronimoi
|
| wise |
|
G5429
|
| Adj-NMP |
| πώρωσις |
|
pōrōsis
|
| a hardening |
|
G4457
|
| N-NFS |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| to Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has happened |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πλήρωμα |
|
plērōma
|
| fullness |
|
G4138
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| might come in |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| προφητεύωσιν |
|
prophēteuōsin
|
| prophesy |
|
G4395
|
| V-PSA-3P |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| should come in |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbeliever |
|
G571
|
| Adj-NMS |
| ἰδιώτης |
|
idiōtēs
|
| uninstructed |
|
G2399
|
| N-NMS |
| ἐλέγχεται |
|
elenchetai
|
| he is convicted |
|
G1651
|
| V-PIM/P-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀνακρίνεται |
|
anakrinetai
|
| he is examined |
|
G350
|
| V-PIM/P-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| should come |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| συναγωγὴν |
|
synagōgēn
|
| assembly |
|
G4864
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| χρυσοδακτύλιος |
|
chrysodaktylios
|
| with gold rings |
|
G5554
|
| Adj-NMS |
| ἐσθῆτι |
|
esthēti
|
| apparel |
|
G2066
|
| N-DFS |
| λαμπρᾷ |
|
lampra
|
| splendid |
|
G2986
|
| Adj-DFS |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| might have come in |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πτωχὸς |
|
ptōchos
|
| a poor [man] |
|
G4434
|
| Adj-NMS |
| ῥυπαρᾷ |
|
rhypara
|
| shabby |
|
G4508
|
| Adj-DFS |
| ἐσθῆτι |
|
esthēti
|
| apparel |
|
G2066
|
| N-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| should come |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| συναγωγὴν |
|
synagōgēn
|
| assembly |
|
G4864
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| χρυσοδακτύλιος |
|
chrysodaktylios
|
| with gold rings |
|
G5554
|
| Adj-NMS |
| ἐσθῆτι |
|
esthēti
|
| apparel |
|
G2066
|
| N-DFS |
| λαμπρᾷ |
|
lampra
|
| splendid |
|
G2986
|
| Adj-DFS |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| might have come in |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πτωχὸς |
|
ptōchos
|
| a poor [man] |
|
G4434
|
| Adj-NMS |
| ῥυπαρᾷ |
|
rhypara
|
| shabby |
|
G4508
|
| Adj-DFS |
| ἐσθῆτι |
|
esthēti
|
| apparel |
|
G2066
|
| N-DFS |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| shall enter |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| anything |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| κοινὸν |
|
koinon
|
| defiling |
|
G2839
|
| Adj-NNS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| βδέλυγμα |
|
bdelygma
|
| abomination |
|
G946
|
| N-ANS |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| a lie |
|
G5579
|
| N-ANS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| γεγραμμένοι |
|
gegrammenoi
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-NMP |
| βιβλίῳ |
|
bibliō
|
| book |
|
G975
|
| N-DNS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |